1 Samuel 7:5
Clementine_Vulgate(i)
5 Dixit autem Samuel: Congregate universum Israël in Masphath, ut orem pro vobis Dominum.
DouayRheims(i)
5 And Samuel said: Gather all Israel to Masphath, that I may pray to the Lord for you.
KJV_Cambridge(i)
5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
Brenton_Greek(i)
5 Καὶ εἶπε Σαμουὴλ, ἀθροίσατε πάντα Ἰσραὴλ εἰς Μασσηφὰθ, καὶ προσεύξομαι περὶ ὑμῶν πρὸς Κύριον.
JuliaSmith(i)
5 And Samuel will say, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you to Jehovah.
JPS_ASV_Byz(i)
5 And Samuel said: 'Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto the LORD.'
Luther1545(i)
5 Samuel aber sprach: Versammelt das ganze Israel gen Mizpa, daß ich für euch bitte zum HERRN.
Luther1912(i)
5 Samuel aber sprach: Versammelt das ganze Israel gen Mizpa, daß ich für euch bitte zum HERRN.
Indonesian(i)
5 Setelah itu berkatalah Samuel, "Kumpulkanlah seluruh bangsa Israel di Mizpa, maka aku akan berdoa kepada TUHAN untuk kamu."
ItalianRiveduta(i)
5 Poi Samuele disse: "Radunate tutto Israele a Mitspa, e io pregherò l’Eterno per voi".
Lithuanian(i)
5 Po to Samuelis sakė: “Sušaukite visą Izraelį į Micpą; aš melsiuosi už jus Viešpačiui”.