Exodus 26:23 And two posts you shall make at the corners of the tent at the posteriors.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G1417 two G4769 posts G4160 you shall make G1909 at G3588 the G1137 corners G3588 of the G4633 tent G1537 at G3588 the G3693.1 posteriors.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2532 και G1417 δύο G4769 στύλους G4160 ποιήσεις G1909 επί G3588 των G1137 γωνιών G3588 της G4633 σκηνής G1537 εκ G3588 των G3693.1 οπισθίων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ και G1417 N-NUI δυο G4769 N-APM στυλους G4160 V-FAI-2S ποιησεις G1909 PREP επι G3588 T-GPF των G1137 N-GPF γωνιων G3588 T-GSF της G4633 N-GSF σκηνης G1537 PREP εκ G3588 T-GPN των A-GPN οπισθιων

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ ושׁני קרשׁים תעשׂה למקצעת המשׁכן בירכתים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H8147 ושׁני And two H7175 קרשׁים boards H6213 תעשׂה shalt thou make H4742 למקצעת for the corners H4908 המשׁכן of the tabernacle H3411 בירכתים׃ in the two sides.

new⁽ⁱ⁾

23 H8147 And two H7175 boards H6213 [H8799] shalt thou make H4742 for the corners H4908 of the tabernacle H3411 in the two sides.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ et rursum alias duas quæ in angulis erigantur post tergum tabernaculi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ that schulen be reisid in the corneris `bihynde the bak of the taberancle;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²³ ad two bordes moo for the two west corners of the habitacio:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ and two bordes mo for the two corners of the habitacion,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ and two boards more for the two west corners of the habitation:

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ & two bordes mo for the two west corners of the habitacyon:

Great⁽ⁱ⁾ ²³ and two bordes shalt thou make in the corners of the habitacyon in the metynge together of the two sydes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ Also two boardes shalt thou make in the corners of the Tabernacle in the two sides.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ And two boordes shalt thou make in the corners of the tabernacle, in the meetyng together of the two sydes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ And again other two which shall be erected in the corners at the back of the tabernacle.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8147 And two H7175 boards H6213 shalt thou make [H8799] H4742 for the corners H4908 of the tabernacle H3411 in the two sides.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ and at the corners of the tabernacle out of the hinder ends thou shalt make two pilasters and the side on the end shall be of the same piece and as wide as the other side;

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8147 And two H7175 boards H6213 [H8799] shalt thou make H4742 for the corners H4908 of the tabernacle H3411 in the two sides.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ And thou shalt make two posts on the corners of the tabernacle behind.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Καὶ δύο στύλους ποιήσεις ἐπὶ τῶν γωνιῶν τῆς σκηνῆς ἐκ τῶν ὀπισθίων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the back wall.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ And two boards thou dost make for the corners of the tabernacle in the two sides.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ And two boards shalt thou make to the angles of the tent in the two hinder parts.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle at the rear;

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8147 And two H7175 boards H6213 shalt thou make H4742 for the corners H4908 of the tabernacle H3411 in the hinder part.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ And, two boards, shalt thou make, for the corners of the habitation,––in the hinderpart:

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ And two hollow tapers shall you make for the cutout corners of the tabernacle, in the flanks.

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ With two boards for the angles of the House at the back.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And you shall make two boards for the corners of the tabernacle in the sides.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ And you shall make two boards for the corners of the tabernacle, in the sides.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ and work two boards for the corners of the tabernacle in the flanks:

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ And thou shall make two boards for the corners of the tabernacle in the hinder part.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far side.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 You shall make H8147 two H7175 boards H4742 for the corners H4908 of the tabernacle H3411 in the far part.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far part.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And two boards shall you make for the corners of the tabernacle in the two sides.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8147 And two H7175 boards H6213 shall you make H4742 for the corners H4908 of the tabernacle H3411 in the two sides.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And two boards shall you make for the corners of the tabernacle in the rear.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And two boards shall you make for the corners of the tabernacle in the two sides.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8147 And two H7175 boards H6213 shall you make H4742 for the corners H4908 of the tabernacle H3411 in the two sides.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides,

