1 Chronicles 11:7 And David stayed in the citadel; because of this he called it, City of David.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G2523 David stayed G* G1722 in G3588 the G4042 citadel; G1223 because of G3778 this G2564 he called G1473 it, G4172 City G* of David.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G2523 εκάθισε Δαυίδ G* G1722 εν G3588 τη G4042 περιοχή G1223 διά G3778 τούτο G2564 εκάλεσεν G1473 αυτήν G4172 πόλιν G* Δαυίδ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G2523 V-AAI-3S εκαθισεν N-PRI δαυιδ G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4042 N-DSF περιοχη G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G846 D-ASF αυτην G4172 N-ASF πολιν N-PRI δαυιδ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ וישׁב דויד במצד על כן קראו לו עיר דויד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3427 וישׁב dwelt H1732 דויד And David H4679 במצד in the castle; H5921 על therefore H3651 כן therefore H7121 קראו they called H5892 לו עיר it the city H1732 דויד׃ of David.

new⁽ⁱ⁾

7 H1732 And David H3427 [H8799] dwelt H4679 in the strong hold; H7121 [H8804] therefore they called H5892 it the city H1732 of David.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ habitavit autem David in arce et idcirco appellata est civitas David

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Habitavit autem David in arce, et idcirco appellata est civitas David.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Sotheli Dauid dwellide in the hiy tour, and therfor it was clepid the cytee of Dauid;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ So Dauid dwelt in ye castell, therfore was it called ye cite of Dauid.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ And because David dwelt in the castle, therefore it was called the city of David.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ And because Dauid dwelt in the castel, therfore it was called the cytye of Dauid.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ And Dauid dwelt in the castell Syon, and therfore they called it the cytie of Dauid.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And Dauid dwelt in the tower: therefore they called it the citie of Dauid.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And Dauid dwelt in the castell [Sion] and therefore they called it the citie of Dauid

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the castle, and therefore it was called the city of David,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 And David H3427 dwelt [H8799] H4679 in the castle H7121 ; therefore they called [H8804] H5892 it the city H1732 of David.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ And David made his abode in the fortress, for which cause he called it the city of David,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the castle; therefore they called it, The city of David.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 And David H3427 [H8799] dwelt H4679 in the strong hold H7121 [H8804] ; therefore they called H5892 it the city H1732 of David.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the strong hold; therefore he called it the city of David.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ ἐκάθισε Δαυὶδ ἐν τῇ περιοχῇ· διὰ τοῦτο ἐκάλεσεν αὐτὴν πόλιν Δαυίδ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the castle: therefore they called it, “The City of David.”

