Exodus 17:8 And Amalek came and waged war against Israel in Rephidim.

8 G2064 [³came G1161 ¹And G* ²Amalek] G2532 and G4170 waged war against G3588 G* Israel G1722 in G* Rephidim.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2064 ήλθε G1161 δε G* Αμαλήκ G2532 και G4170 επολέμει G3588 τον G* Ισραήλ G1722 εν G* Ραφιδίν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2064 V-AAI-3S ηλθεν G1161 PRT δε N-PRI αμαληκ G2532 CONJ και G4170 V-IAI-3S επολεμει G2474 N-PRI ισραηλ G1722 PREP εν N-PRI ραφιδιν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ ויבא עמלק וילחם עם ישׂראל ברפידם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H935 ויבא Then came H6002 עמלק Amalek, H3898 וילחם and fought H5973 עם with H3478 ישׂראל Israel H7508 ברפידם׃ in Rephidim.

new⁽ⁱ⁾

8 H935 [H8799] Then came H6002 Amalek, H3898 [H8735] and fought H3478 with Israel H7508 in Rephidim.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ venit autem Amalech et pugnabat contra Israhel in Raphidim

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Venit autem Amalec, et pugnabat contra Israël in Raphidim.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Forsothe Amalech cam, and fauyt ayens Israel in Rafidym.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came Amalech ad foughte with Israel in Raphidim.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came Ameleck, & fought agaynst Israel in Raphidim.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came Amalek and fought with Israel in Rephidim.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came Amelech and fought with Israel Raphidim.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came Amalech and fought with Israel in Raphidim.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came Amalek and fought with Israel in Rephidim.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came Amelec and fought with Israel in Raphidim

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And Amalec came, and fought against Israel in Raphidim.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H935 Then came [H8799] H6002 Amalek H3898 , and fought [H8735] H3478 with Israel H7508 in Rephidim.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Now Amalek had come and made war on Israel at Raphidin,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H935 [H8799] Then came H6002 Amalek H3898 [H8735] , and fought H3478 with Israel H7508 in Rephidim.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ And Amalec came and fought with Israel in Raphidin.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Ἦλθε δὲ Ἀμαλὴκ καὶ ἐπολέμει Ἰσραὴλ ἐν Ῥαφιδείν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ And Amalek cometh, and fighteth with Israel in Rephidim,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And Amalek will come and will wage war with Israel, in Rephidim.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ And Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H935 Then came H6002 Amalek, H3898 and fought H3478 with Israel H7508 in Rephidim.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came in Amalek,––and fought with Israel, in Rephidim.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Then Amalek came and made war on Israel in Rephidim.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Amalek came and fought against Israel in Rephidim.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ Then Amaleq comes and fights with Yisra El in Rephidim.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Then Amalek came, and fought with Israel in Rephidim.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6002 Then Amalek H935 came H3898 and fought H3478 with Israel H7508 in Rephidim.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H935 Then came H6002 Amalek, H3898 and fought H3478 with Israel H7508 in Rephidim.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ Then Amalek came, and fought with Israel in Rephidim.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H935 Then came H6002 Amalek, H3898 and fought H3478 with Israel H7508 in Rephidim.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ And Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ And Amalec came and fought with Israel in Raphidin.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ The Amalekites fought Israel at Rephidim.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ The Amalekites Fight the IsraelisAfter this, the Amalekites came and fought with the Israelis at Rephidim.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ And Amalek came and fought with Israel at Rephidim.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ After this, the Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ After this, the Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Then the Amalekites came and fought with the Israelites at Rephidim.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Da kam Amalek und stritt wider Israel in Raphidim.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H935 Da kam H6002 Amalek H3898 und stritt H3478 wider Israel H7508 in Raphidim .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Da kam Amalek und stritt wider Israel in Raphidim.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H935 Da kam H6002 Amalek H3898 und stritt H3478 wider Israel H7508 in Raphidim .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Und es kam Amalek und stritt wider Israel in Rephidim.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Und es kam Amalek und stritt wider Israel in Rephidim.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H935 Und es kam H6002 Amalek H3898 und stritt H3478 wider Israel in Rephidim.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Toen kwam Amalek en streed tegen Israël in Rafidim.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H935 H8799 Toen kwam H6002 Amalek H3898 H8735 en streed H3478 tegen Israel H7508 in Rafidim.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ Peu après, Amalec vint apport la guerre à Israël en Rhaphidin.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸
Et Amalek vint, et combattit contre Israël, à Rephidim.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Alors Hamalec vint et livra la bataille à Israël en Réphidim.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Amalek vint combattre Israël à Rephidim.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6002 ¶ Amalek H935 vint H8799 H3898 combattre H8735 H3478 Israël H7508 à Rephidim.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Y vino Amalec y peleó con Israel en Refidim.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Y vino Amalec y peleó con Israel en Rephidim.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ Y vino Amalec y peleó con Israel en Refidim.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Atëherë erdhi Amaleku për të luftuar kundër Izraelit në Refidim.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ И пришли Амаликитяне и воевали с Израильтянами в Рефидиме.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ وأتى عماليق وحارب اسرائيل في رفيديم.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁸ Ամաղէկացիներն եկան ու Ռափիդիմում պատերազմեցին իսրայէլացիների դէմ:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ По това време дойде Амалик и воюва против Израил в Рафидим.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Uto dođu Amalečani i zarate s Izraelcima kod Refidima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Přitáhl pak Amalech, a bojoval s Izraelem v Rafidim.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Og Amalek kom og stred imod Israel i Refidim.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 那時，亞瑪力人來在利非訂，和以色列人爭戰。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6002 那時，亞瑪力人 H935 來 H7508 在利非訂 H3478 ，和以色列人 H3898 爭戰。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 那时，亚玛力人来在利非订，和以色列人争战。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6002 那时，亚玛力人 H935 来 H7508 在利非订 H3478 ，和以色列人 H3898 争战。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Venis la Amalekidoj, kaj ekmilitis kontraux la Izraelidoj en Refidim.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Niin Amalek tuli: ja soti Israelia vastaan Raphidimissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Sitten tulivat amalekilaiset ja taistelivat Israelia vastaan Refidimissä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Antan pèp Izrayèl la Refidim, moun Amalèk yo vin pou goumen ak yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Eljöve pedig Amálek és hadakozék Izráel ellen Refidimben.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kemudian orang Amalek datang dan menyerang orang Israel di Rafidim.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ ALLORA gli Amalechiti vennero per combattere contro agl’Israeliti, in Refidim.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Allora venne Amalek a dar battaglia a Israele a Refidim.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 때에 아말렉이 이르러 이스라엘과 르비딤에서 싸우니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tada atėjo amalekiečiai ir kariavo su Izraeliu Refidime.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Tedy przyciągnął Amalek, aby walczył z Izraelem w Rafidym.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Então veio Amaleque, e pelejou contra e Israel em Refidim.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Så kom Amalek og stred med Israel i Refidim.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Amalec a venit să bată pe Israel la Refidim.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ І прибув Амалик, і воював з Ізраїлем у Рефідімі.