1 Corinthians 5:4 in the name of our Lord Jesus Christ, having brought together you and my spirit, with the power, of the one of our Lord Jesus Christ,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1722 in G3588 the G3686 name G3588 G2962 of our Lord G1473 G* Jesus G5547 Christ, G4863 having brought together G1473 you G2532 and G3588 G1699 my G4151 spirit, G4862 with G3588 the G1411 power, G3588 of the one G2962 of our Lord G1473 G* Jesus G5547 Christ,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G1722 εν G3588 τω G3686 ονόματι G3588 του G2962 κυρίου ημών G1473 G* Ιησού G5547 χριστού G4863 συναχθέντων G1473 υμών G2532 και G3588 του G1699 εμού G4151 πνεύματος G4862 συν G3588 τη G1411 δυνάμει G3588 του G2962 κυρίου ημών G1473 G* Ιησού G5547 χριστού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁴ εν τω ονοματι του κυριου ημων ιησου χριστου συναχθεντων υμων και του εμου πνευματος συν τη δυναμει του κυριου ημων ιησου χριστου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G2257 P-1GP " ημων " G2424 N-GSM ιησου G4863 [G5685] V-APP-GPM συναχθεντων G5216 P-2GP υμων G2532 CONJ και G3588 T-GSN του G1700 P-1GS εμου G4151 N-GSN πνευματος G4862 PREP συν G3588 T-DSF τη G1411 N-DSF δυναμει G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G2257 P-1GP ημων G2424 N-GSM ιησου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

4 G1722 PREP ἐν G3588 T-DSN τῷ G3686 N-DSN ὀνόματι G3588 T-GSM τοῦ G2962 N-GSM κυρίου G2424 N-GSM Ἰησοῦ, G4863 V-APP-GPM συναχθέντων G5210 P-2GP ὑμῶν G2532 CONJ καὶ G3588 T-GSN τοῦ G1473 P-1GS ἐμοῦ G4151 N-GSN πνεύματος G4862 PREP σὺν G3588 T-DSF τῇ G1411 N-DSF δυνάμει G3588 T-GSM τοῦ G2962 N-GSM κυρίου G2248 P-1GP ἡμῶν G2424 N-GSM Ἰησοῦ,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁴ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ,

TR⁽ⁱ⁾

4 G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G2257 P-1GP ημων G2424 N-GSM ιησου G5547 N-GSM χριστου G4863 (G5685) V-APP-GPM συναχθεντων G5216 P-2GP υμων G2532 CONJ και G3588 T-GSN του G1700 P-1GS εμου G4151 N-GSN πνευματος G4862 PREP συν G3588 T-DSF τη G1411 N-DSF δυναμει G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G2257 P-1GP ημων G2424 N-GSM ιησου G5547 N-GSM χριστου

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁴ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ,

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁴ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν ⸀Ἰησοῦ, συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ κυρίου ἡμῶν ⸁Ἰησοῦ,

f35⁽ⁱ⁾ ⁴ εν τω ονοματι του κυριου ημων ιησου χριστου συναχθεντων υμων και του εμου πνευματος συν τη δυναμει του κυριου ημων ιησου χριστου

IGNT⁽ⁱ⁾

4 G1722 εν In G3588 τω The G3686 ονοματι G3588 του Name G2962 κυριου G2257 ημων Of Our Lord G2424 ιησου Jesus G5547 χριστου Christ, G4863 (G5685) συναχθεντων Being Gathered Together G5216 υμων Ye G2532 και G3588 του And G1700 εμου My G4151 πνευματος Spirit, G4862 συν With G3588 τη The G1411 δυναμει Power G3588 του G2962 κυριου G2257 ημων Of Our Lord G2424 ιησου Jesus G5547 χριστου Christ