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelleth in the fortress, therefore they have called it, `City of David;'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the castle; for this they called to it the city of David.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the strong hold; therefore they called it the city of David.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 And David H3427 dwelt H4679 in the stronghold; H7121 therefore they called H5892 it the city H1732 of David.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the citadel,––for this cause, did they call it, The City of David.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwells in the fortress, therefore they have called it, `City of David;.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ And David took the strong tower for his living-place, so it was named the town of David.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And David lived in the stronghold. Therefore they called it the city of David.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And David lived in the fortress; on this account they called it the City of David.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ and David settles in the hunthold; so they call it City of David:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the stronghold. Therefore they called it the city of David.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ David lived in the stronghold; therefore they called it David’s city.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 David H3427 lived H4679 in the stronghold; H7121 therefore they called H5892 it the city H1732 of David.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ David lived in the stronghold; therefore they called it the City of David.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelled in the castle; therefore they called it the city of David.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 And David H3427 dwelled H4679 in the castle; H5921 therefore H3651 H7121 they called H5892 it the city H1732 of David.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 And David H3427 lived H4679 in the castle; H7121 therefore they called H5892 it the city H1732 of David.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the fortress; therefore, they called it the city of David.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the stronghold; therefore he called it the City of David.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And David lived in the strong hold; therefore he called it the city of David.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Then David dwelt in the stronghold. That is why they called it the City of David.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ David occupied the fortress, so it was named the City of David after him.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ And David lived in the fortress. Therefore they called it the city of David.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ So David took up residence in the fortress; that is why it was called the City of David.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ So David took up residence in the fortress; that is why it was called the City of David.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the stronghold. Therefore they called it the city of David.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ And David dwelt in the castle, and therefore it was called the city of David,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ David aber wohnete auf der Burg; daher heißt man sie Davids Stadt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 David H4679 aber wohnete auf der Burg H7121 ; daher heißt H1732 man sie Davids H3427 Stadt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ David aber wohnte auf der Burg; daher heißt man sie Davids Stadt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 David H3427 aber wohnte H4679 auf der Burg H7121 ; daher heißt H1732 man sie Davids H5892 Stadt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Und David wohnte in der Burg; darum nannte man sie Stadt Davids.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Und David wohnte in der Burg; darum nannte man sie Stadt Davids.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 Und David H3427 wohnte H4679 in der Burg H7121 ; darum nannte H5892 man sie Stadt H1732 Davids .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ David nu woonde op den burg; daarom heet men dien de stad Davids.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 David H3427 H8799 nu woonde H4679 op den burg H5921 H3651 ; daarom H7121 H8804 heet men H5892 dien de stad H1732 Davids.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Et David s’établit dans la forteresse. A cause de cela, il l’appela Ville de David.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Et David habita dans la forteresse; c'est pourquoi on l'appela ville de David.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Et David habita dans la forteresse; c'est pourquoi on l'appela la Cité de David.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ David s'établit dans la forteresse; c'est pourquoi on l'appela cité de David.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 David H3427 s’établit H8799 H4679 dans la forteresse H7121 ; c’est pourquoi on l’appela H8804 H5892 cité H1732 de David.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y David habitó en la fortaleza, y por esto la llamaron la ciudad de David.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y David habitó en la fortaleza, y por esto le llamaron la ciudad de David.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Y David habitó en la fortaleza, y por esto la llamaron la ciudad de David.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Davidi u vendos pastaj në kalanë që u quajt për këtë arsye "qyteti i Davidit".

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Давид жил в той крепости, потому и называли ее городом Давидовым.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ واقام داود في الحصن لذلك دعوه مدينة داود.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Така Давид се засели в крепостта, затова тя се нарече Давидовия град.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tada se David nastanio u toj tvrđavi; zato su je prozvali Davidovim gradom.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Potom bydlil David na tom hradě, pročež nazvali jej městem Davidovým.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Og David boede i Befæstningen, derfor kaldte man den Davids Stad:

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 大衛住在保障裡，所以那保障叫作大衛城。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 大衛 H3427 住 H4679 在保障 H7121 裡，所以那保障叫作 H1732 大衛 H5892 城。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 大卫住在保障里，所以那保障叫作大卫城。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 大卫 H3427 住 H4679 在保障 H7121 里，所以那保障叫作 H1732 大卫 H5892 城。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaj David eklogxis en tiu fortikajxo; pro tio oni donis al gxi la nomon:Urbo de David.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja David asui linnassa; sentähden kutsuivat he sen Davidin kaupungiksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Sitten Daavid asettui vuorilinnaan; sentähden kutsuttiin sitä Daavidin kaupungiksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Apre sa, David al rete nan fò a. Se poutèt sa yo rele l' lavil David la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Azután lakék Dávid a várban, azért nevezék azt Dávid városának.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ (11:5)

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ E Davide abitò in quella fortezza; e perciò ella fu chiamata: La Città di Davide.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ E Davide abitò nella fortezza, e per questo essa fu chiamata "la città di Davide".

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 다윗이 그 산성에 거한고로 무리가 다윗성이라 일컬었으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dovydas apsigyveno tvirtovėje, todėl ją pavadino Dovydo miestu.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ I mieszkał Dawid na onym zamku; dla tego nazwano go miastem Dawidowem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Então David habitou na fortaleza, e por isso foi chamada cidade de David.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ David tok sin bolig i borgen; derfor kaltes den Davids stad.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ David s'a aşezat în cetăţuie; deaceea au numit -o cetatea lui David.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ І осівся Давид у твердині, тому назвав ім'я їй: Давидове Місто.