Exodus 36:25 And the second side towards the north -- twenty posts,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 And G3588 the G2827.1 [²side G3588 G1208 ¹second] G3588 G4314 towards G1005 the north -- G1501 twenty G4769 posts,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G2532 και G3588 το G2827.1 κλίτος G3588 το G1208 δεύτερον G3588 το G4314 προς G1005 βορράν G1501 είκοσι G4769 στύλους

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁵ ולצלע המשׁכן השׁנית לפאת צפון עשׂה עשׂרים קרשׁים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

25 H6763 ולצלע side H4908 המשׁכן of the tabernacle, H8145 השׁנית And for the other H6285 לפאת corner, H6828 צפון toward the north H6213 עשׂה he made H6242 עשׂרים twenty H7175 קרשׁים׃ boards,

new⁽ⁱ⁾

25 H8145 And for the other H6763 side H4908 of the tabernacle, H6828 which is toward the north H6285 corner, H6213 [H8804] he made H6242 twenty H7175 boards,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabulas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ad plagam quoque tabernaculi, quæ respicit ad aquilonem, fecit viginti tabulas,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ And at the coost of the tabernacle that biholdith to the north he made twenti tablis,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the other syde of the dwellynge towarde the north, they made other .xx. boordes

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ In like maner for the other syde of the Habitacion towarde the north, he made twentye bordes

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the other side of the dwelling toward the north,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the other syde of the dwellynge towarde the north, they made other .xx. bordes

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the other syde of the dwelling which is towarde the north, he made twentye boordes,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ Also for the other side of the Tabernacle toward the North, he made twentie boards,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the other side of the tabernacle, whiche is towarde the north, he made twentie boordes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ At that side also of the tabernacle, that looketh towards the north, he made twenty boards,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H8145 And for the other H6763 side H4908 of the tabernacle H6828 , which is toward the north H6285 corner H6213 , he made [H8804] H6242 twenty H7175 boards,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ and they put the two pieces of plaited work of gold on the two rings on the two sides of the oracle;

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the other side of the tabernacle which is towards the north corner, he made twenty boards.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H8145 And for the other H6763 side H4908 of the tabernacle H6828 , which is toward the north H6285 corner H6213 [H8804] , he made H6242 twenty H7175 boards,

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁵ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁵

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the other side of the tabernacle, for the north side, he made twenty boards:

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the second side of the tabernacle, for the north side, he hath made twenty boards,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the second rib of the temple for the north side, he made twenty boards,

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the other side of the tabernacle, on the side toward the north, he made twenty boards,

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H8145 And for the second H6763 side H4908 of the tabernacle, H6828 on the north H6285 side, H6213 he made H6242 twenty H7175 boards,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ And, for the second side of the habitation, to the north quarter, made he twenty boards;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Also for the second angle wall of the tabernacle for the north edge he made twenty hollow tapers,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the second side of the House, on the north, they made twenty boards,

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the other side of the tabernacle, toward the north, he made twenty boards,

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the second side of the tabernacle, to the north side, he made twenty boards,

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the second side of the tabernacle toward the north edge: he works twenty boards

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H8145 For the second H6763 side H4908 of the tabernacle, H6828 on the north H6285 side, H6213 he made H6242 twenty H7175 boards,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H8145 And for the other H6763 side H4908 of the tabernacle, H6828 which is toward the north H6285 corner, H6213 he made H6242 twenty H7175 boards,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the other side of the tabernacle, which is toward the north side, he made twenty boards,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H8145 And for the other H6763 side H4908 of the tabernacle, H6828 which is toward the north H6285 corner, H6213 he made H6242 twenty H7175 boards,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the other side of the tabernacle, on the side of the Aquilon, {the north wind} he made twenty boards,

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ and they put the golden wreaths on the rings on both sides of the oracle, and the two wreaths into the two couplings.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ and they put the golden wreaths on the rings on both sides of the oracle, and the two wreaths into the two couplings.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Twenty frames were also made for the north side of the inner tent.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ For the second side of the tent to the north he made 20 boards,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the second side of the tabernacle, the north side, he made twenty frames*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ For the second side of the tabernacle, the north side, he made twenty frames

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ For the second side of the tabernacle, the north side, he made twenty frames

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ For the second side of the tabernacle to the north he made twenty boards,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ Also zur andern Seite der Wohnung, gegen Mitternacht, machte er auch zwanzig Bretter