ACVI⁽ⁱ⁾

4 G1722 PREP εν In G3588 T-DSN τω The G3686 N-DSN ονοματι Name G3588 T-GSM του Of Tho G2962 N-GSM κυριου Lord G2257 P-1GP ημων Of Us G2424 N-GSM ιησου Iesous G5547 N-GSM χριστου Anointed G4863 V-APP-GPM συναχθεντων When Gathered Together G5216 P-2GP υμων Of You G2532 CONJ και And G3588 T-GSN του The G4151 N-GSN πνευματος Spirit G1700 P-1GS εμου Of Me G4862 PREP συν With G3588 T-DSF τη Tha G1411 N-DSF δυναμει Power G3588 T-GSM του Of Tho G2962 N-GSM κυριου Lord G2257 P-1GP ημων Of Us G2424 N-GSM ιησου Iesous G5547 N-GSM χριστου Anointed

new⁽ⁱ⁾

4 G1722 In G3686 the name G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Anointed, G5216 when ye G4863 [G5685] are gathered together, G2532 and G1699 my G4151 spirit, G4862 with G1411 the power G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Anointed,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ in nomine Domini nostri Iesu Christi congregatis vobis et meo spiritu cum virtute Domini Iesu

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ in nomine Domini nostri Jesu Christi, congregatis vobis et meo spiritu, cum virtute Domini nostri Jesu,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ ye ben gaderid togidere in the name of oure Lord Jhesu Crist, and my spirit, with the vertu of the Lord Jhesu,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of oure Lorde Iesu Christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the Lorde Iesus Christ

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ in ye name of oure LORDE Iesus Christ, wha ye are gathered together with my sprete, and with the power of oure LORDE Iesus Christ,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of the Lord Jesus Christ,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of oure Lord Iesus Christ, when ye are gathered together, in my spyryte, wyth the power of the Lorde Iesus Christe,

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of oure Lord Iesu Christ, when ye are gathered together, and my sprete wt you, with the power of the Lorde Iesus Chryst

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ When ye are gathered together, and my spirit, in the Name of our Lord Iesus Christ, that such one, I say, by the power of our Lord Iesus Christ,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lorde Iesus Christe, when ye are gathered together and my spirite, with the power of the Lorde Iesus Christe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together and my spirit, with the power of our Lord Jesus:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1722 In G3686 the name G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ G5216 , when ye G4863 are gathered together [G5685] G2532 , and G1699 my G4151 spirit G4862 , with G1411 the power G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ,

Mace⁽ⁱ⁾ ⁴ that is, when you are assembled, and I virtually there, in the name of our Lord Jesus Christ,

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁴ as if I were present, judged him who hath so done this, In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit,

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁴ when ye are assembled together with my spirit, by the power, I say,

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus Christ, ye being assembled together and my spirit with the power of our Lord Jesus Christ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus Christ, when you and my spirit are assembled with the power of the Lord Jesus Christ,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are assembled, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1722 In G3686 the name G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ G5216 , when ye G4863 [G5685] are gathered together G2532 , and G1699 my G4151 spirit G4862 , with G1411 the power G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ,

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁴ My sentence is this: You being assembled, my spirit also being with you; in the name of the Lord Jesus Christ, with the power of the Lord Jesus Christ,

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁴ that in the name of our Lord Jeshu Meshiha all of you be assembled, and I with you in spirit, with the power of our Lord Jeshu Meshiha,

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁴ that ye all assemble together, in the name of our Lord Jesus Messiah, and I with you in spirit, together with the energy of our Lord Jesus Messiah;

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus you being assembled together and my spirit with the power of our Lord Jesus

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of the Lord of us Jesus Anointed (having been assembled of you and of the my spirit,) with the power of the Lord of us Jesus Anointed,

ABU⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus Christ, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus Christ, when you and my spirit have come together, with the power of our Lord Jesus Christ,

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus, when you and my spirit with you are assembled together, with the power of our Lord Jesus,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus Christ—ye being gathered together, also my spirit—with the power of our Lord Jesus Christ,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus Christ, ye, gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ [to deliver,] in the name of our Lord Jesus Christ (ye and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Jesus Christ), him that has so wrought this:

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1722 in G3686 the name G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus, G5547 G4863 G5216 ye G4863 being gathered together, G2532 and G1700 my G4151 spirit, G4862 with G1411 the power G2257 of our G2962 Lord G5547 G2424 Jesus,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁴ I have decided-having been present in spirit at your meetings, when the power of the Lord Jesus was with us-