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ And you shall make two posts on the corners of the tabernacle behind.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ And you shall make two posts on the corners of the tabernacle behind.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ »There should be two frames for each of the corners at the far end of the inner tent.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ and you are to make two boards for the rear corners of the tent.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ And you will make two frames* for the tabernacle corners at the rear.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ and two frames for the two back corners of the tabernacle,

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ and two frames for the two back corners of the tabernacle,

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ And you will make two boards for the corners of the tabernacle in the hinder part.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ And you will make two frames for the tabernacle corners at the rear.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Dazu zwei Bretter hinten an die zwo Ecken der Wohnung,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8147 Dazu zwei H7175 Bretter H3411 hinten H4742 an die zwo Ecken H4908 der Wohnung,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ dazu zwei Bretter hinten an die zwei Ecken der Wohnung,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8147 dazu zwei H7175 Bretter H6213 hinten H4742 an die zwei Ecken H4908 der Wohnung,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ und zwei Bretter sollst du für die Winkel der Wohnung an der Hinterseite machen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ und zwei Bretter sollst du für die Winkel der Wohnung an der Hinterseite machen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8147 und zwei H7175 Bretter H4908 sollst du für die Winkel der Wohnung H3411 an H6213 der Hinterseite machen;

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ Ook zult gij twee berderen maken tot de hoekberderen des tabernakels, aan de beide zijden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8147 Ook zult gij twee H7175 berderen H6213 H8799 maken H4742 tot de hoekberderen H4908 des tabernakels H3411 , aan de beide zijden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Et tu feras deux ais pour les angles du tabernacle, au fond;

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Tu feras aussi deux ais pour les encoignures du pavillon, aux deux côtés du fond.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Tu feras deux planches pour les angles du tabernacle, dans le fond;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 Tu feras H8799 H8147 deux H7175 planches H4742 pour les angles H4908 du tabernacle H3411 , dans le fond ;

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Harás además dos tablas para las esquinas del tabernáculo en los dos ángulos posteriores;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Harás además dos tablas para las esquinas del tabernáculo en los dos ángulos posteriores;

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Harás además dos tablas para las esquinas del tabernáculo en los dos ángulos posteriores;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Do të bësh edhe dy dërrasa për të dy qoshet e pasme të tabernakullit.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ и два бруса сделай для углов скинии на заднюю сторону;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ وتصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²³ Երկու մոյթ կը դնես խորանի անկիւններին՝ յետեւի կողմից:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ и две дъски да направиш за ъглите на скинията от задната страна;

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Napravi i dvije trenice za stražnje uglove Prebivališta.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ A dvě dsky uděláš v obou dvou úhlech příbytku;

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Og du skal gøre to Fjæle til Tabernaklets Hjørner, paa begge Sider.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 帳幕後面的拐角要做板兩塊。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4908 帳幕 H3411 後面 H4742 的拐角 H6213 要做 H7175 板 H8147 兩塊。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 帐幕后面的拐角要做板两块。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4908 帐幕 H3411 后面 H4742 的拐角 H6213 要做 H7175 板 H8147 两块。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Kaj du tabulojn faru en la anguloj de la tabernaklo sur la malantauxa flanko.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Ja kaksi lautaa pitää sinun tekemän Tabernaklin perälle, niihin kahteen kulmaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Ja tee kaksi lautaa asumuksen peränurkkia varten.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ ak de ankadreman pou chak kwen ki sou dèyè tant Bondye a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ A hajlék szegleteiül is csinálj két deszkát a két oldalon.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ dan dua rangka untuk sudut-sudutnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Fa’ ancora due assi per li cantoni del Tabernacolo, nel fondo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Farai pure due assi per gli angoli del tabernacolo, dalla parte posteriore.

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 성막 뒤 두 모퉁이 편을 위하여는 널판 둘을 만들되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ ir dvi lentas padarysi palapinės kampams iš abiejų pusių.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ A dwie deski uczynisz w kąciech przybytku w obydwu stronach.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Farás também duas tábuas para os cantos do tabernáculo no lado posterior.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Og to planker skal du gjøre til tabernaklets hjørner på baksiden;

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Să mai faci două scînduri pentru unghiurile din fundul cortului;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ І дві дошки зробиш для кутів скинії на заднього бока.