Exodus 39:13 and the fourth row -- chrysolite, and beryl, and onyx; being surrounded by gold and being tied together by gold.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 and G3588 the G4744.2 [²row G3588 G5067 ¹fourth] -- G5555 chrysolite, G2532 and G969 beryl, G2532 and G3689.3 onyx; G4033 being surrounded G5553 by gold G2532 and G4887 being tied together G5553 by gold.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G3588 ο G4744.2 στίχος G3588 ο G5067 τέταρτος G5555 χρυσόλιθος G2532 και G969 βηρύλλιον G2532 και G3689.3 ονύχιον G4033 περικεκυκλωμένα G5553 χρυσίω G2532 και G4887 συνδεδεμένα G5553 χρυσίω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ [36:20] και G3588 T-NSM ο N-NSM στιχος G3588 T-NSM ο G5067 A-NSM τεταρτος G5555 N-NSM χρυσολιθος G2532 CONJ και N-NSN βηρυλλιον G2532 CONJ και N-NSN ονυχιον G4033 V-RMPAP περικεκυκλωμενα G5553 N-DSN χρυσιω G2532 CONJ και G4887 V-RMPNP συνδεδεμενα G5553 N-DSN χρυσιω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ והטור הרביעי תרשׁישׁ שׁהם וישׁפה מוסבת משׁבצת זהב במלאתם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H2905 והטור row, H7243 הרביעי And the fourth H8658 תרשׁישׁ a beryl, H7718 שׁהם an onyx, H3471 וישׁפה and a jasper: H4142 מוסבת enclosed H4865 משׁבצת in ouches H2091 זהב of gold H4396 במלאתם׃ in their enclosings.

new⁽ⁱ⁾

13 H7243 And the fourth H2905 row, H8658 a beryl, H7718 an onyx, H3471 and a jasper: H4142 [H8716] they were inclosed H4865 in settings H2091 of gold H4396 in their inclosings.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ In quarto, chrysolithus, onychinus, et beryllus, circumdati et inclusi auro per ordines suos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ in the fourthe ordre was crisolite, onochyn, and berille, cumpassid and enclosid with gold, bi her ordris.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ The fourth rowe: a Turcas, an Onix ad a Iaspis) closed in ouches of gold in their inclosers.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ The fourth: a Turcas, an Onix & a Iaspis: closed rounde aboute with golde in all the rowes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ The fourth row: a Turquoise, an Onyx and a Jasper — closed in ouches of gold in their enclosures.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ the fourth rowe: a Turcas, an onix & a Iaspis) closed in ouches of gold in their inclosers.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ in the fourth rowe: a Turcas, and Onix, and a Iaspis. And they were closed in ouches of golde in theyr inclosers.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ Likewise in the fourth rowe, a Chrysolite, an Onix, and a Iasper: closed and set in ouches of golde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ In the fourth rowe, a Turcas, an Onyx, and a Iaspis: and they were closed in ouches of golde in their inclosers

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ In the fourth, a chrysolite, an onyx, and a beryl, set and enclosed in gold by their rows.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7243 And the fourth H2905 row H8658 , a beryl H7718 , an onyx H3471 , and a jasper H4142 : they were inclosed [H8716] H4865 in ouches H2091 of gold H4396 in their inclosings.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ And what was left of the blue and purple and scarlet yarn they made up into sacerdotal garments for Aaron to minister in them, as a priest in the sanctuary.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7243 And the fourth H2905 row H8658 , a beryl H7718 , an onyx H3471 , and a jasper H4142 [H8716] : they were inclosed H4865 in settings H2091 of gold H4396 in their inclosings.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ ^(36:20) and the fourth row a chrysolite and beryl and onyx set round about with gold, and fastened with gold.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ ^36:20(39:13)καὶ ὁ στίχος ὁ τέταρτος, χρυσόλιθος καὶ βηρύλλιον καὶ ὀνύχιον περικεκυκλωμένα χρυσίῳ, καὶ συνδεδεμένα χρυσίῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ And the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper: they were fitted in golden casings when they were set in.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper—set, embroidered with gold, in their settings.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ The fourth row, chrysolite, sardonyx, and jasper: surrounded in textures of gold in their fillings in.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper; mounted in enclosures of gold in their settings.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in ouches of gold in their settings.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in inclosings of gold in their settings.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7243 and the fourth H2905 row, H8658 a beryl, H7718 an onyx, H3471 and a jaspar: H4142 they were inclosed H4396 in inclosings H2091 of gold H4865 in their settings.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were inclosed in fittings of gold in their settings.