1 Chronicles 3:5 And these were born to him in Jerusalem -- Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon -- four to Bathsheba daughter of Ammiel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G3778 these G5088 were born G1473 to him G1722 in G* Jerusalem -- G* Shimea, G2532 and G* Shobab, G2532 and G* Nathan, G2532 and G* Solomon -- G5064 four G3588 to G* Bathsheba G2364 daughter G* of Ammiel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G3778 ούτοι G5088 ετέχθησαν G1473 αυτώ G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G* Σαμαά G2532 και G* Σοβάβ G2532 και G* Ναθάν G2532 και G* Σολομών G5064 τέσσαρες G3588 τη G* Βηρσαβεαί G2364 θυγατρί G* Αμιήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G3778 D-NPM ουτοι G5088 V-API-3P ετεχθησαν G846 D-DSM αυτω G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ N-PRI σαμαα N-PRI σωβαβ G3481 N-PRI ναθαν G2532 CONJ και N-PRI σαλωμων G5064 A-NPM τεσσαρες G3588 T-DSF τη N-PRI βηρσαβεε G2364 N-DSF θυγατρι N-PRI αμιηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ ואלה נולדו לו בירושׁלים שׁמעא ושׁובב ונתן ושׁלמה ארבעה לבת שׁוע בת עמיאל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H428 ואלה And these H3205 נולדו were born H3389 לו בירושׁלים unto him in Jerusalem; H8092 שׁמעא Shimea, H7727 ושׁובב and Shobab, H5416 ונתן and Nathan, H8010 ושׁלמה and Solomon, H702 ארבעה four, H1340 לבת שׁוע of Bath-shua H1323 בת the daughter H5988 עמיאל׃ of Ammiel:

new⁽ⁱ⁾

5 H3205 [H8738] And these were born H3389 to him in Jerusalem; H8092 Shimea, H7727 and Shobab, H5416 and Nathan, H8010 and Solomon, H702 four, H1340 of Bathshua H1323 the daughter H5988 of Ammiel:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Porro in Jerusalem nati sunt ei filii, Simmaa, et Sobab, et Nathan, et Salomon, quatuor de Bethsabee filia Ammiel:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Forsothe foure sones, Sama, and Sobab, and Nathan, and Salomon, weren borun of Bersabee, the douyter of Amyhel, to hym in Jerusalem;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were borne vnto him at Ierusalem: Simea, Sobab, Nathan, Salomo: these foure of Bethseba ye doughter of Ammiel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon: these four of Bathsheba the daughter of Ammiel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were borne hym in Ierusalem: Samna, Sobab, Nathan & Salomon: these .iiij. of the doughter of Bath Sua and the doughter of Amiel.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were borne vnto hym in Ierusalem: Simeia, Sobab, Nathan & Salomon .iiij. of Bathsua the daughter of Ammiel,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ And these foure were borne vnto him in Ierusalem, Shimea, and Shobab, and Nathan, and Salomon of Bathshua the daughter of Ammiel:

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were borne vnto him in Hierusalem: Sima, Sobab, Nathan, and Solomo, foure, of Bathsua the daughter of Ammiel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ And these sons were born to him in Jerusalem: Simmaa, and Sobab, and Nathan, and Solomon, four of Bethsabee the daughter of Ammiel.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3205 And these were born [H8738] H3389 unto him in Jerusalem H8092 ; Shimea H7727 , and Shobab H5416 , and Nathan H8010 , and Solomon H702 , four H1340 , of Bathshua H1323 the daughter H5988 of Ammiel:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Now these were the sons born to him in Jerusalem, Samaa, Sobab, Nathan and Solomon. [These four were by Bersabee the daughter of Amiel,]

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born to him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3205 [H8738] And these were born H3389 to him in Jerusalem H8092 ; Shimea H7727 , and Shobab H5416 , and Nathan H8010 , and Solomon H702 , four H1340 , of Bathshua H1323 the daughter H5988 of Ammiel:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born to him in Jerusalem; Samaa, Sobab, Nathan, and Solomon; four of Bersabee the daughter of Amiel:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Καὶ οὗτοι ἐτέχθησαν αὐτῷ ἐν Ἱερουσαλήμ· Σαμαὰ, Σωβὰβ, Νάθαν, καὶ Σαλωμών· τέσσαρες τῇ Βηρσαβεὲ θυγατρὶ Ἀμιήλ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born unto him in Jerusalem: Shim’a, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua’ the daughter of ‘Ammiel;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon—four, of Bath-Sheba daughter of Ammiel:

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born to him in Jerusalem: Shimea and Shobab, and Nathan and Solomon; four to Bathshua the daughter of Ammiel:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3205 and these were born H3389 unto him in Jerusalem: H8092 Shimea, H7727 and Shobab, H5416 and Nathan, H8010 and Solomon, H702 four, H1340 of Bath-shua H1323 the daughter H5988 of Ammiel;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ And, these, were born to him in Jerusalem, Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon––four, by Bathshua, daughter of Ammiel;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born to him in Jerusalem:Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon--four, of Bath-Sheba daughter of Ammiel.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ And in Jerusalem he had four sons, Shimea and Shobab and Nathan and Solomon, by Bath-shua, the daughter of Ammiel;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born to him in Jerusalem Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four of Bathsheba the daughter of Ammiel

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four to Bathsheba the daughter of Ammiel;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are birthed to him in Yeru Shalem: Shimah and Shobab and Nathan and Shelomoh - four of Bath Shua the daughter of Ammi El:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathsheba the daughter of Ammiel;

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ and these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3205 and these were born H3389 to him in Jerusalem: H8092 Shimea, H7727 and Shobab, H5416 and Nathan, H8010 and Solomon, H702 four, H1340 of Bathshua H1323 the daughter H5988 of Ammiel;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ and these were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathsheba the daughter of Eliam;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born to him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H428 And these H3205 were born H3389 to him in Jerusalem; H8092 Shimea, H7727 and Shobab, H5416 and Nathan, H8010 and Solomon, H702 four, H1340 of Bathshua H1323 the daughter H5988 of Ammiel:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born to him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3205 And these were born H3389 unto him in Jerusalem; H8092 Shimea, H7727 and Shobab, H5416 and Nathan, H8010 and Solomon, H702 four, H1340 of Bath–shua H1323 the daughter H5988 of Ammiel:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born unto him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four of Bathshua, the daughter of Ammiel:

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon — four by Bathshua the daughter of Ammiel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born to him in Jerusalem; Samaa, Sobab, Nathan, and Solomon; four [of] Bersabee the daughter of Amiel:

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ and these were the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan and Solomon. These four were by Bathsheba daughter of Ammiel.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ These four children were born to David by Bath-shua daughter of Ammiel while he was living in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four by Bathshua the daughter of Ammiel;

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ and these sons were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon. These four were born to him by Bathsheba daughter of Ammiel.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ and these sons were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon. These four were born to him by Bathsheba daughter of Ammiel.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And these were born to him in Jerusalem: Shimea and Shobab and Nathan and Solomon, four, of Bathsheba the daughter of Ammiel;

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ and these were the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan and Solomon. These four were by Bathsheba daughter of Ammiel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Und diese sind ihm geboren zu, Jerusalem: Simea, Sobab, Nathan, Salomo, die vier, von der Tochter Suas, der Tochter Ammiels;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3205 Und diese sind ihm geboren H3389 zu, Jerusalem H8092 : Simea H7727 , Sobab H5416 , Nathan H8010 , Salomo H702 , die vier H1323 , von der Tochter H5988 Suas, der Tochter Ammiels;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Und diese sind ihm geboren zu Jerusalem: Simea, Sobab, Nathan, Salomo, die vier von Bath-Sua, der Tochter Ammiels;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3205 Und diese sind ihm geboren H3389 zu Jerusalem H8092 : Simea H7727 , Sobab H5416 , Nathan H8010 , Salomo H702 , die vier H1340 von Bath–Seba H1323 , der Tochter H5988 Ammiels;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und diese wurden ihm in Jerusalem geboren: Schimea und Schobab und Nathan und Salomo, vier, von Bathschua, der Tochter Ammiels;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und diese wurden ihm in Jerusalem geboren: Schimea und Schobab und Nathan und Salomo, vier, von Bathschua, Andere Form für Bathschewa: Bathseba der Tochter Ammiels;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3205 Und diese wurden H3389 ihm in Jerusalem H5416 geboren: Schimea und Schobab und Nathan H8010 und Salomo H702 , vier H1323 , von Bathschua, der Tochter H5988 Ammiels;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Dezen nu zijn hem te Jeruzalem geboren: Simea, en Sobab, en Nathan, en Salomo; deze vier zijn van Bath-sua, de dochter van Ammiël;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H428 Dezen H3389 nu zijn hem te Jeruzalem H3205 H8738 geboren H8092 : Simea H7727 , en Sobab H5416 , en Nathan H8010 , en Salomo H702 ; [deze] vier H1340 zijn van Bath-sua H1323 , de dochter H5988 van Ammiel;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Voici ceux qui lui naquirent en Jérusalem: Samaa, Sobab, Nathan et Salomon. Quatre fils de Bethsabée, fille d’Amiel.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ -Et ceux-ci lui naquirent à Jérusalem: Shimha, et Shobab, et Nathan, et Salomon, quatre de Bath-Shua, fille d'Ammiel;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Et ceux-ci lui naquirent à Jérusalem, Simha, Sobab, Nathan, et Salomon, tous quatre de Bathsuah, fille d'Hammiël;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Voici ceux qui lui naquirent à Jérusalem. Schimea, Schobab, Nathan et Salomon, quatre de Bath-Schua, fille d'Ammiel;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3205 Voici ceux qui lui naquirent H8738 H3389 à Jérusalem H8092 . Schimea H7727 , Schobab H5416 , Nathan H8010 et Salomon H702 , quatre H1340 de Bath-Schua H1323 , fille H5988 d’Ammiel ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Estos cuatro le nacieron en Jerusalén: Simea, Sobab, Natán, y Salomón, de Bet-súa hija de Amiel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Estos cuatro le nacieron en Jerusalem: Simma, Sobab, Nathán, y Salomón, de Beth-sua hija de Ammiel.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Estos cuatro le nacieron en Jerusalén: Simea, Sobab, Natán, y Salomón, de Bet-súa hija de Amiel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Këta përkundrazi i lindën në Jeruzalem; Shimea, Shobabi, Nathani dhe Salomoni, domethënë katër fëmijë të lindur nga Bath-Sheba, e bija e Amielit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ А сии родились у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Нафан и Соломон, четверо от Вирсавии, дочери Аммииловой;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ وهؤلاء ولدوا له في اورشليم. شمعى وشوباب وناثان وسليمان. اربعة من بثشوع بنت عمّيئيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ А тези му се родиха в Ерусалим: Сама и Совав, и Натан, и Соломон, четирима, от Витсуа, дъщеря на Амиил;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ovi mu se sinovi rodiše u Jeruzalemu: Šimeja, Šobab, Natan i Salomon; četiri od Bat-Šebe, kćeri Amielove.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Potom tito se jemu zrodili v Jeruzalémě: Sammua, Sobab, Nátan a Šalomoun, čtyři, z Betsabé, dcery Amielovy;

