Deuteronomy 16:9 Seven entire periods of seven you shall count out to yourself; with the beginning of your sickle upon the harvest you shall begin to count out seven periods of seven.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2033 Seven G1439.1 [²periods of seven G3648 ¹entire] G1821.2 you shall count out G4572 to yourself; G756 with the beginning G1473 of your G1407 sickle G1909 upon G281.1 the harvest G756 you shall begin G1821.2 to count out G2033 seven G1439.1 periods of seven.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2033 επτά G1439.1 εβδομάδας G3648 ολοκλήρους G1821.2 εξαριθμήσεις G4572 σεαυτώ G756 αρξαμένου G1473 σου G1407 δρέπανον G1909 επ΄ G281.1 αμητόν G756 άρξη G1821.2 εξαριθμήσαι G2033 επτά G1439.1 εβδομάδας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2033 N-NUI επτα N-APF εβδομαδας G3648 A-APF ολοκληρους V-FAI-2S εξαριθμησεις G4572 D-DSM σεαυτω G757 V-AMPGS αρξαμενου G4771 P-GS σου G1407 N-ASN δρεπανον G1909 PREP επ N-ASM αμητον G757 V-FMI-2S αρξη V-AAN εξαριθμησαι G2033 N-NUI επτα N-APF εβδομαδας

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ שׁבעה שׁבעת תספר לך מהחל חרמשׁ בקמה תחל לספר שׁבעה שׁבעות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H7651 שׁבעה Seven H7620 שׁבעת weeks H5608 תספר shalt thou number H2490 לך מהחל unto thee: begin H2770 חרמשׁ the sickle H7054 בקמה to the corn. H2490 תחל from thou beginnest H5608 לספר to number H7651 שׁבעה the seven H7620 שׁבעות׃ weeks

new⁽ⁱ⁾

9 H7651 Seven H7620 weeks H5608 [H8799] shalt thou number H2490 [H8687] to thee: begin H5608 [H8800] to number H7651 the seven H7620 weeks H2490 [H8686] from the time when thou beginnest H2770 to put the sickle H7054 to the grain.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ septem ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Septem hebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ Thou schalt noumbre to thee seuene woukis, fro that dai in which thou settidist a sikil in to the corn;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ Then reken the .vij. wekes, and begynne to reke the .vij. wekes when the syccle begynneth in the corne,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Seuen wekes shalt thou nombre vnto ye, and begynne to nombre whan the syccle begynneth in the corne,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ Then reckon the seven weeks, and begin to reckon the seven weeks when the sickle beginneth in the corn,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Then reken the .vij. wekes & begyn to reken the .vij. wekes when the sickle beginneth in the corne,

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Seuen wekes shalt thou nombre vnto the, and begynne to nombre the seuen wekes, whan thou begynnest to put the syckell to the corne,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Seuen weekes shalt thou nomber vnto thee, and shalt beginne to nomber ye seuen weekes, when thou beginnest to put the sickel to ye corne:

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Seuen weekes shalt thou number vnto thee, and begynne to number the seuen weekes, when thou begynnest to put the sicle to the corne