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ and, the fourth row, a Tarshish stone, a sardonyx, and a jasper,––enclosed in ouches of gold, when they were set.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ and the fourth row of topaz, onyx and jasper, set round about with mountings of gold filigree in their fillings.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ In the fourth, a topaz, a beryl, and a jasper; they were fixed in twisted frames of gold.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the fourth row: a chrysolite, an agate, and a jasper; set in plaited work of gold in their settings.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the fourth row: a chrysolite, an onyx, and a jasper; these set in their settings, plaited work of gold.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ and the fourth row: a beryl, an onyx and a jasper; these are surrounded by brocades of gold in their fillings:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were set in enclosures of gold in their settings.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7243 and the fourth H2905 row, H8658 a chrysolite, H7718 an onyx, H3471 and a jasper. H4142 They were enclosed H4865 in H2091 gold H4865 settings.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in ouches of gold in their settings.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7243 And the fourth H2905 row, H8658 a beryl, H7718 an onyx, H3471 and a jasper: H4142 they were enclosed H4865 in ouches H2091 of gold H4396 in their settings.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in settings of gold in their mountings.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in casings of gold in their settings.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7243 And the fourth H2905 row, H8658 a beryl, H7718 an onyx, H3471 and a jasper: H4142 they were enclosed H4865 in settings H2091 of gold H4396 in their settings.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And the fourth order, a tarshish (or beryl), an onyx, and a jasper; they were set and inclosed in their settings of gold.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And the blue that was left, and the purple, and the scarlet they made into garments of ministry for Aaron, so that he should minister with them in the sanctuary;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ And the blue that was left, and the purple, and the scarlet they made [into] garments of ministry for Aaron, so that he should minister with them in the sanctuary;

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ The fourth row contained a beryl, a carnelian, and jasper. These were mounted in gold settings.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ and the fourth row beryl, onyx, and jasper. They were set in gold filigree when they were mounted.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ and the fourth row was a turquoise, an onyx, and a jasper. They were set with gold filigree settings in their mountings.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ and the fourth row had a beryl, an onyx, and a jasper. These stones were mounted in gold filigree settings.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ and the fourth row had a beryl, an onyx, and a jasper. These stones were mounted in gold filigree settings.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ and the fourth row, a beryl, an onyx and a jasper. They were set in enclosures of gold in their settings.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ die vierte ein Türkis, Onyx und Jaspis, umher gefasset mit Gold in allen Riegen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7243 die vierte H8658 ein Türkis H7718 , Onyx H3471 und Jaspis H4865 , umher H2091 gefasset mit Gold in allen Riegen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ die vierte ein Türkis, Onyx und Jaspis, umher gefaßt mit Gold in allen Reihen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7243 H2905 die vierte H8658 ein Türkis H7718 , Onyx H3471 und Jaspis H4142 , umher gefaßt H2091 H4865 mit Gold H4395 in allen Reihen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ und die vierte Reihe: Chrysolith, Onyx und Jaspis; umgeben mit Einfassungen von Gold in ihren Einsetzungen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ und die vierte Reihe: Chrysolith, Onyx und Jaspis; umgeben mit Einfassungen von Gold in ihren Einsetzungen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7243 und die vierte H2905 Reihe H7718 : Chrysolith, Onyx H3471 und Jaspis H2091 ; umgeben mit Einfassungen von Gold in ihren Einsetzungen.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En de vierde rij van een Turkoois, en een Sardonix, en een Jaspis; omvat in gouden kastjes in hun vullingen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7243 En de vierde H2905 rij H8658 van een Turkoois H7718 , en een Sardonix H3471 , en een Jaspis H4142 H8716 ; omvat H2091 in gouden H4865 kastjes H4396 in hun vullingen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Et ils portèrent les vêtements à Moïse, ainsi que le tabernacle et son ameublement, ses bases et ses chapiteaux, ses leviers, ses colonnes;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ et la quatrième rangée, un chrysolithe, un onyx, et un jaspe, enchâssés dans des chatons d'or, dans leurs montures.