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of the Lord Jesus, you and my spirit being assembled, with the power of the Lord Jesus,

WNT⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus, when you are all assembled and my spirit is with you, together with the power of our Lord Jesus,

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁴ by the authority of our Lord Jesus Christ; I have met with you in spirit, and by the power of our Lord Jesus

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁴ and meeting with you, in spirit, with the power of our Lord Jesus, by the authority of our Lord Jesus

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁴ When you assembled in the name of the Lord Jesus and my spirit was also present with the power of our Lord Jesus,

MNT⁽ⁱ⁾ ⁴ When you are gathered together, and my spirit is with you together with the power of our Lord Jesus,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our LORD Jesus Christ, gather together, and I will be with you in spirit and with the power of our LORD Jesus Christ;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus Christ (you being gathered, and my spirit, together with the power of our Lord Jesus),

Williams⁽ⁱ⁾ ⁴ for when you met I too met with you in spirit by the power of our Lord Jesus --

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus, when you have come together with my spirit, with the power of our Lord Jesus,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, with my spirit; also, with the power of our Lord Jesus Christ;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together with my spirit also, with the power of our Lord Jesus Christ,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Adonay Yah Shua Messiah when you co-gather with my spirit and with the dynamis of our Adonay Yah Shua Messiah,

AUV⁽ⁱ⁾ ⁴ [I command you], when you people are assembled together, with my spirit [also present], in the name [i.e., by the authority] and power of our Lord Jesus,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit with the power of our Lord Jesus Christ,

Common⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and I with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1722 In G3686 the name G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ, G4863 G5216 you G4863 being gathered together, G2532 and G1700 my G4151 spirit, G4862 with G1411 the power G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3686 In the name G2962 of our Lord G2424 Jesus G5547 Christ, G4863 when you are gathered G4863 together, G4151 and my spirit, G1411 with the power G2962 of our Lord G2424 Jesus G5547 Christ,

KJC⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus Christ, when all of you are gathered together, and my spirit, (o. pneuma) with the power of our Lord Jesus Christ,

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus, when you are gathered together, with my spirit, with the power of our Lord Jesus,

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1722 In G3686 the name G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ, G4863 when G5216 you G4863 are gathered together, G2532 and G1700 my G4151 spirit, G4862 with G1411 the power G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ,

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus Christ -- you being gathered together, also my spirit -- with the power of our Lord Jesus Christ,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, along with my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus Christ, you and my spirit being together, with the power of our Lord Jesus Christ,

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴ [upon] your being gathered together within (or: centered in) the Name of our Lord, Jesus Christ, and together with my spirit (or: attitude) in the power and ability of our Lord Jesus,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ When you assemble in the name and with the power of our Lord Jesus Christ, I will be with you in spirit.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus, when you are gathered together (and I am there in spirit), and the power of our Lord Jesus is there, too,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ In the name of our Lord Jesus, when* you are assembled, and my spirit, together with the power of our Lord Jesus,

BGB⁽ⁱ⁾ ⁴ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου ‹ἡμῶν› Ἰησοῦ συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ,

BIB⁽ⁱ⁾ ⁴ ἐν (in) τῷ (the) ὀνόματι (name) τοῦ (of the) Κυρίου (Lord) ‹ἡμῶν› (our) Ἰησοῦ (Jesus) συναχθέντων (having been gathered together) ὑμῶν (you), καὶ (and) τοῦ (-) ἐμοῦ (of me) πνεύματος (in spirit), σὺν (with) τῇ (the) δυνάμει (power) τοῦ (of the) Κυρίου (Lord) ἡμῶν (of us) Ἰησοῦ (Jesus),

