Ephesians 3:14 For this favor I bend my knees to the father of our Lord Jesus Christ,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G3778 For this G5484 favor G2578 I bend G3588 G1119 my knees G1473 G4314 to G3588 the G3962 father G3588 G2962 of our Lord G1473 G* Jesus G5547 Christ,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G3778 τούτου G5484 χάριν G2578 κάμπτω G3588 τα G1119 γόνατά μου G1473 G4314 προς G3588 τον G3962 πατέρα G3588 του G2962 κυρίου ημών G1473 G* Ιησού G5547 χριστού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁴ τουτου χαριν καμπτω τα γονατα μου προς τον πατερα του κυριου ημων ιησου χριστου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G5127 D-GSN τουτου G5484 ADV χαριν G2578 [G5719] V-PAI-1S καμπτω G3588 T-APN τα G1119 N-APN γονατα G3450 P-1GS μου G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G3962 N-ASM πατερα

Tischendorf⁽ⁱ⁾

14 G3778 D-GSN τούτου G5484 ADV χάριν G2578 V-PAI-1S κάμπτω G3588 T-APN τὰ G1119 N-APN γόνατά G1473 P-1GS μου G4314 PREP πρὸς G3588 T-ASM τὸν G3962 N-ASM πατέρα,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁴
τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν πατέρα,

TR⁽ⁱ⁾

14 G5127 D-GSN τουτου G5484 ADV χαριν G2578 (G5719) V-PAI-1S καμπτω G3588 T-APN τα G1119 N-APN γονατα G3450 P-1GS μου G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G3962 N-ASM πατερα G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G2257 P-1GP ημων G2424 N-GSM ιησου G5547 N-GSM χριστου

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν Πατέρα,

RP⁽ⁱ⁾

14 G3778D-GSNτουτουG5484ADVχαρινG2578 [G5719]V-PAI-1SκαμπτωG3588T-APNταG1119N-APNγοναταG1473P-1GSμουG4314PREPπροvG3588T-ASMτονG3962N-ASMπατεραG3588T-GSMτουG2962N-GSMκυριουG1473P-1GPημωνG2424N-GSMιησουG5547N-GSMχριστου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν ⸀πατέρα,

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁴ τουτου χαριν καμπτω τα γονατα μου προς τον πατερα του κυριου ημων ιησου χριστου

IGNT⁽ⁱ⁾

14 G5127 τουτου G5484 χαριν For This Cause G2578 (G5719) καμπτω I Bow G3588 τα G1119 γονατα G3450 μου My Knees G4314 προς To G3588 τον The G3962 πατερα Father G3588 του G2962 κυριου G2257 ημων Of Our Lord G2424 ιησου Jesus G5547 χριστου Christ,

ACVI⁽ⁱ⁾

14 G5484 ADV χαριν For Reason G5127 D-GSN τουτου This G2578 V-PAI-1S καμπτω I Bow G3588 T-APN τα Thes G1119 N-APN γονατα Knees G3450 P-1GS μου Of Me G4314 PREP προς To G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G3588 T-GSM του Of Tho G2962 N-GSM κυριου Lord G2257 P-1GP ημων Of Us G2424 N-GSM ιησου Iesous G5547 N-GSM χριστου Anointed

new⁽ⁱ⁾

14 G5127 For this G5484 favour G2578 [G5719] I bend G3450 my G1119 knees G4314 to G3588 the G3962 Father G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Anointed,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ huius rei gratia flecto genua mea ad Patrem Domini nostri Iesu Christi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hujus rei gratia flecto genua mea ad Patrem Domini nostri Jesu Christi,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For grace of this thing Y bowe my knees to the fadir of oure Lord Jhesu Crist,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bowe my knees vnto the father of oure lorde Iesus Christ

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bowe my knees vnto the father of oure LORDE Iesus Christ,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees unto the father of our Lord Jesus Christ,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bowe my knees vnto the father of oure Lorde Iesus Christ,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bowe my knees vnto the father of oure Lorde Iesus Christ,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bowe my knees vnto the Father of our Lord Iesus Christ,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bowe my knees vnto the father of our Lorde Iesus Christe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G5127 For this G5484 cause G2578 I bow [G5719] G3450 my G1119 knees G4314 unto G3962 the Father G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ,