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Et à la quatrième rangée, un Chrysolithe, un Onyx, et un Béril, environnés de chatons d'or, dans leur remplage.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres étaient enchâssées dans leurs montures d'or.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7243 quatrième H2905 rangée H8658 , une chrysolithe H7718 , un onyx H3471 , un jaspe H4142 . Ces pierres étaient enchâssées H8716 H4865 dans leurs montures H4396 H2091 d’or.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Y el cuarto orden, un tarsis ( o berilo), un ónice, y un jaspe; cercadas y encajadas en sus engastes de oro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y el cuarto orden, un berilo, un onix, y un jaspe: cercadas y encajadas en sus engastes de oro.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Y el cuarto orden, un tarsis (o berilo), un ónice, y un jaspe; cercadas y encajadas en sus engastes de oro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ në radhën e katërt: një grizolit, një oniks dhe një diaspër. Këta gurë ishin futur në rrathët e tyre prej ari.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ в четвертом ряду: хризолит, оникс и яспис; и вставлены они в золотых гнездах.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ والصف الرابع زبرجد وجزع ويشب محاطة باطواق من ذهب في ترصيعها.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹³ Չորրորդ շարքը ոսկեքար էր, եղնգաքար եւ բիւրեղ՝ ոսկով պատուած եւ ընդելուզուած:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ а четвъртият ред: хрисолит, оникс и яспис. Те бяха закрепени в златни гнезда на местата си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ a četvrti red od krizolita, oniksa i jaspisa. Sve je bilo zlatom obrubljeno.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ A v čtvrtém řadu chrysolit, onychin a beryl, vložení a vsazení do zlata v svém pořádku.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ og den jerde Rad: en Krysolith, en Onyks og en Jaspis; de havde Fletninger af Guld om deres Indfatninger.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。這都鑲在金槽中。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7243 第四 H2905 行 H8658 是水蒼玉 H7718 、紅瑪瑙 H3471 、碧玉 H4142 。這都鑲在 H2091 金 H4865 槽 H4396 中。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉。这都镶在金槽中。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7243 第四 H2905 行 H8658 是水苍玉 H7718 、红玛瑙 H3471 、碧玉 H4142 。这都镶在 H2091 金 H4865 槽 H4396 中。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ kaj la kvara vico:krizolito, onikso, kaj berilo. CXiuj vicoj estis en oraj kadretoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja neljäs rivi: turkos, oniks ja jaspis: kiinnitetyt ympäriltä kullalla joka riviltä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ ja neljänteen riviin krysoliitti, onyks ja berylli. Kultapalmikoimilla kehystettyinä ne kiinnitettiin paikoilleen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Nan katriyèm ranje a, yo mete yon pyè krizolit, yon pyè oniks ak yon pyè jasp. Yo te moute chak pyè sou yon moso lò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ A negyedik sor: krizolith, ónix és jáspis, a melyek mind arany boglárokba foglaltattak a magok helyén.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Di baris keempat batu pirus, yakut, dan ratna cempaka. Kedua belas permata itu diikat dengan emas.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ E nel quart’ordine v’era un grisolito, una pietra onichina, e un diaspro. Queste pietre erano legate in oro, ciascuna nel suo castone.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ nel quarto ordine, un grisolito, un onice e un diaspro. Queste pietre erano incastrate nei loro castoni d’oro.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 네째 줄은 녹보석, 호마노, 벽옥이라 다 금테에 물렸으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ ketvirtojechrizolitas, oniksas ir berilis. Eilėmis sustatyti brangakmeniai buvo įtvirtinti aukse.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ A w czwartym rzędzie: chrysolit, onychin i berył, wszystkie osadzone w złoto w rzędziech swych.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ e a quarta fileira era de uma crisólita, um berilo e um jaspe; eram elas engastadas nos seus engastes de ouro.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ og i den fjerde rad en krysolitt, en onyks og en jaspis. De blev innfattet i hver sitt flettverk av gull.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ iar în al patrulea şir: un hrisolit, un onix şi un iaspis. Pietrele acestea erau legate în ferecăturile lor de aur.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ А четвертий ряд: хризоліт, онікс і беріл, вони вставлені золотими насадами в своїх гніздах.