BLB⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus, of you having been gathered together and of me in spirit, with the power of the Lord Jesus,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ When you are assembled in the name of our Lord Jesus Christ and I am with you in spirit, along with the power of our Lord Jesus Christ,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ in the name of our Lord Jesus Christ. When you and my spirit are gathered together, together with the power of our Lord Jesus,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ When you are gathered in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi, in eurer Versammlung mit meinem Geist und mit der Kraft unsers HERRN Jesu Christi.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1722 in G3686 dem Namen G2257 unsers G2962 HErrn G2424 JEsu G5547 Christi G5216 , in eurer G4863 Versammlung G4862 mit G1699 meinem G4151 Geist G2532 und G1411 mit der Kraft G2257 unsers G2962 HErrn G2424 JEsu G5547 Christi .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi, in eurer Versammlung mit meinem Geist und mit der Kraft unsers HERRN Jesu Christi,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1722 in G3686 dem Namen G2257 unsers G2962 HERRN G2424 Jesu G5547 Christi G5216 , in eurer G4863 Versammlung G1699 mit meinem G4151 Geist G2532 und G4862 mit G1411 der Kraft G2257 unsers G2962 HERRN G2424 Jesu G5547 Christi,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ im Namen unseres Herrn Jesus Christus (wenn ihr und mein Geist mit der Kraft unseres Herrn Jesus [Christus] versammelt seid)

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1722 im G3686 Namen G2257 unseres G2962 Herrn G2424 Jesus G5547 Christus G5216 [wenn ihr G2532 und G1699 mein G4151 Geist G4862 mit G1411 der Kraft G2257 unseres G2962 Herrn G2424 Jesus G5547 [Christus] G4863 versammelt seid]

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ im Namen unseres Herrn Jesus Christus [wenn ihr und mein Geist mit der Kraft unseres Herrn Jesus Christus versammelt seid]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1722 im G3686 Namen G2257 unseres G2962 Herrn G2424 Jesus G5547 Christus G5216 [ ihr G2532 und G1699 mein G4151 Geist G4862 mit G1411 der Kraft G2257 unseres G2962 Herrn G2424 Jesus G5547 [Christus G4863 ]versammelt seid ]

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ In den Naam van onzen Heere Jezus Christus, als gijlieden en mijn geest samen vergaderd zullen zijn, met de kracht van onzen Heere Jezus Christus,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1722 In G3686 den Naam G2257 van onzen G2962 Heere G2424 Jezus G5547 Christus G5216 , als gijlieden G2532 en G1699 mijn G4151 geest G4863 G5685 [samen] vergaderd zullen zijn G4862 , met G1411 de kracht G2257 van onzen G2962 Heere G2424 Jezus G5547 Christus,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ (vous et mon esprit étant assemblés avec la puissance de notre Seigneur Jésus Christ), de livrer, au nom de notre Seigneur Jésus Christ, celui qui a ainsi commis cette action,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Vous et mon esprit étant assemblés au Nom de notre Seigneur Jésus-Christ, j'ai, dis-je, ordonné, par la puissance de notre Seigneur Jésus-Christ,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Au nom du Seigneur Jésus, vous et mon esprit étant assemblés avec la puissance de notre Seigneur Jésus,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1722 Au G3686 nom G2257 du G2962 Seigneur G2424 Jésus G5216 , vous G2532 et G1699 mon G4151 esprit G4863 étant assemblés G5685 G4862 avec G1411 la puissance G2257 de notre G2962 Seigneur G2424 Jésus,

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ En el Nombre del Señor nuestro Jesús, el Cristo, juntaos vosotros y mi espíritu, con la facultad del Señor nuestro Jesús el Cristo,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ En el nombre del Señor nuestro Jesucristo, juntados vosotros y mi espíritu, con la facultad de nuestro Señor Jesucristo,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ En el Nombre del Señor nuestro, Jesús el Cristo, juntaos vosotros y mi espíritu, con la facultad del Señor nuestro, Jesús el Cristo,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Në emër të Zotit tonë Jezu Krisht, mbasi të mblidheni ju bashkë me frymën time, me fuqinë e Zotit tonë Jezu Krisht,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ в собрании вашем во имя Господа нашего Иисуса Христа, обще с моим духом, силою Господа нашего Иисуса Христа,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁴ ܕܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܬܬܟܢܫܘܢ ܟܠܟܘܢ ܘܐܢܐ ܥܡܟܘܢ ܒܪܘܚ ܥܡ ܚܝܠܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁴ Մեր Տէրոջ՝ Յիսուս Քրիստոսի անունով, երբ հաւաքուիք՝ դուք եւ իմ հոգիս, մեր Տէրոջ՝ Յիսուս Քրիստոսի զօրութեամբ,

Basque⁽ⁱ⁾ ⁴ (Çuec eta ene spiritua Iesus Christ gure Iaunaren icenean bildurric, Iesus Christ gure Iaunaren botherearequin.)

