Ephesians 5:7 Do not then become joint-partners with them!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3361 Do not G3767 then G1096 become G4830 joint-partners G1473 with them!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G3361 μη G3767 ούν G1096 γίνεσθε G4830 συμμέτοχοι G1473 αυτών

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁷ μη ουν γινεσθε συμμετοχοι αυτων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G3361 PRT-N μη G3767 CONJ ουν G1096 [G5737] V-PNM-2P γινεσθε G4830 A-NPM συμμετοχοι G846 P-GPM αυτων

Tischendorf⁽ⁱ⁾

7 G3361 PRT-N μὴ G3767 CONJ οὖν G1096 V-PNM-2P γίνεσθε G4830 A-NPM συνμέτοχοι G846 P-GPM αὐτῶν·

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁷ μὴ οὖν γίνεσθε συμμέτοχοι αὐτῶν.

TR⁽ⁱ⁾

7 G3361 PRT-N μη G3767 CONJ ουν G1096 (G5737) V-PNM-2P γινεσθε G4830 A-NPM συμμετοχοι G846 P-GPM αυτων

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁷ μὴ οὖν γίνεσθε συνμέτοχοι αὐτῶν·

RP⁽ⁱ⁾

7 G3361PRT-NμηG3767CONJουνG1096 [G5737]V-PNM-2PγινεσθεG4830A-NPMσυμμετοχοιG846P-GPMαυτων

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁷ μὴ οὖν γίνεσθε συμμέτοχοι αὐτῶν·

f35⁽ⁱ⁾ ⁷ μη ουν γινεσθε συμμετοχοι αυτων

IGNT⁽ⁱ⁾

7 G3361 μη Not G3767 ουν Therefore G1096 (G5737) γινεσθε Be G4830 συμμετοχοι Joint Partakers G846 αυτων With Them;

ACVI⁽ⁱ⁾

7 G1096 V-PNM-2P γινεσθε Become Ye G3361 PRT-N μη Not G3767 CONJ ουν Therefore G4830 A-NPM συμμετοχοι Shareable G846 P-GPM αυτων Of Them

new⁽ⁱ⁾

7 G1096 [G5737] Be ye G3361 not G3767 therefore G4830 partakers G846 with them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ nolite ergo effici participes eorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Nolite ergo effici participes eorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Therfor nyle ye be maad parteneris of hem.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not therfore companions with them.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not ye therfore companions with them.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not, therefore, companions with them.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not therfore companions wyth them.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not ye therfore companyons of them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not therefore companions with them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not ye therefore companions of them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Be ye not therefore partakers with them.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not ye therefore partakers with them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not ye therefore partakers with them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1096 Be G3361 not G1096 ye [G5737] G3767 therefore G4830 partakers G846 with them.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁷ don't you therefore be concern'd with them.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not ye therefore partakers with them.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁷ Be ye not therefore partakers with them.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore be not partners with them.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not ye therefore partakers with them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ be not ye8 therefore partakers with them.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Be ye not therefore partakers with them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1096 [G5737] Be ye G3361 not G3767 therefore G4830 partakers G846 with them.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not, therefore, participants with them.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not, therefore, participators with them.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore be ye not like them.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not therefore partakers with them.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁷ Not therefore become you associates of them.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁷ Become not therefore partakers with them.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, be not partakers with them.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not therefore partakers with them.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ become not, then, partakers with them,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Be ye not therefore partakers with them.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not ye therefore fellow-partakers with them;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not ye therefore partakers with them;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not ye therefore partakers with them;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1096 Be G3361 not G1096 ye G3767 therefore G4830 partakers G846 with them;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not ye therefore partakers with them,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Do not, then, become co–partners with them;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore have nothing to do with such people.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore be not partakers along with them.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore do not become sharers with them.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁷ Do not, therefore, become partakers with them;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁷ So avoid the company of such men.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore have nothing to do with them.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁷ Do not, then, be partakers with them.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁷ therefore do not become sharers with them.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore do not be partakers with them.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Do not, then, become joint partakers with them,

Williams⁽ⁱ⁾ ⁷ So you must stop having anything to do with them.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Have no part with such men;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore do not be partakers with them.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ Then do not be partners with them;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ So be not co-partakers.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁷ So, do not participate with such individuals,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Do not become ye therefore partakers with them.

