Ecclesiastes 3:3 a season to kill, and a season to heal; a season to demolish, and a season to build;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2540 a season G3588 G615 to kill, G2532 and G2540 a season G3588 G2390 to heal; G2540 a season G3588 G2507 to demolish, G2532 and G2540 a season G3588 G3618 to build;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2540 καιρός G3588 του G615 αποκτείναι G2532 και G2540 καιρός G3588 του G2390 ιάσασθαι G2540 καιρός G3588 του G2507 καθελείν G2532 και G2540 καιρός G3588 του G3618 οικοδομήσαι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2540 N-NSM καιρος G3588 T-GSN του G615 V-AAN αποκτειναι G2532 CONJ και G2540 N-NSM καιρος G3588 T-GSN του G2390 V-AMN ιασασθαι G2540 N-NSM καιρος G3588 T-GSN του G2507 V-AAN καθελειν G2532 CONJ και G2540 N-NSM καιρος G3588 T-GSN του G3618 V-AAN οικοδομησαι

HOT⁽ⁱ⁾ ³ עת להרוג ועת לרפוא עת לפרוץ ועת לבנות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H6256 עת A time H2026 להרוג to kill, H6256 ועת and a time H7495 לרפוא to heal; H6256 עת a time H6555 לפרוץ to break down, H6256 ועת and a time H1129 לבנות׃ to build up;

new⁽ⁱ⁾

3 H6256 A time H2026 [H8800] to kill, H6256 and a time H7495 [H8800] to heal; H6256 a time H6555 [H8800] to break down, H6256 and a time H1129 [H8800] to build up;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ tempus occidendi et tempus sanandi tempus destruendi et tempus aedificandi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Tempus occidendi, et tempus sanandi; tempus destruendi, et tempus ædificandi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Tyme to sle, and tyme to make hool; tyme to distrie, and tyme to bilde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ A tyme to slaye, and a tyme to make whole: A tyme to breake downe, and a tyme to buylde vp:

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ A time to slay, and a time to make whole; A time to break down, and a time to build up;

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ A tyme to slay, and a tyme to make whole. A time to breake down, & a time to bild vp.

Great⁽ⁱ⁾ ³ A time to slaye, and a time to make whole. A tyme to breake downe, & a tyme to build vp.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ A time to slay, and a time to heale: a time to breake downe, and a time to builde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ A tyme to slay, and a tyme to make whole: a tyme to breake downe, and a tyme to builde vp

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ A time to kill, and a time to heal. A time to destroy, and a time to build.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6256 A time H2026 to kill [H8800] H6256 , and a time H7495 to heal [H8800] H6256 ; a time H6555 to break down [H8800] H6256 , and a time H1129 to build up [H8800] ;

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill and a time to heal; a time to pull down and a time to build up;

Webster⁽ⁱ⁾ ³ A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6256 A time H2026 [H8800] to kill H6256 , and a time H7495 [H8800] to heal H6256 ; a time H6555 [H8800] to break down H6256 , and a time H1129 [H8800] to build up;

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill, and a time to heal; a time to pull down, and a time to build up;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Καιρὸς τοῦ ἀποκτεῖναι καὶ καιρὸς τοῦ ἰάσασθαι, καιρὸς τοῦ καθελεῖν καὶ καιρὸς τοῦ οἰκοδομεῖν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

YLT⁽ⁱ⁾ ³ A time to slay, And a time to heal, A time to break down, And a time to build up.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build:

Darby⁽ⁱ⁾ ³ A time to kill, and a time to heal; A time to break down, and a time to build up;

ERV⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

ASV⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6256 a time H2026 to kill, H6256 and a time H7495 to heal; H6256 a time H6555 to break down, H6256 and a time H1129 to build up;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ A time to kill, and a time to heal,––A time to break down, and a time to build up;

CLV⁽ⁱ⁾ ³ A season to kill and a season to heal; A season to breach and a season to build;

BBE⁽ⁱ⁾ ³ A time to put to death and a time to make well; a time for pulling down and a time for building up;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

LITV⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill, and a time to heal; a time to tear down, and a time to build up;

ECB⁽ⁱ⁾ ³ a time to slaughter and a time to heal; a time to breach and a time to build;

ACV⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill, and a time to heal, a time to break down, and a time to build up,

WEB⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6256 a time H2026 to kill, H6256 and a time H7495 to heal; H6256 a time H6555 to break down, H6256 and a time H1129 to build up;

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6256 A time H2026 to kill, H6256 and a time H7495 to heal; H6256 a time H6555 to break H6256 down, and a time H1129 to build up;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6256 A time H2026 to kill, H6256 and a time H7495 to heal; H6256 a time H6555 to break down, H6256 and a time H1129 to build up;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

CAB⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill, and a time to heal; a time to pull down, and a time to build up;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill, and a time to heal; a time to pull down, and a time to build up;

NSB⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

ISV⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill, and a time to heal; a time to tear down, and a time to build up;

LEB⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill and a time to heal; a time to break down and a time to build up;

BSB⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill and a time to heal, a time to break down and a time to build,

MSB⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill and a time to heal, a time to break down and a time to build,

MLV⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill and a time to heal, a time to break down and a time to build up,

VIN⁽ⁱ⁾ ³ a time to kill, and a time to heal; a time to tear down, and a time to build up;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Würgen, Heilen, Brechen, Bauen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2026 Würgen H7495 , Heilen H6555 , Brechen H1129 , Bauen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ würgen und heilen, brechen und bauen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6256 H2026 würgen H7495 und heilen H6555 , brechen H1129 und bauen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Töten hat seine Zeit, und Heilen hat seine Zeit; Abbrechen hat seine Zeit, und Bauen hat seine Zeit;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Töten hat seine Zeit, und Heilen hat seine Zeit; Abbrechen hat seine Zeit, und Bauen hat seine Zeit;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2026 Töten hat H6256 seine Zeit H7495 , und Heilen H6256 hat seine Zeit H6256 ; Abbrechen hat seine Zeit H1129 , und Bauen H6256 hat seine Zeit;

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Een tijd om om te doden, en een tijd om te genezen; een tijd om af te breken, en een tijd om te bouwen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6256 Een tijd H2026 H8800 om te doden H6256 , en een tijd H7495 H8800 om te genezen H6256 ; een tijd H6555 H8800 om af te breken H6256 , en een tijd H1129 H8800 om te bouwen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ temps pour tuer et pour guérir; temps pour abattre et pour édifier;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ un temps de tuer, et un temps de guérir; un temps de démolir, et un temps de bâtir;

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Un temps de tuer, et un temps de guérir; un temps de démolir, et un temps de bâtir;

Segond⁽ⁱ⁾ ³ un temps pour tuer, et un temps pour guérir; un temps pour abattre, et un temps pour bâtir;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6256 un temps H2026 pour tuer H8800 H6256 , et un temps H7495 pour guérir H8800 H6256 ; un temps H6555 pour abattre H8800 H6256 , et un temps H1129 pour bâtir H8800 ;

SE⁽ⁱ⁾ ³ tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar;

JBS⁽ⁱ⁾ ³ tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar;

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ një kohë për të vrarë dhe një kohë për të shëruar, një kohë për të shembur dhe një kohë për të ndërtuar,

RST⁽ⁱ⁾ ³ время убивать, и время врачевать; время разрушать, и время строить;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ време за убиване и време за изцеляване; време за събаряне и време за градене;

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Vrijeme ubijanja i vrijeme liječenja; vrijeme rušenja i vrijeme građenja.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Čas mordování a čas hojení, čas boření a čas stavení;

Danish⁽ⁱ⁾ ³ en Tid til at ihjelslaa og en Tid til at læge; en Tid til at nedrive og en Tid til at opbygge;

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 殺戮有時，醫治有時；拆毀有時，建造有時；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2026 殺戮 H6256 有時 H7495 ，醫治 H6256 有時 H6555 ；拆毀 H6256 有時 H1129 ，建造 H6256 有時；

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 杀戮冇时，医治冇时；拆毁冇时，建造冇时；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2026 杀戮 H6256 有时 H7495 ，医治 H6256 有时 H6555 ；拆毁 H6256 有时 H1129 ，建造 H6256 有时；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ estas tempo por mortigi, kaj tempo por kuraci; estas tempo por detrui, kaj tempo por konstrui;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Aika on surmata ja aika parantaa. Aika on purkaa ja aika rakentaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Aika on surmata ja aika parantaa. Aika on purkaa ja aika rakentaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ lè pou ou touye, lè pou ou geri, lè pou ou kraze, lè pou ou bati.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Ideje [van] a megölésnek és ideje a meggyógyításnak; ideje a rontásnak és ideje az építésnek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ waktu untuk membunuh dan waktu untuk menyembuhkan, waktu untuk merombak dan waktu untuk membangun.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ tempo di uccidere, e tempo di sanare; tempo di distruggere, e tempo di edificare;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ un tempo per uccidere e un tempo per guarire; un tempo per demolire e un tempo per costruire;

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 죽일 때가 있고, 치료시킬 때가 있으며, 헐 때가 있고, 세울 때가 있으며,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Yra laikas žudyti ir gydyti; laikas griauti ir statyti.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Czas zabijania, i czas leczenia; czas rozwalania, i czas budowania;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ tempo de matar, e tempo de curar; tempo de derribar, e tempo de edificar;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ å drepe har sin tid og å læge har sin tid; å rive ned har sin tid og å bygge op har sin tid;

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Uciderea îşi are vremea ei, şi tămăduirea îşi are vremea ei; dărîmarea îşi are vremea ei, şi zidirea îşi are vremea ei;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ час вбивати і час лікувати, час руйнувати і час будувати,