1 Chronicles 27:3 From the sons of Perez ruler of all the rulers of the force of the first month.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G575 From G3588 the G5207 sons G* of Perez G758 ruler G3956 of all G3588 the G758 rulers G3588 of the G1411 force G3588 of the G3376 [²month G3588 G4413 ¹first].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G575 από G3588 των G5207 υιών G* Φάρες G758 άρχων G3956 πάντων G3588 των G758 αρχόντων G3588 της G1411 δυνάμεως G3588 του G3376 μηνός G3588 του G4413 πρώτου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G575 PREP απο G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G5329 N-PRI φαρες G758 N-NSM αρχων G3956 A-GPM παντων G3588 T-GPM των G758 N-GPM αρχοντων G3588 T-GSF της G1411 N-GSF δυναμεως G3588 T-GSM του G3303 N-GSM μηνος G3588 T-GSM του G4413 A-GSMS πρωτου

HOT⁽ⁱ⁾ ³ מן בני פרץ הראשׁ לכל שׂרי הצבאות לחדשׁ הראשׁון׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H4480 מן Of H1121 בני the children H6557 פרץ of Perez H7218 הראשׁ the chief H3605 לכל of all H8269 שׂרי the captains H6635 הצבאות of the host H2320 לחדשׁ month. H7223 הראשׁון׃ for the first

new⁽ⁱ⁾

3 H1121 Of the sons H6557 of Perez H7218 was the chief H8269 of all the captains H6635 of the host H7223 for the first H2320 month.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ de filiis Phares, princeps cunctorum principum in exercitu mense primo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ of the sones of Fares was the prince of alle princes in the oost, in the firste monethe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Of the children of Phares was the pryncipall amonge all the chefe captaynes in the first moneth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ And the chiefest of all the captains in the host of the first month was of the children of Perez.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ And the chefest of all the capytaynes in the host of the fyrste moneth was of the chyldren of Pharez.

Great⁽ⁱ⁾ ³ And the chefest of all the captaynes of the host for the fyrst moneth, was of the children of Pharez.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Of the sonnes of Perez was the chiefe ouer all the princes of the armies for the first moneth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ And the chiefest of all the captaynes of the hoast for the first moneth, was of the children of Pharez

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Of the sons of Phares, the chief of all the captains in the host in the first month.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1121 Of the children H6557 of Perez H7218 was the chief H8269 of all the captains H6635 of the host H7223 for the first H2320 month.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ He being chief of the sons of Phares, was the chief of all the chiefs of the army of the first month.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Of the children of Perez, was the chief of all the captains of the host for the first month.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1121 Of the children H6557 of Perez H7218 was the chief H8269 of all the captains H6635 of the host H7223 for the first H2320 month.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ Of the sons of Tharez one was chief of all the captains of the host for the first month.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Ἀπὸ τῶν υἱῶν Φαρὲς, ἄρχων πάντων τῶν ἀρχόντων τῆς δυνάμεως τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ He of the children of Perez was the chief of all the captains of the armies for the first month.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ of the sons of Perez is the head of all princes of the hosts for the first month.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ From the sons of Perez the head to all the chief. of the armies for the first month.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ He was of the children of Pherez, the head of all the captains of the hosts for the first month.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ [He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ [He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1121 He was of the children H6557 of Perez, H7218 the chief H8269 of all the captains H6635 of the host H7223 for the first H2320 month.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Of the children of Perez was he, and the chief of all the captains of the host for the first month.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Of the sons of Perez, was the chief for all the rulers of the hosts, for the first month.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ of the sons of Perez [is] the head of all princes of the hosts for the first month.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ He was of the sons of Perez, and the chief of all the captains of the army for the first month.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Of the sons of Perez was the chief of all the commanders of the army for the first month.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ The head of all the commanders of the army for the first month was of the sons of Perez.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ of the sons of Peres is the head of all the governors of the host for the first month.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ He was of the sons of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1121 He was of the children H6557 of Perez, H7218 the chief H8269 of all the captains H6635 of the army H7223 for the first H2320 month.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ He was of the descendants of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1121 Of the children H6557 of Perez H7218 was the chief H3605 of all H8269 the captains H6635 of the host H7223 for the first H2320 month.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Of the children of Perez was the chief of all the captains of the army for the first month.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1121 Of the children H6557 of Perez H7218 was the chief H8269 of all the captains H6635 of the host H7223 for the first H2320 month.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Of the sons of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ Of the sons of Perez one was chief of all the captains of the army for the first month.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ Of the sons of Tharez [one] was chief of all the captains of the host for the first month.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ He was a descendant of Perez, and he was head of all of the army’s officers for the first month.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ A descendant of Perez, he was chief of all the commanders of the army for the first month.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ From the sons of Perez who was the chief of the commanders of the armies for the first month.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ He was a descendant of Perez and chief of all the army commanders for the first month.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ He was a descendant of Perez and chief of all the army commanders for the first month.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ He was of the sons of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ He was a descendant of Perez, and he was head of all of the army's officers for the first month.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Aus den Kindern aber Perez war der Oberste über alle Hauptleute der Heere im ersten Monden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7218 Aus den H1121 Kindern H6557 aber Perez H8269 war der Oberste H6635 über alle Hauptleute der Heere H7223 im ersten H2320 Monden .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Er war aus den Kinder Perez und war der Oberste über alle Hauptleute der Heere im ersten Monat.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1121 Er war aus den Kindern H6557 Perez H7218 und war der Oberste H8269 über alle Hauptleute H6635 der Heere H7223 im ersten H2320 Monat .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Er war von den Söhnen des Perez, das Haupt aller Heerobersten für den ersten Monat.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Er war von den Söhnen des Perez, das Haupt aller Heerobersten für den ersten Monat.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1121 Er war von den Söhnen H6557 des Perez H7218 , das Haupt H7223 aller Heerobersten für den ersten H2320 Monat .

