2 Samuel 9:5 And king David sent, and took him from out of the house of Machir, son of Ammiel, of Lo-debar.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G649 [³sent G3588 G935 ¹king G* ²David], G2532 and G2983 took G1473 him G1537 from out of G3588 the G3624 house G* of Machir, G5207 son G* of Ammiel, G1537 of G3588 G* Lo-debar.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G649 απέστειλεν G3588 ο G935 βασιλεύς G* Δαυίδ G2532 και G2983 έλαβεν G1473 αυτόν G1537 εκ G3588 του G3624 οίκου G* Μαχείρ G5207 υιόυ G* Αμιήλ G1537 εκ G3588 της G* Λοδεβάρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G649 V-AAI-3S απεστειλεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G846 D-ASM αυτον G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G3624 N-GSM οικου N-PRI μαχιρ G5207 N-GSM υιου N-PRI αμιηλ G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της N-PRI λαδαβαρ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ וישׁלח המלך דוד ויקחהו מבית מכיר בן עמיאל מלו דבר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H7971 וישׁלח sent, H4428 המלך Then king H1732 דוד David H3947 ויקחהו and fetched H1004 מבית him out of the house H4353 מכיר of Machir, H1121 בן the son H5988 עמיאל of Ammiel, H3810 מלו דבר׃

new⁽ⁱ⁾

5 H4428 Then king H1732 David H7971 [H8799] sent, H3947 [H8799] and brought H1004 him from the house H4353 of Machir, H1121 the son H5988 of Ammiel, H3810 from Lodebar.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Ammiel, de Lodabar.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Therfor `Dauid the kyng sente, and took hym fro the hows of Machir, sone of Amyel, fro Lodobar.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ The sent kynge Dauid thither, & caused for to fetch him from Lodaber out of ye house of Machir the sonne of Ammuel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ Then king David sent and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, out of Lodebar.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ Then kynge Dauid sent & fet hym out of the house of Machir the sonne of Amyell, out of Lodaber.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ Then kyng Dauid sent, & fett hym out of the house of Machir the sonne of Amiel, out of the Lodeber.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Then King Dauid sent, and tooke him out of the house of Machir the sonne of Ammiel of Lo-debar.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Then king Dauid sent, & fet him out of the house of Machir the sonne of Amiel of Lodeber

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Then King David sent, and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel of Lodabar.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H4428 Then king H1732 David H7971 sent [H8799] H3947 , and fetched [H8799] H1004 him out of the house H4353 of Machir H1121 , the son H5988 of Ammiel H3810 , from Lodebar.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Thereupon king David sent for him from the house of Machir, son of Amiel of Lodabar.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ Then king David sent, and brought him from the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H4428 Then king H1732 David H7971 [H8799] sent H3947 [H8799] , and brought H1004 him from the house H4353 of Machir H1121 , the son H5988 of Ammiel H3810 , from Lodebar.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ And king David went, and took him out of the house of Machir the son Amiel of Lodabar.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεύς Δαυὶδ, καὶ ἔλαβεν αὐτὸν ἐκ τοῦ οἴκου Μαχὶρ υἱοῦ Ἀμιὴλ ἐκ τῆς Λαδάβαρ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ And king David sent, and had him taken out of the house of Machir, the son of ‘Ammiel, from Lo-debar.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ And king David sendeth, and taketh him out of the house of Machir son of Ammiel, of Lo-Debar,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And king David will send and take him from the house of Machir, son of Ammiel, from Lo-Debar.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H4428 Then king H1732 David H7971 sent, H3947 and fetched H1004 him out of the house H4353 of Machir H1121 the son H5988 of Ammiel, H3810 from Lo-debar.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Then sent King David,––and fetched him out of the house of Machir son of Ammiel, from Lo–debar.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And king David sends, and takes him out of the house of Machir son of Ammiel, of Lo-Debar,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Then King David sent, and had him taken from Lo-debar, from the house of Machir, the son of Ammiel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And King David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And king David sent and took him out of the house of Machir the son of Ammiel, of Lodebar.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ Then sovereign David sends and takes him from the house of Machir the son of Ammi El from Lo Debar.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Then king David sent, and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H4428 Then king H1732 David H7971 sent, H3947 and fetched H1004 him out of the house H4353 of Machir H1121 the son H5988 of Ammiel, H3810 from Lo Debar.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Then king David sent, and fetched him out of the house of Makir the son of Ammiel, from Lo Debar.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H4428 Then king H1732 David H7971 sent, H3947 and fetched H1004 him out of the house H4353 of Machir, H1121 the son H5988 of Ammiel, H3810 from Lodebar.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Then king David sent, and brought him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H4428 Then king H1732 David H7971 sent, H3947 and fetched H1004 him out of the house H4353 of Machir, H1121 the son H5988 of Ammiel, H3810 from Lo–debar.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Then King David sent and took him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ And King David went, and took him out of the house of Machir the son of Ammiel of Lo Debar.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ And king David went, and took him out of the house of Machir the son Amiel of Lodabar.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ King David sent for him.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ At this, King David sent for him and brought him from the home of Ammiel’s son Makir in Lo-debar.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ So King David sent and brought him from the house of Makir the son of Ammiel from Lo Debar.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Then king David sent and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Then King David sent, and had him taken from Lo-debar, from the house of Machir, the son of Ammiel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Da sandte der König David hin und ließ ihn holen von Lodabar aus dem Hause Machirs, des Sohns Ammiels.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H4428 Da sandte der König H1732 David H1121 hin und H7971 ließ H1004 ihn holen von Lodabar aus dem Hause H4353 Machirs H5988 , des Sohns Ammiels .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Da sandte der König David hin und ließ ihn holen von Lo-Dabar aus dem Hause Machirs, des Sohnes Ammiels.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7971 Da sandte H4428 der König H1732 David H3947 hin und ließ ihn holen H3810 von Lo–Dabar H1004 aus dem Hause H4353 Machirs H1121 , des Sohnes H5988 Ammiels .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Da sandte der König David hin und ließ ihn aus dem Hause Makirs, des Sohnes Ammiels, holen, von Lodebar.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Da sandte der König David hin und ließ ihn aus dem Hause Makirs, des Sohnes Ammiels, holen, von Lodebar.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H4428 Da sandte der König H1732 David H7971 hin und ließ H1004 ihn aus dem Hause H1121 Makirs, des Sohnes H5988 Ammiels H3947 , holen, von Lodebar.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Toen zond de koning David heen, en hij nam hem uit het huis van Machir, den zoon van Ammiël, van Lodebar.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7971 H8799 Toen zond H4428 de koning H1732 David H3947 H8799 heen, en hij nam H4480 hem uit H1004 het huis H4353 van Machir H1121 , den zoon H5988 van Ammiel H4480 , van H3810 Lodebar.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Et le roi David envoya des gens, et il le retira de la maison de Machir, fils d’Amiel en Lodabar.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Et le roi David envoya, et le prit de la maison de Makir, fils d'Ammiel, à Lodebar.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Alors le Roi David envoya, et le fit amener de la maison de Makir, fils de Hammiel, de Lodébar.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Le roi David l'envoya chercher dans la maison de Makir, fils d'Ammiel, à Lodebar.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H4428 Le roi H1732 David H7971 l’envoya H8799 H3947 chercher H8799 H1004 dans la maison H4353 de Makir H1121 , fils H5988 d’Ammiel H3810 , à Lodebar.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Y envió el rey David, y lo tomó de casa de Maquir hijo de Amiel, de Lodebar.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Y envió el rey David, y tomólo de casa de Machîr hijo de Amiel, de Lodebar.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Y envió el rey David, y lo tomó de casa de Maquir hijo de Amiel, de Lodebar.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Atëherë mbreti David dërgoi ta marrë nga shtëpia e Makirit, birit të Amielit, në Lodebar.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ И послал царь Давид, и взяли его из дома Махира, сына Аммиэлова, из Лодевара.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ فارسل الملك داود واخذه من بيت ماكير بن عميئيل من لودبار.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Тогава цар Давид изпрати да го доведат от къщата на Махир, сина на Амиил, от Ло-Давар.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Tada kralj David posla po njega u kuću Makira, sina Amielova, iz Lo Debara.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Protož poslav král David, vzal ho z domu Machiry, syna Amielova z Lodebar.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Da sendte Kong David hen og lod ham hente af Makirs, Ammiels Søns, Hus fra Lodebar.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 於是大衛王打發人去，從羅底巴亞米利的兒子瑪吉家裡召了他來。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1732 於是大衛 H4428 王 H7971 打發 H3810 人去，從羅底巴 H5988 亞米利 H1121 的兒子 H4353 瑪吉 H1004 家裡 H3947 召了他來。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 于是大卫王打发人去，从罗底巴亚米利的儿子玛吉家里召了他来。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1732 于是大卫 H4428 王 H7971 打发 H3810 人去，从罗底巴 H5988 亚米利 H1121 的儿子 H4353 玛吉 H1004 家里 H3947 召了他来。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Tiam la regxo David sendis, kaj venigis lin el la domo de Mahxir, filo de Amiel, el Lo-Debar.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Niin kuningas David lähetti ja antoi tuoda hänen Lodabarista, Makirin Ammielin pojan huoneesta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Niin kuningas Daavid lähetti noutamaan hänet Maakirin, Ammielin pojan, talosta Loodebarista.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Se konsa, David voye chache l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Akkor elkülde Dávid király, és elhozatá õt a Mákirnak, az Ammiel fiának házából Ló-Debárból.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Lalu Raja Daud menyuruh memanggil putra Yonatan itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ E il re Davide mandò a prenderlo dalla casa di Machir, figliuolo di Ammiel, da Lo-debar.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Allora il re lo mandò a prendere in casa di Makir, figliuolo di Ammiel, a Lodebar.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 다윗 왕이 사람을 보내어 로드발 암미엘의 아들 마길의 집에서 저를 데려오니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Karalius Dovydas pasiuntė ir parsigabeno jį iš Lo Debaro, iš Amielio sūnaus Machyro namų.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Przetoż posłał król Dawid, i wziął go z domu Machira, syna Ammijelowego z Lodebaru.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Então mandou o rei David, e o tomou da casa de Maquir, filho de Amiel, em Lodebar.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Så sendte kong David bud og hentet ham fra Makirs, Ammiels sønns hus i Lo-Debar.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Împăratul David l -a trimes să -l ia din casa lui Machir, fiul lui Amiel, din Lodebar.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ І цар Давид послав, і взяв його з дому Махіра, Амміїлового сина, із Ло-Девару.