Common⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore do not be partners with them;

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore don’t be partakers with them.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3767 Therefore G3361 don't G1096 G1096 be G4830 partakers G846 with them.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore do not be partakers with them.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not you therefore partakers with them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3767 Be not you therefore G4830 partakers with them.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not you therefore partakers with them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not therefore partakers with them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not all of you therefore partakers with them.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, do not be partakers with them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1096 Be G3361 not G1096 G3767 therefore G4830 partakers G846 with them.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁷ become not, then, partakers\'7bpartners\'7d with them,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Be not ye, therefore, partakers with them.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore do not be participants with them.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore do not be participants with them

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Stop, therefore, becoming (or: Therefore you folks are not to continuously come to be) their joint partakers (their joint members or partners; ones sharing together with them),

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Do not be partakers with them.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ So do not be partners with them.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore do not be sharers* with them,

BGB⁽ⁱ⁾ ⁷ μὴ οὖν γίνεσθε συμμέτοχοι αὐτῶν·

BIB⁽ⁱ⁾ ⁷ μὴ (Not) οὖν (therefore) γίνεσθε (be) συμμέτοχοι (partakers) αὐτῶν (with them).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore do not be partakers with them.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore do not be partakers with them.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore do not be partakers with them.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore do not become joint partakers with them.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore do not be partners with them;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Darum seid nicht ihre Mitgenossen!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3767 Darum G1096 seid G3361 nicht G846 ihre G4830 Mitgenossen!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Darum seid nicht ihr Mitgenossen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3767 Darum G1096 seid G3361 nicht G1096 ihre G4830 G846 Mitgenossen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Seid nun nicht ihre Mitgenossen.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1096 Seid G3767 nun G3361 nicht G846 ihre G4830 Mitgenossen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Seid nun nicht ihre Mitgenossen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1096 Seid G3767 nun G3361 nicht G846 ihre G4830 Mitgenossen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Zo zijt dan hun medegenoten niet.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1096 G5737 Zo zijt G3767 dan G846 hun G4830 medegenoten G3361 niet.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ N'ayez donc pas de participation avec eux;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Ne soyez donc point leurs associés.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ N'ayez donc aucune part avec eux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1096 G5737 G3767 N’ayez donc G3361 aucune G4830 part G846 avec eux.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ No seáis pues compañeros con ellos;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ No seáis pues aparceros con ellos;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ No seáis pues compañeros con ellos;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Sepse dikur ishit errësirë, por tani jeni dritë në Zotin; ecni, pra, si bij të dritës,

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ итак, не будьте сообщниками их.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁷ ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܗܘܘܢ ܠܗܘܢ ܫܘܬܦܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ فلا تكونوا شركاءهم.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁷ እንግዲህ ከእነርሱ ጋር ተካፋዮች አትሁኑ፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ուրեմն բաժնեկից մի՛ ըլլաք անոնց,

Basque⁽ⁱ⁾ ⁷ Etzaretela bada hequin parçonér.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И така, не ставайте техни съучастници.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nemajte dakle ništa s njima!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Nebývejtež tedy účastníci jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Derfor vorder ikke deelagtige med dem.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 所以，你們不要與他們同夥。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3767 所以 G1096 ，你們 G1096 G0 G3361 不要 G846 與他們 G4830 同夥。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 所以，你们不要与他们同夥。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3767 所以 G1096 ，你们 G1096 G0 G3361 不要 G846 与他们 G4830 同夥。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Ne estu do partoprenantoj kun ili;

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁷ ärge siis saage nende kaaslasteks!

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Älkäät sentähden olko heidän osaveljensä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Älkää siis olko niihin osallisia heidän kanssaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nou pa gen anyen pou nou wè ak moun konsa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Annakokáért ne legyetek részesei ezeknek;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Jadi, janganlah berhubungan sama sekali dengan orang-orang semacam itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Non siate adunque loro compagni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Non siate dunque loro compagni;

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁷ この故に彼らに與する者となるな。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁷ Ɣuṛ-wat ad yili wayen ara kkun icerken yid-sen.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 그러므로 저희와 함께 참예하는 자 되지 말라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nekļūstiet par viņu līdzdalībniekiem!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Todėl nebūkite jų bendrai!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Nie bądźcież tedy uczestnikami ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Portanto não sejais participantes com eles;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ ha derfor ikke noget med dem å gjøre!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Să nu vă întovărăşiţi dar deloc cu ei.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ тож не будьте їм спільниками!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Не бувайте ж спільниками їх.