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H8145 Also zur andern H6763 Seite H4908 der Wohnung H6285 , gegen H6828 Mitternacht H6213 , machte H6242 er auch zwanzig H7175 Bretter

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ Also zur andern Seite der Wohnung, gegen Mitternacht, machte er auch zwanzig Bretter

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H8145 Also zur andern H6763 Seite H4908 der Wohnung H6828 H6285 , gegen Mitternacht H6213 , machte H6242 er auch H7175 Bretter

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ und an der anderen Seite der Wohnung, an der Nordseite, machte er zwanzig Bretter,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ und an der anderen Seite der Wohnung, an der Nordseite, machte er zwanzig Bretter,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H6828 und H8145 an der H6763 anderen Seite H4908 der Wohnung H6213 , an der Nordseite, machte H6242 er zwanzig H7175 Bretter,

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Hij maakte ook twintig berderen aan de andere zijde des tabernakels, aan den noorderhoek.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H6213 H8804 Hij maakte H6242 ook twintig H7175 berderen H8145 aan de andere H6763 zijde H4908 des tabernakels H6828 H6285 , aan den noorderhoek.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁵

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et on fit pour l'autre côté du tabernacle, du côté du nord,

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ On fit aussi vingt ais à l'autre côté du pavillon, du côté du Septentrion.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ On fit vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H6213 On fit H8804 H6242 vingt H7175 planches H8145 pour le second H6763 côté H4908 du tabernacle H6285 , le côté H6828 du nord,

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y para el otro lado del tabernáculo, en el lado del aquilón, hizo veinte tablas,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y para el otro lado del tabernáculo, á la parte del aquilón, hizo veinte tablas,

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y para el otro lado del tabernáculo, en el lado del aquilón, hizo veinte tablas,

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Dhe për anën e dytë të tabernakullit, anën veriore, ai bëri njëzet dërrasa,

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ и для другой стороны скинии, к северу, сделал двадцать брусьев

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال صنع عشرين لوحا.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁵ Վրանի երկրորդ՝ հիւսիսային կողմի համար պատրաստեց քսան մոյթ

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ И за втората страна на скинията, северната, направи двадесет дъски,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Za drugu, sjevernu, stranu Prebivališta naprave dvadeset trenica

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Na druhé pak straně příbytku k straně půlnoční udělal dvadceti desk,

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Og til Tabernaklets anden Side mod den nordre Side gjorde man tyve Fjæle,

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 帳幕的第二面，就是北面，也做板二十塊

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4908 帳幕 H8145 的第二 H6763 面 H6828 ，就是北 H6285 面 H6213 ，也做 H7175 板 H6242 二十塊

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 帐幕的第二面，就是北面，也做板二十块

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4908 帐幕 H8145 的第二 H6763 面 H6828 ，就是北 H6285 面 H6213 ，也做 H7175 板 H6242 二十块

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kaj sur la dua flanko de la tabernaklo, sur la flanko norda, li faris dudek tabulojn,

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Hän teki myös toiselle sivulle majaa, pohjan puolelle, kaksikymmentä lautaa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Samoin asumuksen toista sivua, pohjoispuolta, varten tehtiin kaksikymmentä lautaa,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Yo fè ven ankadreman pou fasad nò a,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ És negyven ezüsttalpat azok alá, két talpat az egyik deszka alá, a másik deszka alá is két talpat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Untuk bagian utara Kemah dibuat dua puluh rangka,

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ (H36-24) E per l’altro lato del Tabernacolo, verso l’Aquilone, venti assi;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ E per il secondo lato del tabernacolo, il lato di nord,

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 성막 다른 편 곧 북편을 위하여도 널판 이십을 만들고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Taip pat į šiaurę atgręžtam šonui buvo padaryta dvidešimt lentų

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ Także na drugiej stronie przybytku ku stronie północnej, uczynił dwadzieścia desek.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ Também para o segundo lado do tabernáculo, o que dá para o norte, fizeram vinte tábuas,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Likeså gjorde de tyve planker til tabernaklets andre side, den som vendte mot nord,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Au făcut apoi douăzeci de scînduri pentru a doua lature a cortului, laturea dinspre miazănoapte,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ А для другого боку скинії, у бік півночі зробив він двадцять дощок.