1 Chronicles 9:4 Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, of the sons of Pharez son of Judah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G* Uthai G5207 son G* of Ammihud, G5207 son of G* Omri, G5207 son G* of Imri, G5207 son G* of Bani, G575 of G3588 the G5207 sons G* of Pharez G5207 son G* of Judah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G* Ουθί G5207 υιός G* Σαμιούδ G5207 υιόυ G* Αμβρί G5207 υιόυ G* Εμβρί G5207 υιόυ G* Βενιαμίν G575 από G3588 των G5207 υιών G* Φάρες G5207 υιόυ G* Ιούδα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 N-PRI γωθι G5207 N-NSM υιος N-PRI αμμιουδ G5207 N-GSM υιου N-PRI αμρι G5207 N-GSM υιου G5207 N-GPM υιων G5329 N-PRI φαρες G5207 N-GSM υιου G2448 N-PRI ιουδα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ עותי בן עמיהוד בן עמרי בן אמרי בן בנימן בני פרץ בן יהודה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H5793 עותי Uthai H1121 בן the son H5989 עמיהוד of Ammihud, H1121 בן the son H6018 עמרי of Omri, H1121 בן the son H566 אמרי of Imri, H1121 בן the son H1144 בנימן H1137 בני of Bani, H6557 פרץ of Pharez H1121 בן of the children H3063 יהודה׃ of Judah.

new⁽ⁱ⁾

4 H5793 Uthai H1121 the son H5989 of Ammihud, H1121 the son H6018 of Omri, H1121 the son H566 of Imri, H1121 the son H1137 of Bani, H1121 of the sons H6557 of Pharez H1121 the son H3063 of Judah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Othei filius Amiud filius Emri filii Omrai filii Bonni de filiis Phares filii Iuda

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Othei filius Ammiud, filii Amri, filii Omrai, filii Bonni, de filiis Phares filii Juda.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Othi, the sone of Amyud, sone of Semry, sone of Omroy, sone of Bonny, of the sones of Phares, the sone of Juda;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Namely of the children of Phares the sonne of Iuda, was Vthai the sonne of Ammihud the sonne of Amri, the sonne of Imri, the sonne of Bani.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the son of Ammihud the son of Omri the son of Imri of the son of Bani of the children of Perez, the son of Judah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Othai the sonne of Amihud the sonne of Amri the sonne of Omrai of the sonne of Boni of the chyldren of Pharez, the sonne of Iuda.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the sonne of Amihud, the sonne of Omri the sonne of Imri, the sonne of Beni, of the chyldren of Pharez, the sonne of Iuda.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Vthai the sonne of Amihud the sonne of Omri, the sonne of Imri, the sonne of Bani: of the children of Pharez, the sonne of Iudah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the sonne of Amihud, the sonne of Omri, the sonne of Imri, the sonne of Beni, of the children of Pharez the sonne of Iuda

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Othei the son of Ammiud, the son of Amri, the son of Omrai, the son of Bonni of the sons of Phares the son of Juda.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5793 Uthai H1121 the son H5989 of Ammihud H1121 , the son H6018 of Omri H1121 , the son H566 of Imri H1121 , the son H1137 of Bani H1121 , of the children H6557 of Pharez H1121 the son H3063 of Judah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Gnothi son of Samiud, son of Amri, son of Ambraim, son of Bouni, son of the children of Phares, son of Juda;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And Gnothi, and the son of Samiud, the son of Amri, the son of Ambraim, the son of Buni, son of the sons of Phares, the son of Juda.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καὶ Γνωθὶ, καὶ υἱὸς Σαμιοὺδ, υἱοῦ Ἀμρί, υἱοῦ Ἀμβραῒμ, υἱοῦ Βουνὶ, υἱοῦ υἱῶν Φαρὲς, υἱοῦ Ἰούδα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ ‘Uthai the son of ‘Ammihud, the son of ‘Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, of the sons of Pharez, son of Judah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Benjamin, sons. of Phares, son of Judah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pherez the son of Judah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5793 Uthai H1121 the son H5989 of Ammihud, H1121 the son H6018 of Omri, H1121 the son H566 of Imri, H1121 the son H1137 of Bani, H1121 of the children H6557 of Perez H1121 the son H3063 of Judah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, of the sons of Perez, son of Judah.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, of the sons of Pharez, son of Judah.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai, the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the sons of Perez, the son of Judah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the sons of Pharez the son of Judah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai, the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, the sons of Pharez, the son of Judah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthay the son of Ammi Hud the son of Omri the son of Imri the son of Bani. Of the sons of Peres: the son of Yah Hudah.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the sons of Perez the son of Judah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5793 Uthai H1121 the son H5989 of Ammihud, H1121 the son H6018 of Omri, H1121 the son H566 of Imri, H1121 the son H1137 of Bani, H1121 of the children H6557 of Perez H1121 the son H3063 of Judah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the descendants of Perez the son of Judah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5793 Uthai H1121 the son H5989 of Ammihud, H1121 the son H6018 of Omri, H1121 the son H566 of Imri, H1121 the son H1137 of Bani, H1121 of the children H6557 of Pharez H1121 the son H3063 of Judah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5793 Uthai H1121 the son H5989 of Ammihud, H1121 the son H6018 of Omri, H1121 the son H566 of Imri, H1121 the son H1137 of Bani, H1121 of the sons H6557 of Perez H1121 the son H3063 of Judah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai, the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the sons of Pharez, the son of Judah.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, son of the sons of Perez, the son of Judah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And Gnothi, and the son of Samiud, the son of Amri, the son of Ambraim, the son of Buni, son of the sons of Phares, the son of Juda.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Ammihud’s son Uthai, who was the grandson of Omri, who was the great-grandson of Imri, who was fathered by Bani from the descendants of Judah’s son Perez.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani,* from the sons of Perez,* the son of Judah.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the sons of Perez the son of Judah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Nämlich aus den Kindern Perez, des Sohns Judas, war Uthai, der Sohn Ammihuds, des Sohns Amris, des Sohns Imris, des, Sohns Banis.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1121 Nämlich aus den Kindern H6557 Perez H1121 , des Sohns Judas, war H5793 Uthai H1121 , der Sohn H5989 Ammihuds H566 , des Sohns Amris, des Sohns Imris H1137 , des, Sohns Banis .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ nämlich aus den Kindern des Perez, des Sohnes Juda's, war Uthai, der Sohn Ammihuds, des Sohnes Omris, des Sohnes Imris, des Sohnes Banis,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1121 nämlich aus den Kindern H6557 des Perez H1121 , des Sohnes H3063 Juda’s H5793 , war Uthai H1121 , der Sohn H5989 Ammihuds H1121 , des Sohnes H6018 Omris H1121 , des Sohnes H566 Imris H1121 , des Sohnes H1137 Banis,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai, der Sohn Ammihuds, des Sohnes Omris, des Sohnes Imris, des Sohnes Banis, von den Söhnen Perez', des Sohnes Judas;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai, der Sohn Ammihuds, des Sohnes Omris, des Sohnes Imris, des Sohnes Banis, von den Söhnen Perez', des Sohnes Judas;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5793 Uthai H1121 , der Sohn H5989 Ammihuds H1121 , des Sohnes H6018 Omris H1121 , des Sohnes H566 Imris H1121 , des Sohnes H1137 Banis H1121 , von den Söhnen H6557 Perez H1121 ', des Sohnes H3063 Judas;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai, de zoon van Ammihud, den zoon van Omri, den zoon van Imri, den zoon van Bani, van de kinderen van Perez, den zoon van Juda.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5793 Uthai H1121 , de zoon H5989 van Ammihud H1121 , den zoon H6018 van Omri H1121 , den zoon H566 van Imri H1121 , den zoon H1137 van Bani H1121 , van de kinderen H6557 van Perez H1121 , den zoon H3063 van Juda.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Il y eut parmi eux: Nothi, fils de Samiud, fils d’Amri, fils d’Ambraïm, fils de Buni, issus des fils de Pharès, fils de Juda,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthaï, fils d'Ammihud, fils d'Omri, fils d'Imri, fils de Bani, des fils de Pérets, fils de Juda.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Huthaï fils d'Hammihud, fils de Homri, fils d'Imri, fils de Bani, des enfants de Pharez, fils de Juda.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Des fils de Pérets, fils de Juda: Uthaï, fils d'Ammihud, fils d'Omri, fils d'Imri, fils de Bani.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1121 Des fils H6557 de Pérets H1121 , fils H3063 de Juda H5793 : Uthaï H1121 , fils H5989 d’Ammihud H1121 , fils H6018 d’Omri H1121 , fils H566 d’Imri H1121 , fils H1137 de Bani.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Utai hijo de Amiud, hijo de Omri, hijo de Imri, hijo de Bani, de los hijos de Fares hijo de Judá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Urai hijo de Amiud, hijo de Omri, hijo de Imrai, hijo de Bani, de los hijos de Phares hijo de Judá.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Utai hijo de Amiud, hijo de Omri, hijo de Imri, hijo de Bani, de los hijos de Fares hijo de Judá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthai, bir i Amihudit, bir i Omrit, bir i Imrit, bir i Banit nga pasardhësit e Peretsit, birit të Judës.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Уфай, сын Аммиуда, сын Омри, сын Имрия, сын Вания, – из сыновей Фареса, сына Иудина;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ عوثاي بن عميهود بن عمري بن إمري بن باني من بني فارص بن يهوذا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Утай, син на Амиуд, син на Амрий, син на Имрий син на Ваний, от синовете на Фарес, сина на Юда;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Utaj, sin Amihuda, sina Omrija, sina Imrija, sina Banija, od sinova Judina sina Peresa.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Uttai syn Amiuda, syna Amri, syna Imri, syna Bani, z synů Fáresových, syna Judova.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Uthaj, en Søn af Amihud, der var en Søn af Omri, der var en Søn af Imri, der var en Søn af, Bani, af Perez s, Judas Søns, Børn;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 猶大兒子法勒斯的子孫中有烏太。烏太是亞米忽的兒子；亞米忽是暗利的兒子；暗利是音利的兒子；音利是巴尼的兒子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3063 猶大 H1121 兒子 H6557 法勒斯 H1121 的子孫 H5793 中有烏太。烏太 H5989 是亞米忽 H1121 的兒子 H6018 ；亞米忽是暗利 H1121 的兒子 H566 ；暗利是音利 H1121 的兒子 H1137 ；音利是巴尼 H1121 的兒子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 犹大儿子法勒斯的子孙中冇乌太。乌太是亚米忽的儿子；亚米忽是暗利的儿子；暗利是音利的儿子；音利是巴尼的儿子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3063 犹大 H1121 儿子 H6557 法勒斯 H1121 的子孙 H5793 中有乌太。乌太 H5989 是亚米忽 H1121 的儿子 H6018 ；亚米忽是暗利 H1121 的儿子 H566 ；暗利是音利 H1121 的儿子 H1137 ；音利是巴尼 H1121 的儿子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Utaj, filo de Amihud, filo de Omri, filo de Imri, filo de Bani, el la idoj de Perec, filo de Jehuda;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Utal Ammihudin poika, Omrin pojan, Imrin pojan, Banin pojan, Peretsin Juudan pojan lapsista.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Uutai, Ammihudin poika, joka oli Omrin poika, joka Imrin poika, joka Baanin poika, Pereksen, Juudan pojan, jälkeläisiä;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Nan moun Jida yo te gen Outayi, pitit gason Amiyoud. Amiyoub sa a te pitit Omri, Omri te pitit Imri, Imri te pitit gason Bani, Bani te soti nan fanmi Perèz, pitit Jida.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Utái, Ammihud fia, ki Omri fia, ki Imri fia, ki Báni fia, a Pérecz fiai közül való, ki Júda fia vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ada 690 keluarga dari suku Yehuda yang tinggal di Yerusalem, termasuk keturunan anak-anak Yehuda yang bernama Peres, Syela dan Zerah. Keturunan Peres dipimpin oleh Utai. Garis keturunan Utai dari bawah ke atas ialah Utai, Amihud, Omri, Imri dan Bani. Keturunan Syela dipimpin oleh Asaya. Ia adalah kepala keluarga. Keturunan Zerah dipimpin oleh Yeuel.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Utai, figliuolo di Ammihud, figliuolo di Omri, figliuolo d’Imri, figliuolo di Bani, de’ figliuoli di Fares, figliuolo di Giuda.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Dei figliuoli di Perets, figliuolo di Giuda: Uthai, figliuolo di Ammihud, figliuolo di Omri, figliuolo di Imri, figliuolo di Bani.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 유다의 아들 베레스 자손 중에 우대니 저는 암미훗의 아들이요, 오므리의 손자요, 이므리의 증손이요, 바니의 현손이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Judo sūnaus Pereco palikuonys: Amihudas, Utajas, Omris, Imris ir Banis su šeimomis.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Uttaj, syn Ammiuda, syna Amry, syna Imry, syna Bonny, z synów Faresa, syna Judowego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Utai, filho de Amiúde, filho de Onri, filho de Omeri, filho de Bani, dos filhos de Peres, filho de Judá;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Utai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, av Judas sønn Peres' barn;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Fii de ai lui Pereţ, fiul lui Iuda: Utai, fiul lui Amihud, fiul lui Omri, fiul lui Imri, fiul lui Bani.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Утай, син Аммігуда, сина Омрі, сина Імрі, сина Бані, з синів Переца, Юдиного сина.