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁴ for this cause I bow my knees unto the father of our Lord Jesus Christ,

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this end I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bend my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G5127 For this G5484 cause G2578 [G5719] I bow G3450 my G1119 knees G4314 to G3962 the Father G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ,

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁴ On this account, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ;

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and I bow my knees unto the Father of our Lord Jeshu Meshiha,

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And I bow my knees to the Father of our Lord Jesus the Messiah,

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this reason I bow my knees to the Father,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bend the knees of me to the Father of the Lord of us Jesus Anointed,

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bend my knees to the Father,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this I bend my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this reason I bow my knees to the Father [of our Lord Jesus Christ],

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees unto the Father,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees unto the Father,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G5484 For this cause G2578 I bow G3450 my G1119 knees G4314 unto G3962 the Father,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause, I bow my knees unto the Father,––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this reason, then, I kneel before the Father--

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees to the Father,

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this reason, on bended knee I beseech the Father,

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees to the Father,

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this reason, then, I kneel before the Father

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this reason I kneel before the Father

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this reason I bow my knees to the Father

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bend my knees before the Father,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees to the Father of our LORD Jesus Christ,

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ On this behalf am I bowing my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this reason I kneel before the Father,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I go down on my knees before the Father,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴
THE PRAYER OF PAULOS FOR LOVE
For this cause I bow my knees to the Father of our Adonay Yah Shua Messiah,

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ This is the reason that I bow my knees [in prayer] to the Father,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this reason I bow my knees before the Father,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G5484 For this cause, G2578 I bow G3450 my G1119 knees G4314 to G3962 the Father G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause, I bow my knees before the Father,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G5127 For this G5484 cause G2578 I bow G1119 my knees G3962 to the Father G2962 of our Lord G2424 Jesus G5547 Christ,

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this reason I bow my knees to the Father,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G5484 For this cause G2578 I bow G3450 my G1119 knees G4314 unto G3962 the Father G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ,

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow\'7bbend\'7d my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ¶ For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ On account of this I continually bend my knees (= in loyalty, respect and reverence) to (toward; or: face-to-face with) the Father [other MSS add: of (or: Who is) our Lord Jesus Christ],

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this cause I bow my knees to the Father.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ To Know the Messiah’s LoveThis is the reason I bow my knees before the Father of our Lord Jesus, the Messiah,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ On account of this, I bend my knees before the Father,

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν Πατέρα,

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Τούτου (... of this) χάριν (for reason) κάμπτω (I bow) τὰ (the) γόνατά (knees) μου (of me) πρὸς (to) τὸν (the) Πατέρα (Father),

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ... for reason of this I bow my knees to the Father,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ... for this reason I bow my knees before the Father,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ... for this reason I bow my knees before the Father of our Lord Jesus Christ,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Because of this, I am bowing my knees to the Father and our Lord Jesus Christ,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For this reason I kneel before the Father

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Derhalben beuge ich meine Kniee gegen den Vater unsers HERRN Jesu Christi,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G5127 Derhalben G2578 beuge ich G3450 meine G1119 Kniee G4314 gegen G3962 den Vater G2257 unsers G2962 HErrn G2424 JEsu G5547 Christi,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Derhalben beuge ich meine Kniee vor dem Vater unsers HERRN Jesu Christi,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G5127 G5484 Derhalben G2578 beuge G3450 ich meine G1119 Kniee G4314 vor G3962 dem Vater G2257 unsers G2962 HERRN G2424 Jesu G5547 Christi,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Dieserhalb beuge ich meine Knie vor dem Vater [unseres Herrn Jesu Christi ],

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G5127 G5484 Dieserhalb G2578 beuge G3450 ich meine G1119 Knie G4314 vor G3962 dem Vater G2257 [unseres G2962 Herrn G2424 Jesu G5547 Christi],

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Dieserhalb beuge ich meine Knie vor dem Vater unseres Herrn Jesus Christus,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G5127 -G5484 Dieserhalb G2578 beuge G3450 ich meine G1119 Knie G4314 vor G3962 dem Vater G2257 [unseres G2962 Herrn G2424 Jesus G5547 Christus ],