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Thou shalt number unto thee seven weeks from that day, wherein thou didst put the sickle to the corn.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7651 Seven H7620 weeks H5608 shalt thou number [H8799] H2490 unto thee: begin [H8687] H5608 to number [H8800] H7651 the seven H7620 weeks H2490 from such time as thou beginnest [H8686] H2770 to put the sickle H7054 to the corn.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks thou shalt number for thyself; from thy first beginning to put the sickle to the harvest thou shalt begin to number the seven weeks.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks shalt thou number to thee: begin to number the seven weeks from the time when thou beginnest to put the sickle to the corn.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks shalt thou number to thyself; when thou hast begun to put the sickle to the corn, thou shalt begin to number seven weeks.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Ἑπτὰ ἑβδομάδας ἐξαριθμήσεις σεαυτῷ· ἀρξαμένου σου δρέπανον ἐπʼ ἀμητὸν, ἄρξῃ ἐξαριθμῆσαι ἑπτὰ ἑβδομάδας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks shalt thou number unto thyself: from the time thou beginnest to put the sickle to the corn, shalt thou begin to number seven weeks.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ `Seven weeks thou dost number to thee; from the beginning of the sickle among the standing corn thou dost begin to number seven weeks,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks shalt thou number to thee: from the beginning of the sickle upon the standing grain, thou shalt begin to number seven weeks.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks shalt thou count: from the beginning of putting the sickle into the corn shalt thou begin to count seven weeks.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing corn shalt thou begin to number seven weeks.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing grain shalt thou begin to number seven weeks.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7651 Seven H7620 weeks H5608 shalt thou number H2490 unto thee: from the time thou beginnest H2770 to put the sickle H7054 to the standing grain H2490 shalt thou begin H5608 to number H7651 seven H7620 weeks.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks shalt thou number unto thee; from the time the sickle is first put to the standing corn shalt thou begin to number seven weeks.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks, shalt thou count unto thee,––from the beginning of thrusting in the sickle into the standing corn, shalt thou begin to count, seven weeks.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ You shall count off seven weeks for yourself. From the start of the scythe in the raised grain shall you start to count off seven weeks.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ Let seven weeks be numbered from the first day when the grain is cut.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ You shall count seven weeks to yourselves. Begin to count the seven weeks from the time you began to put the sickle to the grain.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ You shall number to yourself seven weeks. When the sickle begins to reap in the standing grain, you shall begin to number seven weeks.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹
THE TORAH ON THE CELEBRATION OF WEEKS Scribe seven weeks to youselves: begin to scribe the seven weeks from when you begin the sickle to the stalks:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Thou shall number to thee seven weeks. From the time thou begin to put the sickle to the standing grain thou shall begin to number seven weeks.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ You shall count for yourselves seven weeks. From the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to count seven weeks.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5608 You shall count H7651 for yourselves seven H7620 weeks: H2490 from the time you begin H2770 to put the sickle H7054 to the standing grain H2490 you shall begin H5608 to number H7651 seven H7620 weeks.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ You shall count for yourselves seven weeks: from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks shall you number to you: begin to number the seven weeks from such time as you begin to put the sickle to the corn.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7651 Seven H7620 weeks H5608 shall you number H2490 to you: begin H5608 to number H7651 the seven H7620 weeks H2490 from such time as you begin H2770 to put the sickle H7054 to the corn.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks shall you number unto you: begin to number the seven weeks from such time as you begin to put the sickle to the grain.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks shall you number unto you: begin to number the seven weeks from such time as you begin to put the sickle to the corn.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7651 Seven H7620 weeks H5608 shall you number H2490 unto you: begin H5608 to number H7651 the seven H7620 weeks H2490 from such time as you beginnest H2770 to put the sickle H7054 to the corn.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks shalt thou number unto thee; begin to number the seven weeks from such time as thou shalt begin to put the sickle to the grain.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks shall you number to yourself; when you have begun to put the sickle to the grain, you shall begin to number seven weeks.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ Seven weeks shall you number to yourself; when you have begun [to put] the sickle to the corn, you shall begin to number seven weeks.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ »You shall count seven weeks for yourself. Count off seven weeks from the beginning of your grain harvest.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ Celebrate the Festival of Weeks“Count off seven weeks from when the sickle is first put to standing grain.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ "You shall count off seven weeks for you; _⌊from the time you begin to harvest the standing grain_⌋* you shall begin to count seven weeks.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ You are to count off seven weeks from the time you first put the sickle to the standing grain.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ You are to count off seven weeks from the time you first put the sickle to the standing grain.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ You will number to you seven weeks. From the time you begin to put the sickle to the standing grain you will begin to number seven weeks.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ "Count off seven weeks from when the sickle is first put to standing grain.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Sieben Wochen sollst du dir zählen und anheben zu zählen, wenn man anfähet mit der Sichel in der Saat.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7651 Sieben H7620 Wochen H5608 sollst du H5608 dir zählen H7651 und H2490 anheben H2490 zu zählen, wenn man H2770 anfähet mit der Sichel H7054 in der Saat .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Sieben Wochen sollst du dir zählen, und anheben zu zählen, wenn man anfängt mit der Sichel in der Saat.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7651 Sieben H7620 Wochen H5608 sollst du dir zählen H2490 , und anheben H5608 zu zählen H2490 , wenn man anfängt H2770 mit der Sichel H7054 in der Saat .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Sieben Wochen sollst du dir zählen; von da an, wo man beginnt, die Sichel an die Saat zu legen, sollst du anfangen, sieben Wochen zu zählen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Sieben Wochen sollst du dir zählen; von da an, wo man beginnt, die Sichel an die Saat zu legen, sollst du anfangen, sieben Wochen zu zählen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7651 Sieben H7620 Wochen H5608 sollst du dir zählen H2490 ; von da an H2490 , wo man H2770 beginnt, die Sichel H7054 an die Saat H7651 zu legen, sollst du anfangen, sieben H7620 Wochen H5608 zu zählen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Zeven weken zult gij u tellen; van dat men met de sikkel begint in het staande koren, zult gij de zeven weken beginnen te tellen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7651 Zeven H7620 weken H5608 H8799 zult gij u tellen H2770 ; van dat men [met] de sikkel H2490 H8686 begint H7054 in het staande koren H7651 , zult gij de zeven H7620 weken H2490 H8687 beginnen H5608 H8800 te tellen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Tu compteras en toi-même sept semaines, à partir du jour ou ta faux commencera la moisson.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Tu compteras sept semaines; depuis que la faucille commence à être mise aux blés, tu commenceras à compter sept semaines,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Tu te compteras sept semaines; tu commenceras à compter ces sept semaines, depuis que tu auras commencé à mettre la faucille en la moisson.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Tu compteras sept semaines; dès que la faucille sera mise dans les blés, tu commenceras à compter sept semaines.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5608 Tu compteras H8799 H7651 sept H7620 semaines H2490 ; dès H8687 H2770 que la faucille H7054 sera mise dans les blés H2490 , tu commenceras H8686 H5608 à compter H8800 H7651 sept H7620 semaines.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Siete semanas te contarás; desde que comenzare la hoz en las mieses comenzarás a contar las siete semanas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Siete semanas te contarás: desde que comenzare la hoz en las mieses comenzarás á contarte las siete semanas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Siete semanas te contarás; desde que comenzare la hoz en las mieses comenzarás a contar las siete semanas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Do të numërosh shtatë javë; fillo të numërosh shtatë javë nga koha që fillon të korrësh grurin;

