1 Chronicles 9:3 And in Jerusalem dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim, and Manasseh;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G1722 in G* Jerusalem G2730 dwelt G1537 of G3588 the G5207 sons G* of Judah, G2532 and G1537 of G3588 the G5207 sons G* of Benjamin, G2532 and G1537 of G3588 the G5207 sons G* of Ephraim, G2532 and G* Manasseh;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2532 και G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G2730 κατώκησαν G1537 εκ G3588 των G5207 υιών G* Ιούδα G2532 και G1537 εκ G3588 των G5207 υιών G* Βενιαμίν G2532 και G1537 εκ G3588 των G5207 υιών G* Εφραϊμ G2532 και G* Μανασσή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ και G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ V-AAI-3P κατωκησαν G575 PREP απο G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G2448 N-PRI ιουδα G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G958 N-PRI βενιαμιν G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G2187 N-PRI εφραιμ G2532 CONJ και N-PRI μανασση

HOT⁽ⁱ⁾ ³ ובירושׁלם ישׁבו מן בני יהודה ומן בני בנימן ומן בני אפרים ומנשׁה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H3389 ובירושׁלם And in Jerusalem H3427 ישׁבו dwelt H4480 מן of H1121 בני the children H3063 יהודה of Judah, H4480 ומן and of H1121 בני the children H1144 בנימן of Benjamin, H4480 ומן and of H1121 בני the children H669 אפרים of Ephraim, H4519 ומנשׁה׃ and Manasseh;

new⁽ⁱ⁾

3 H3389 And in Jerusalem H3427 [H8804] dwelt H1121 of the sons H3063 of Judah, H1121 and of the sons H1144 of Benjamin, H1121 and of the sons H669 of Ephraim, H4519 and Manasseh;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ commorati sunt in Hierusalem de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis quoque Ephraim et Manasse

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Commorati sunt in Jerusalem de filiis Juda, et de filiis Benjamin, de filiis quoque Ephraim, et Manasse.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Of the sones of Juda, and of the sones of Beniamyn, also of the sones of Effraym, and of Manasses;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ But at Ierusalem dwelt certayne of the children of Iuda, some of the children of Ben Iamin, some of the children of Ephraim and of Manasses.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ But in Jerusalem dwelt of the children of Judah, of the children of Benjamin and of the children of Ephraim and Manasseh.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ But in Ierusalem dwelt of the children of Iuda, of the chyldren of Beniamin and of the chyldren of Ephraim & Manasseh.

Great⁽ⁱ⁾ ³ And in Ierusalem dwelt of the children of Iuda, of the chyldren of Beniamin, & of the children of Ephraim & Manasse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ And in Ierusalem dwelt of the children of Iudah, and of the children of Beniamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ And in Hierusalem dwelt of the children of Iuda, of the children of Beniamin, and of the children of Ephraim and Manasse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem dwelt of the children of Juda, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and of Manasses.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 And in Jerusalem H3427 dwelt [H8804] H1121 of the children H3063 of Judah H1121 , and of the children H1144 of Benjamin H1121 , and of the children H669 of Ephraim H4519 , and Manasseh;

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ [for in Jerusalem there dwelt some of the children of Juda, and some of the children of Benjamin, and some of the children of Ephraim, and Manasses;]

Webster⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 And in Jerusalem H3427 [H8804] dwelt H1121 of the children H3063 of Judah H1121 , and of the children H1144 of Benjamin H1121 , and of the children H669 of Ephraim H4519 , and Manasseh;

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ And there dwelt in Jerusalem some of the children of Juda, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasse.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Καὶ ἐν Ἱερουσαλὴμ κατῴκησαν ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἰούδα, καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν Βενιαμὶν, καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἐφραῒμ, καὶ Μανασσῆ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem dwelt some of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Menasseh.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim and Manasseh:

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem there dwelt from the sons of Judah, and from the sons of Benjamin, and from the sons of Ephraim and Manasseh:

Darby⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh:

ERV⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh;

ASV⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 And in Jerusalem H3427 dwelt H1121 of the children H3063 of Judah, H1121 and of the children H1144 of Benjamin, H1121 and of the children H669 of Ephraim H4519 and Manasseh:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ And, in Jerusalem, there dwelt, of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin,––and of the sons of Ephraim, and Manasseh:

CLV⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim and Manasseh.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem there were living some of the sons of Judah, and of Benjamin, and of Ephraim and Manasseh;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem lived of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim, and Manasseh:

LITV⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem lived of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim and Manasseh:

ECB⁽ⁱ⁾ ³ And of the sons of Yah Hudah and of the sons of Ben Yamin and of the sons of Ephrayim and Menash Sheh settling in Yeru Shalem:

ACV⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim and Manasseh:

WEB⁽ⁱ⁾ ³ In Jerusalem lived of the children of Judah, of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 In Jerusalem H3427 lived H1121 of the children H3063 of Judah, H1121 and of the children H1144 of Benjamin, H1121 and of the children H669 of Ephraim H4519 and Manasseh:

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ In Jerusalem lived of the people of Judah, and of the people of Benjamin, and of the people of Ephraim and Manasseh:

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem dwelled of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 And in Jerusalem H3427 dwelled H1121 of the children H3063 of Judah, H1121 and of the children H1144 of Benjamin, H1121 and of the children H669 of Ephraim, H4519 and Manasseh;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem dwelt some of the children of Judah, and some of the children of Benjamin, and some of the children of Ephraim, and Manasseh;

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 And in Jerusalem H3427 lived H1121 of the sons H3063 of Judah, H1121 and of the sons H1144 of Benjamin, H1121 and of the sons H669 of Ephraim, H4519 and Manasseh;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem dwelt of the sons of Judah and of the sons of Benjamin and of the sons of Ephraim and Manasseh:

CAB⁽ⁱ⁾ ³ And there dwelt in Jerusalem some of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ And there lived in Jerusalem some of the children of Juda, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasse.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ Those from Judah, from Benjamin, and from Ephraim and Manasseh who lived in Jerusalem were:

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem after the ExileIn Jerusalem there lived some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh including

LEB⁽ⁱ⁾ ³ And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem:

BSB⁽ⁱ⁾ ³ These were some of the descendants of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh who lived in Jerusalem:

MSB⁽ⁱ⁾ ³ These were some of the descendants of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh who lived in Jerusalem:

MLV⁽ⁱ⁾ ³ And in Jerusalem dwelt of the sons of Judah and of the sons of Benjamin and of the sons of Ephraim and Manasseh:

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Those from Judah, from Benjamin, and from Ephraim and Manasseh who lived in Jerusalem were:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Aber zu Jerusalem wohneten etliche der Kinder Juda, etliche der Kinder Benjamin, etliche der Kinder Ephraim und Manasse.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 Aber zu Jerusalem H1121 wohneten etliche der Kinder H3063 Juda H1121 , etliche der Kinder H1144 Benjamin H1121 , etliche der Kinder H669 Ephraim H4519 und Manasse .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Und zu Jerusalem wohnten etliche der Kinder Juda, etliche der Kinder Benjamin, etliche der Kinder Ephraim und Manasse:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 Und zu Jerusalem H3427 wohnten H1121 etliche der Kinder H3063 Juda H1121 , etliche der Kinder H1144 Benjamin H1121 , etliche der Kinder H669 Ephraim H4519 und Manasse :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Und in Jerusalem wohnten von den Söhnen Judas und von den Söhnen Benjamins und von den Söhnen Ephraims und Manasses:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Und in Jerusalem wohnten von den Söhnen Judas und von den Söhnen Benjamins und von den Söhnen Ephraims und Manasses:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 Und in Jerusalem H3427 wohnten H1121 von den Söhnen H3063 Judas H1121 und von den Söhnen H1144 Benjamins H1121 und von den Söhnen H669 Ephraims H4519 und Manasses :

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Maar te Jeruzalem woonden van de kinderen van Juda, en van de kinderen van Benjamin, en van de kinderen van Efraïm en Manasse;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 Maar te Jeruzalem H3427 H8804 woonden H4480 van H1121 de kinderen H3063 van Juda H4480 , en van H1121 de kinderen H1144 van Benjamin H4480 , en van H1121 de kinderen H669 van Efraim H4519 en Manasse;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Jérusalem fut repeuplée par des fils de Juda, des fils de Benjamin, des fils d’Ephraïm et des fils de Manassé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ à Jérusalem habitèrent des fils de Juda, et des fils de Benjamin, et des fils d'Éphraïm et de Manassé:

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Et il demeura dans Jérusalem, des enfants de Juda, des enfants de Benjamin, et des enfants d'Ephraïm et de Manassé.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ A Jérusalem habitaient des fils de Juda, des fils de Benjamin, et des fils d'Ephraïm et de Manassé. -