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Og disse bleve ham fødte i Jerusalem: Simea og Sobab og Nathan og Salomo, alle fire af Bathsua, Ammiels Datter;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 大衛在耶路撒冷所生的兒子是示米亞、朔罷、拿單、所羅門。這四人是亞米利的女兒拔書亞生的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3389 大衛在耶路撒冷 H3205 所生 H1121 的兒子 H8092 是示米亞 H7727 、朔罷 H5416 、拿單 H8010 、所羅門 H702 。這四人 H5988 是亞米利 H1323 的女兒 H1340 拔書亞生的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 大卫在耶路撒冷所生的儿子是示米亚、朔罢、拿单、所罗门。这四人是亚米利的女儿拔书亚生的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3389 大卫在耶路撒冷 H3205 所生 H1121 的儿子 H8092 是示米亚 H7727 、朔罢 H5416 、拿单 H8010 、所罗门 H702 。这四人 H5988 是亚米利 H1323 的女儿 H1340 拔书亚生的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Kaj jen estas tiuj, kiuj naskigxis al li en Jerusalem:SXimea, SXobab, Natan, Salomono-cxi tiuj kvar de Bat-SXua, filino de Amiel;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja nämät ovat hänelle syntyneet Jerusalemissa: Simea, Sobab, Natan ja Salomo, ne neljä Batsuasta Ammeelin tyttärestä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja nämä syntyivät hänelle Jerusalemissa: Simea, Soobab, Naatan ja Salomo, kaikkiaan neljä, Bat-Suuasta, Ammielin tyttärestä;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Li fè anpil pitit gason la tou. Batcheba, pitit fi Amiyel la, fe kat pitit gason pou li: Chimea, Chabab, Natan ak Salomon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Jeruzsálemben pedig ezek születének néki: Simea, Sóbáb, Nátán és Salamon, négyen, Bathsuától, az Ammiel leányától.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ dan banyak putranya yang lahir di sana. Dengan istrinya yang bernama Batsyeba anak Amiel, Daud mendapat 4 putra yang lahir di Yerusalem: Simea, Sobab, Natan dan Salomo.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ E questi gli nacquero in Gerusalemme: Sima, e Sobab, e Natan, e Salomone, quattro di Batsua, figliuola di Ammiel;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ E questi furono i figliuoli che gli nacquero a Gerusalemme: Scimea, Shobab, Nathan, Salomone: quattro figliuoli natigli da Bath-Shua, figliuola di Ammiel;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 예루살렘에서 낳은 아들들은 이러하니 시므아와, 소밥과, 나단과, 솔로몬 네 사람은 다 암미엘의 딸 밧수아의 소생이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ten gimė Šima, Šobabas, Natanas ir Saliamonasketuri iš Amielio dukters Batšebos;

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ A ci urodzili mu się w Jeruzalemie; Samna, i Sobab, i Natan, i Salomon, cztery synowie z Betsui, córki Ammielowej;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Estes lhe nasceram em Jerusalém: Siméia, Sobab, Natan e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Betsabé, filha de Amiel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Dette er de sønner han fikk i Jerusalem: Simea og Sobab og Natan og Salomo - disse fire fikk han med Batsua*, Ammiels datter - / {* d.s.s. Batseba, 2SA 12, 24.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Iată cei ce i s'au născut la Ierusalim: Şimea, Şobab, Natan şi Solomon, patru, cu Bat-Şua, fata lui Amiel;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ А оці народилися йому в Єрусалимі: Шім'а, і Шовав, і Натан, і Соломон, четверо від Вірсавії, Амміїлової дочки,