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ като сте събрани вие и моят дух със силата на нашия Господ Иисус —

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Pošto se u ime Gospodina našega Isusa Krista okupite vi i moj duh, snagom Gospodina našega Isusa,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Ve jménu Pána našeho Jezukrista sejdouce se spolu, i s mým duchem, s mocí Pána našeho Jezukrista,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ i vor Herrens Jesu Christi Navn, naar I ere forsamlede, og min Aand hos Eder, med vor Herrens Jesu Christus Kraft,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 就是你們聚會的時候，我的心也同在。奉我們主耶穌的名，並用我們主耶穌的權能，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G5216 就是你們 G4863 聚會 G1699 的時候，我的 G4151 心 G1722 也同在。奉 G2257 我們 G2962 主 G2424 耶穌 G3686 的名 G4862 ，並用 G2257 我們 G2962 主 G2424 耶穌 G1411 的權能，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 就是你们聚会的时候，我的心也同在。奉我们主耶稣的名，并用我们主耶稣的权能，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G5216 就是你们 G4863 聚会 G1699 的时候，我的 G4151 心 G1722 也同在。奉 G2257 我们 G2962 主 G2424 耶稣 G3686 的名 G4862 ，并用 G2257 我们 G2962 主 G2424 耶稣 G1411 的权能，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ en la nomo de nia Sinjoro Jesuo Kristo, en kunveno de vi kaj de mia spirito kun la potenco de nia Sinjoro Jesuo,

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁴ pärast seda kui teie ja minu vaim ühes meie Issanda Jeesuse väega on kokku saanud -

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Meidän Herran Jesuksen Kristuksen nimeen, teidän kokoontulemisessanne, ynnä minun henkeni kanssa, meidän Herran Jesuksen Kristuksen voimalla,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ -sittenkuin olemme, te ja minun henkeni ynnä meidän Herramme Jeesuksen voima, tulleet yhteen-

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Lè n'a reyini ansanm, m'a la tou avèk nou nan lespri, pa pouvwa Jezikri, Seyè nou an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ti és az én lelkem a mi Urunk Jézus Krisztusnak nevében egybegyûlvén, a mi Urunk Jézus Krisztus hatalmával

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ voi, e lo spirito mio essendo raunati nel nome del nostro Signor Gesù Cristo, con la podestà del Signor nostro Gesù Cristo;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Nel nome del Signor Gesù, essendo insieme adunati voi e lo spirito mio, con la potestà del Signor nostro Gesù,

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁴ すなはち汝ら及び我が靈の、我らの主イエスの能力をもて偕に集らんとき、主イエスの名によりて、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁴ S yisem n Sidna Ɛisa, s tezmert is, nnejmaɛet aql-i yid-wen :

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 주 예수의 이름으로 너희가 내 영과 함께 모여서 우리 주 예수의 능력으로

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁴ Mūsu Kunga Jēzus Kristus vārdā sapulcēties jums un manam garam mūsu Kunga Jēzus spēkā,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Jums susirinkus mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus vardu, dalyvaujant mano dvasiai, mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus jėga

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Gdy się w imieniu Pana naszego Jezusa Chrystusa zgromadzicie, i z duchem moim, i z mocą Pana naszego, Jezusa Chrystusa,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Em nome de nosso Senhor Jesus, congregados vós e o meu espírito, pelo poder de nosso Senhor Jesus,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ at han skal I vår Herre Jesu navn, idet I og min ånd samles i vår Herre Jesu kraft,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ În Numele Domnului Isus, voi şi duhul meu, fiind adunaţi la olaltă, prin puterea Domnului nostru Isus,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ у Ім'я Господа Ісуса, як зберетеся ви та мій дух, із силою Господа нашого Ісуса,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁴ в імя Господа нашого Ісуса Христа, як зберетесь ви і дух мій силою Господа нашого Ісуса Христа,