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Семь седмиц отсчитай себе; начинай считать семь седмиц с того времени, как появится серп на жатве;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Да си преброиш седем седмици; откогато за първи път сложиш сърп на жетвата, да започнеш да броиш седемте седмици.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Nabroj sedam tjedana; a tih sedam tjedana uzmi brojiti kad srp počne žeti klasje.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Sedm téhodnů sečteš sobě; od začátku žně začneš počítati sedm téhodnů.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Du skal tælle dig syv Uger; fra man begynder med Seglen paa det staaende Korn, skal du begynde at tælle syv Uger.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 你要計算七七日：從你開鐮收割禾稼時算起，共計七七日。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5608 你要計算 H7651 H7620 七七日 H2490 ：從你開 H2770 鐮 H7054 收割禾稼 H5608 時算 H2490 起 H7651 H7620 ，共計七七日。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 你要计算七七日：从你幵镰收割禾稼时算起，共计七七日。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5608 你要计算 H7651 H7620 七七日 H2490 ：从你开 H2770 镰 H7054 收割禾稼 H5608 时算 H2490 起 H7651 H7620 ，共计七七日。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Sep semajnojn kalkulu al vi; de post la apero de la rikoltilo en la spikoj komencu kalkuli la sep semajnojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Lue sinulles seitsemän viikkoa: siitä kuin sirppi eloon viedään, pitää sinun rupeeman ne seitsemän viikkoa lukemaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Laske seitsemän viikkoa; siitä alkaen, kun sirppi ensi kerran olkeen pannaan, laske seitsemän viikkoa

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ N'a konte sèt senmenn apre premye jou nou konmanse ranmase rekòt grenn nan jaden nou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Számlálj [azután] magadnak hét hetet; attól fogva kezdjed számlálni a hét hetet, hogy sarlódat a vetésbe bocsátod.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ "Hitunglah tujuh minggu mulai dari hari pertama kamu memotong gandum,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Contati sette settimane; da che si sarà cominciato a metter la falce nelle biade, comincia a contar queste sette settimane.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Conterai sette settimane; da quando si metterà la falce nella mèsse comincerai a contare sette settimane;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 칠주를 계속할지니 곡식에 낫을 대는 첫날부터 칠주를 계수하여

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Atskaityk septynias savaites nuo tos dienos, kai pradėsi pjauti javus,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Siedem też tygodni odliczysz sobie; gdy zapuścisz sierp w zboże twoje, poczniesz liczyć siedem tygodni.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Sete semanas contarás; desde o dia em que começares a meter a foice na seara, começarás a contar as sete semanas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Så skal du telle syv uker: Fra den tid du begynner å skjære kornet med sigden, skal du telle syv uker frem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Să numeri şapte săptămîni; de cînd vei începe seceratul grîului, să începi să numeri şapte săptămîni.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Сім тижнів відлічиш собі, від початку праці серпа на дозрілому збіжжі зачнеш лічити сім тижнів.