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 A Jérusalem H3427 habitaient H8804 H1121 des fils H3063 de Juda H1121 , des fils H1144 de Benjamin H1121 , et des fils H669 d’Ephraïm H4519 et de Manassé. —

SE⁽ⁱ⁾ ³ Y habitaron en Jerusalén de los hijos de Judá, de los hijos de Benjamín, de los hijos de Efraín y Manasés:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Y habitaron en Jerusalem de los hijos de Judá, de los hijos de Benjamín, de los hijos de Ephraim y Manasés:

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Y habitaron en Jerusalén de los hijos de Judá, de los hijos de Benjamín, de los hijos de Efraín y de Manasés:

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Në Jeruzalem u vendosën disa nga bijtë e Judës, nga bijtë e Beniaminit dhe nga bijtë e Efraimit dhe të Manasit:

RST⁽ⁱ⁾ ³ В Иерусалиме жили некоторые из сынов Иудиных и из сынов Вениаминовых, и из сынов Ефремовых и Манассииных:

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ وسكن في اورشليم من بني يهوذا وبني بنيامين وبني افرايم ومنسّى

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ И в Ерусалим се заселиха от синовете на Юда, от синовете на Вениамин, от синовете на Ефрем и Манасия:

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ U Jeruzalemu su živjeli ljudi od Judinih sinova, od Benjaminovih sinova, od Efrajimovih i Manašeovih sinova, i to:

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Bydlili v Jeruzalémě, z synů Judových, z synů Beniaminových, ano i z synů Efraimových a Manassesových:

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Men der boede i Jerusalem af Judas Børn og af Benjamins Børn og af Efraims og Manasses Børn:

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 住在耶路撒冷的有猶大人、便雅憫人、以法蓮人、瑪拿西人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3427 住在 H3389 耶路撒冷 H3063 的有猶大 H1121 人 H1144 、便雅憫 H1121 人 H669 、以法蓮 H1121 人 H4519 、瑪拿西人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 住在耶路撒冷的冇犹大人、便雅悯人、以法莲人、玛拿西人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3427 住在 H3389 耶路撒冷 H3063 的有犹大 H1121 人 H1144 、便雅悯 H1121 人 H669 、以法莲 H1121 人 H4519 、玛拿西人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ En Jerusalem logxis parto de la idoj de Jehuda, de la idoj de Benjamen, kaj de la idoj de Efraim kaj de Manase:

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Ja silloin asuivat Jerusalemissa Juudan lapsista, Benjaminin lapsista, ja Ephraimin ja Manassen lapsista:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalemissa asui Juudan lapsia, benjaminilaisia, efraimilaisia ja manasselaisia, nimittäin:

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Se lavil Jerizalèm moun nan branch fanmi Jida, moun nan branch fanmi Benjamen, moun nan branch fanmi Efrayim ak moun nan branch fanmi Manase, yo tout al rete.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Mert Jeruzsálemben laktak a Júda fiai közül s Benjámin fiai közül, Efraim és Manasse fiai közül valók:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Sebagian dari suku Yehuda, Benyamin, Efraim dan Manasye kembali dan tinggal di Yerusalem.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ in Gerusalemme abitarono dei figliuoli di Giuda, e de’ figliuoli di Beniamino, e de’ figliuoli di Efraim e di Manasse:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ A Gerusalemme si stabilirono dei figliuoli di Giuda, dei figliuoli di Beniamino, e dei figliuoli di Efraim e di Manasse.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 유다 자손과 베냐민 자손과 에브라임과 므낫세 자손 중에서 예루살렘에 거한 자는

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Jeruzalėje gyveno dalis Judo, Benjamino, Efraimo ir Manaso giminių palikuonių.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ W Jeruzalemie mieszkali z synów Judowych, i z synów Benjaminowych, i z synów Efraimowych, i Manasesowych;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ E alguns dos filhos de Judá, de Benjamim, e de Efraim e Manassés, habitaram em Jerusalém:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ I Jerusalem bodde nogen av Judas barn og av Benjamins barn og av Efra'ims og Manasses barn:

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ La Ierusalim locuiau fii de ai lui Iuda, fii de ai lui Beniamin, şi fii de ai lui Efraim şi Manase. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ А в Єрусалимі сиділи з Юдиних синів, і з Веніяминових синів, і з синів Єфремових та Манасіїних: