Daniel 3:33

33 H4101 Denn H852 seine Zeichen H7260 sind groß H8540 , und seine Wunder H8624 sind mächtig H4437 ; und sein Reich H5957 ist ein ewiges H4437 Reich H7985 , und seine Herrschaft H1859 währet für H1859 und für .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³³ [3:32] Ich sehe es für gut an, daß ich verkündige die Zeichen und Wunder, so Gott der Höchste an mir getan hat.[3:33] Denn seine Zeichen sind groß, und seine Wunder mächtig, und sein Reich ist ein ewiges Reich, und seine Herrschaft währt für und für. Denn seine Zeichen sind groß, und seine Wunder mächtig, und sein Reich ist ein ewiges Reich, und seine Herrschaft währt für und für.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H4101 Denn H852 seine Zeichen H7260 sind groß H8540 , und seine Wunder H4101 sind H8624 mächtig H4437 , und sein Reich H5957 ist ein ewiges H4437 Reich H7985 , und seine Herrschaft H5974 währet H1859 für H1859 und für .

ELB1871⁽ⁱ⁾

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³³ [3:32] Es hat mir gefallen, die Zeichen und Wunder kundzutun, welche der höchste Gott an mir getan hat.[3:33] Wie groß sind seine Zeichen, und wie mächtig seine Wunder! Sein Reich ist ein ewiges Reich, und seine Herrschaft währt von Geschlecht zu Geschlecht! Wie groß sind seine Zeichen, und wie mächtig seine Wunder! Sein Reich ist ein ewiges Reich, und seine Herrschaft währt von Geschlecht zu Geschlecht!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7260 Wie groß H852 sind seine Zeichen H8624 , und wie mächtig H8540 seine Wunder H4437 ! Sein Reich H5957 ist ein ewiges H4437 Reich H7985 , und seine Herrschaft H5974 währt von Geschlecht zu Geschlecht! -

DSV⁽ⁱ⁾

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

Giguet⁽ⁱ⁾

DarbyFR⁽ⁱ⁾

Martin⁽ⁱ⁾

Segond⁽ⁱ⁾

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

SE⁽ⁱ⁾

ReinaValera⁽ⁱ⁾

JBS⁽ⁱ⁾

Albanian⁽ⁱ⁾

RST⁽ⁱ⁾