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Om deze oorzaak buig ik mijn knieën tot den Vader van onzen Heere Jezus Christus,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G5127 Om deze G5484 oorzaak G2578 G5719 buig ik G3450 mijn G1119 knieen G4314 tot G3962 den Vader G2257 van onzen G2962 Heere G2424 Jezus G5547 Christus,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴
-C'est pour cela que je fléchis mes genoux devant le Père (de notre Seigneur Jésus Christ),

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A cause de cela je fléchis mes genoux devant le Père de notre Seigneur Jésus-Christ;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A cause de cela, je fléchis les genoux devant le Père,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G5484 ¶ A cause G5127 de cela G2578 , je fléchis G5719 G3450 les G1119 genoux G4314 devant G3962 le Père,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Por esta causa doblo mis rodillas al Padre del Señor nuestro Jesús, el Cristo,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Por esta causa doblo mis rodillas al Padre de nuestro Señor Jesucristo,

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ¶ Por esta causa doblo mis rodillas al Padre del Señor nuestro, Jesús el Cristo,

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ nga i cili merr emër çdo familje në qiejt dhe mbi tokë,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Для сего преклоняю колени мои пред Отцем Господанашего Иисуса Христа,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ܘܟܐܦܢܐ ܒܘܪܟܝ ܠܘܬ ܐܒܘܗܝ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ بسبب هذا احني ركبتيّ لدى ابي ربنا يسوع المسيح

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ስለዚህ ምክንያት በሰማይና በምድር ያለ አባትነት ሁሉ ከሚሰየምበት ከአብ ፊት እንበረከካለሁ፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ուստի կը ծնրադրեմ մեր Տէրոջ՝ Յիսուս Քրիստոսի Հօր առջեւ,

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Causa hunegatic gurtzen ditut neure belhaunac Iesus Christ gure Iaunaren Aitagana,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Поради това аз прекланям коленете си пред Отца (на нашия Господ Иисус Христос),

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Zato prigibam koljena pred Ocem,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A pro tu příčinu klekám na kolena svá před Otcem Pána našeho Jezukrista,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For denne Sags Skyld bøier jeg mine Knæ for vor Herrens Jesu Christi Fader,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 因此，我在父面前屈膝，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G5127 G5484 因此 G4314 ，我在 G3962 父 G2578 面前屈 G1119 膝，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 因此，我在父面前屈膝，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G5127 G5484 因此 G4314 ，我在 G3962 父 G2578 面前屈 G1119 膝，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Pro tio mi fleksas miajn genuojn antaux la Patro,

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sellepärast ma nõtkutan põlvi Isa ees,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sentähden kumarran minä polveni meidän Herran Jesuksen Kristuksen Isän puoleen,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sentähden minä notkistan polveni Isän edessä,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Wi, se poutèt sa, mwen tonbe ajenou devan Papa a,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ezokáért meghajtom térdeimet a mi Urunk Jézus Krisztusnak Atyja elõtt,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Oleh sebab itulah saya berlutut di hadapan Bapa.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Per questa cagione, dico, io piego le mie ginocchia al Padre del Signor nostro Gesù Cristo;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ …Per questa cagione, dico, io piego le ginocchia dinanzi al Padre,

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁴

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ɣef wayagi i kerfeɣ tigecrar, seǧǧdeɣ zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 이러하므로 내가 하늘과 땅에 있는 각 족속에게

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tāpēc es krītu ceļos mūsu Kunga Jēzus Kristus Tēva priekšā,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Dėl to aš klaupiuosi prieš mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Tėvą,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Dlatego skłaniam kolana swoje przed Ojcem Pana naszego Jezusa Chrystusa,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Por esta razão dobro os meus joelhos perante o Pai,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Derfor altså bøier jeg mine knær for Faderen,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ...Iată dece, zic, îmi plec genunchii înaintea Tatălui Domnului nostru Isus Hristos,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Для того схиляю коліна свої перед Отцем,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Того ж то приклоняю колїна мої перед Отцем Господа нашого Ісуса Христа,