1 Kings 2:18 And Bath-sheba said, Well, I will speak for you to the king.

18 G2532 And G2036 Bath-sheba said, G* G2573 Well, G1473 I G2980 will speak G4012 for G1473 you G3588 to the G935 king.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G2532 και G2036 είπεν Βηρσαβεαί G* G2573 καλώς G1473 εγώ G2980 λαλήσω G4012 περί G1473 σου G3588 τω G935 βασιλεί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI βηρσαβεε G2570 ADV καλως G1473 P-NS εγω G2980 V-FAI-1S λαλησω G4012 PREP περι G4771 P-GS σου G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ותאמר בת\'ceשׁבע טוב אנכי אדבר עליך אל המלך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H559 ותאמר said, H1339 בת\'ceשׁבע And Bath-sheba H2896 טוב Well; H595 אנכי I H1696 אדבר will speak H5921 עליך for H413 אל thee unto H4428 המלך׃ the king.

new⁽ⁱ⁾

18 H1339 And Bathsheba H559 [H8799] said, H2896 Well; H1696 [H8762] I will speak H4428 for thee to the king.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et ait Bethsabee: Bene: ego loquar pro te regi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bersabee seide, Wel, Y schal speke for thee to the kyng.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bethseba sayde: Wel, I wil speake to the kynge for the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bathsheba said, "Well, I will speak for thee unto the king."

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bethsabe sayde: wel I will speake for the vnto the kynge.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bethsabe sayde: well, I will speake for the vnto the kinge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bath-sheba sayd, Well, I will speake for thee vnto the King.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bethsabe sayd: Wel, I wil speake for thee vnto the king

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bethsabee said: Well, I will speak for thee to the king.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1339 And Bathsheba H559 said [H8799] H2896 , Well H1696 ; I will speak [H8762] H4428 for thee unto the king.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thereupon Bersabe said, Well, I will speak to the king for thee.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee to the king.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1339 And Bathsheba H559 [H8799] said H2896 , Well H1696 [H8762] ; I will speak H4428 for thee to the king.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bersabee said, Well; I will speak for thee to the king.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Καὶ εἶπε Βηρσαβεὲ, καλῶς· ἐγὼ λαλήσω περὶ σοῦ τῷ βασιλεῖ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bath-sheba’ said, Well: I will speak for thee unto the king.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bath-Sheba saith, `Good; I do speak for thee unto the king.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bathsheba will say, Well I will speak for thee to the king.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bathsheba said, Well, I will speak for thee to the king.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1339 And Bath-sheba H559 said, H2896 Well; H1696 I will speak H4428 for thee unto the king.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bath-sheba said: 'Well; I will speak for thee unto the king.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bath–sheba said: Good! I myself, will speak for thee, unto the king.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bath-Sheba said, `Good; I do speak for you unto the king..

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bath-sheba said, Good! I will make your request to the king.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bathsheba said, Very well; I will speak for you to the king.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bathsheba said, Well! I will speak to the king for you.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bath Sheba says, Good; I word for you to the sovereign.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bathsheba said, Well, I will speak for thee to the king.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bathsheba said, “All right. I will speak for you to the king.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1339 Bathsheba H559 said, H2896 "Alright. H1696 I will speak H4428 for you to the king."

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bathsheba said, "Alright. I will speak for you to the king."

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bathsheba said, Well; I will speak for you to the king.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1339 And Bathsheba H559 said, H2896 Well; H1696 I will speak H4428 for you to the king.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bath-sheba said, Well; I will speak for you unto the king.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bathsheba said, Well; I will speak for you unto the king.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1339 And Bath–sheba H559 said, H2896 Well; H1696 I will speak H4428 for you unto the king.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bathsheba said, Well, I will speak for thee unto the king.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bathsheba said, Very well; I will speak to the king for you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bersabee said, Well; I will speak for you to the king.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bathsheba said: »Indeed, I will make your request to the king.«

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ “Okay,” Bathsheba replied. “I’ll talk to the king for you.”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then Bathsheba said, "Very well, I will speak to the king concerning you."

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ “Very well,” Bathsheba replied. “I will speak to the king for you.”

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ “Very well,” Bathsheba replied. “I will speak to the king for you.”

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Bathsheba said, Well, I will speak for you to the king.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "Okay," Bathsheba replied. "I'll talk to the king for you."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bathseba sprach: Wohl, ich will mit dem Könige deinethalben reden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H559 Bathseba sprach H2896 : Wohl H4428 , ich will mit dem Könige H1696 deinethalben reden .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bath-Seba sprach: Wohl, ich will mit dem König deinethalben reden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1339 Bath–Seba H559 sprach H2896 : Wohl H4428 , ich will mit dem König H1696 deinethalben reden .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und Bathseba sprach: Gut, ich will deinethalben mit dem König reden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und Bathseba sprach: Gut, ich will deinethalben mit dem König reden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H559 Und Bathseba sprach H2896 : Gut H4428 , ich will deinethalben mit dem König H1696 reden .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ En Bathseba zeide: Het is goed, ik zal den koning voor u aanspreken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1339 En Bathseba H559 H8799 zeide H2896 : Het is goed H595 , ik H413 zal den H4428 koning H5921 voor H1696 H8762 u aanspreken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A quoi Bethsabée reprit: Bien; je parlerai au roi en ta faveur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et Bath-Shéba dit: Bien; je parlerai au roi pour toi.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et Bath-sebah répondit : Et bien, je parlerai pour toi au Roi.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bath-Schéba dit: Bien! je parlerai pour toi au roi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1339 Bath-Schéba H559 dit H8799 H2896 : Bien H1696 ! je parlerai H8762 H4428 pour toi au roi.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y Betsabé dijo: Bien; yo hablaré por ti al rey.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y Bath-sheba dijo: Bien; yo hablaré por ti al rey.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y Betsabé dijo: Bien; yo hablaré por ti al rey.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bath-Sheba iu përgjigj: "Mirë! Do t'i flas mbretit në favorin tënd".

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ И сказала Вирсавия: хорошо, я поговорю о тебе царю.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ فقالت بثشبع حسنا. انا اتكلم عنك الى الملك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ И Витсавее каза: Добре. Ще говоря на царя за теб.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A Bat-Šeba odgovori: "Dobro, govorit ću kralju o tebi."

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Odpověděla Betsabé: Dobře, jáť budu mluviti o tebe s králem.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Og Bathseba sagde: Godt; jeg vil tale for dig til Kongen.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 拔示巴說：好，我必為你對王題說。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1339 拔示巴 H559 說 H2896 ：好 H4428 ，我必為你對王 H1696 題說。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 拔示巴说：好，我必为你对王题说。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1339 拔示巴 H559 说 H2896 ：好 H4428 ，我必为你对王 H1696 题说。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kaj Bat-SXeba diris:Bone, mi parolos pri vi kun la regxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ BatSeba sanoi: oikein! minä puhun kuninkaalle sinun puolestas.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Batseba vastasi: "Hyvä. Minä puhun kuninkaalle sinun puolestasi."

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Batcheba reponn: -Bon, dakò! m'a pale ak wa a pou ou!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Felele Bethsabé: Jól van, majd szólok melletted a királynak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "Ya, baiklah," jawab Batsyeba. "Saya akan membicarakan hal itu dengan raja untuk engkau."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ E Batseba disse: Bene sta, io parlerò per te al re.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bath-Sceba rispose: "Sta bene, parlerò al re in tuo favore".

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 밧세바가 가로되 `좋다 내가 너를 위하여 왕께 말하리라'

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Batšeba atsakė: “Gerai, aš pakalbėsiu su karaliumi dėl tavęs”.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I odpowiedziała Betsaba: Dobrze; będę mówiła o cię z królem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Respondeu Betsabé: Pois bem; eu falarei por ti ao rei.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Batseba svarte: Godt, jeg skal tale til kongen for dig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bat-Şeba a zis:,,Bine! voi vorbi împăratului pentru tine.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ І сказала Вірсавія: Добре, я скажу про тебе цареві.