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Hij was uit de kinderen van Perez, het hoofd van al de oversten der heiren in de eerste maand.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4480 Hij was uit H1121 de kinderen H6557 van Perez H7218 , het hoofd H3605 van al H8269 de oversten H6635 der heiren H7223 in de eerste H2320 maand.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Il était issu de Pharès, et comme chef de tous les chefs de l’armée, il commandait pendant le premier mois.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ il était des fils de Pérets, et chef de tous les capitaines des corps d'armée du premier mois.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Il était des enfants de Pharés, Chef de tous les capitaines de l'armée du premier mois.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Il était des fils de Pérets, et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1121 Il était des fils H6557 de Pérets H7218 , et il commandait H8269 tous les chefs H6635 des troupes H7223 du premier H2320 mois.

SE⁽ⁱ⁾ ³ De los hijos de Fares fue el príncipe sobre todos los capitanes de las compañías del primer mes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ De los hijos de Phares fué él jefe de todos los capitanes de las compañías del primer mes.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ De los hijos de Fares fue el principal sobre todos los capitanes del ejército del primer mes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Ai ishte nga bijtë e Peretsit dhe komandant i të gjithë oficerëve të ushtrisë gjatë muajit të parë.

RST⁽ⁱ⁾ ³ он был из сынов Фареса, главный над всеми военачальниками в первый месяц.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ من بني فارص كان راس جميع رؤساء الجيوش للشهر الاول.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Той беше от синовете на Фарес, глава на всички военачалници за първия месец.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Pripadao je Peresovim sinovima i bio zapovjednik svih vojvoda u vojsci prvoga mjeseca.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Z synů Fáresových bylo to kníže všech knížat nad vojsky, měsíce prvního.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Han var af Perez's Børn, den Øverste over alle Stridshøvedsmændene, i den første Maaned.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 他是法勒斯的子孫，統管正月班的一切軍長。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6557 他是法勒斯 H1121 的子孫 H7218 ，統管 H7223 正 H2320 月 H8269 H6635 班的一切軍長。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 他是法勒斯的子孙，统管正月班的一切军长。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6557 他是法勒斯 H1121 的子孙 H7218 ，统管 H7223 正 H2320 月 H8269 H6635 班的一切军长。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ li estis el la idoj de Perec, la cxefo de cxiuj militestroj por la unua monato.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Mutta Peretsin lapsista oli ylimmäinen kaikkein sodanpäämiesten päällä, ensimäisenä kuukautena.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ hän oli Pereksen jälkeläisiä ja oli kaikkien sotapäälliköitten ylipäällikkö, ensimmäisenä kuukautena.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Se te yon moun nan fanmi Farèz. Li te kòmandan tout chèf lame ki te desèvis pou premye mwa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Õ a Péres fiai közül való volt és vezére az elsõ hónapra [rendelt] sereg minden elõljárójának.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ (27:1)

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Egli era il capo sopra tutti i capitani del primo mese; ed era de’ figliuoli di Fares.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Egli era dei figliuoli di Perets, e capo di tutti gli ufficiali dell’esercito, per il primo mese.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 저는 베레스의 자손으로서 정월반의 모든 장관의 두목이 되었고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Jis buvo iš Pereco vaikų, vyriausiasis iš visų pirmo mėnesio vadų.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Ten był z synów Faresowych przedniejszym nad wszystkiemi przełożonymi w wojsku miesiąca pierwszego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Era ele descendente de Peres, e chefe de todos os comandantes do exército para o primeiro mês.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ han var en av Peres' efterkommere, den øverste av alle hærførerne som gjorde tjeneste i den første måned.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ El era din fiii lui Pereţ, şi era capul tuturor căpeteniilor oştirii în luna întîi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Він був з Перецових синів, голова всіх військових зверхників на перший місяць.