Exodus 40:31 for Moses and Aaron and his sons to wash from it their hands and feet,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G2443 for G3538 [⁶to wash G1537 ⁷from G1473 ⁸it G* ¹Moses G2532 ²and G* ³Aaron G2532 ⁴and G3588 G5207 ⁵his sons] G1473 G3588 G5495 their hands G1473 G2532 and G3588 G4228 feet,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G2443 ίνα G3538 νίπτωνται G1537 εξ G1473 αυτού G* Μωυσής G2532 και G* Ααρών G2532 και G3588 οι G5207 υιοί αυτού G1473 G3588 τας G5495 χείρας αυτών G1473 G2532 και G3588 τους G4228 πόδας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ³¹ ורחצו ממנו משׁה ואהרן ובניו את ידיהם ואת רגליהם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

31 H7364 ורחצו washed H4480 ממנו thereat: H4872 משׁה And Moses H175 ואהרן and Aaron H1121 ובניו and his sons H853 את H3027 ידיהם their hands H853 ואת H7272 רגליהם׃ and their feet

new⁽ⁱ⁾

31 H4872 And Moses H175 and Aaron H1121 and his sons H7364 [H8804] washed H3027 their hands H7272 and their feet from it:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹

laveruntque Moses et Aaron ac filii eius manus suas et pedes

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ (40:29) Laveruntque Moyses et Aaron ac filii ejus manus suas et pedes,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ He reiside also the greet street, bi the cumpas of the tabernacle and of the auter, and settyde a tente in the entryng therof. Aftir that alle thingis weren perfitli maad,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³¹ And both Moses Aaron and his sonnes washed their hades and their fete there at:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses, Aaron and his sonnes washed their hades and fete ther at:

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ And both Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet thereat:

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ And both Moses, Aaron & his sonnes washed their handes & their fete therat:

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses Aaron & his sonnes wasshed their handes and their fete therat:

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ So Moses and Aaron, and his sonnes washed their handes and their feete thereat.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moyses, Aaron, and his sonnes, wasshed their handes and their feete thereat

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ ^(40:29) And Moses and Aaron, and his sons, washed their hands and feet,

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 And Moses H175 and Aaron H1121 and his sons H7364 washed [H8804] H3027 their hands H7272 and their feet thereat:

Thomson⁽ⁱ⁾ ³¹ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses, and Aaron, and his sons, washed their hands and their feet thereat:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 And Moses H175 and Aaron H1121 and his sons H7364 [H8804] washed H3027 their hands H7272 and their feet from it:

Brenton⁽ⁱ⁾ ³¹ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³¹

Leeser⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Aaron and his sons washed therefrom their hands and their feet.

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Aaron and his sons washed from it their hands and their feet:

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet out of it:

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 And Moses H175 and Aaron H1121 and his sons H7364 washed H3027 their hands H7272 and their feet thereat;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ that Moses and Aaron and his sons might wash their hands and their feet thereat;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ and Moses, and Aaron, and his sons, thenceforth bathed thereat,––their hands and their feet;

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ From it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ In it the hands and feet of Moses and Aaron and his sons were washed,

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet there.

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ And from it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹ And Mosheh and Aharon and his sons baptize their hands and their feet therein:

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet there.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 Moses, H175 Aaron, H1121 and his sons H7364 washed H3027 their hands H7272 and their feet there.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 And Moses H175 and Aaron H1121 and his sons H7364 washed H3027 their hands H7272 and their feet thereat:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet there:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 And Moses H175 and Aaron H1121 and his sons H7364 washed H3027 their hands H7272 and their feet there

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Aaron and his sons would wash their hands and their feet in it.

CAB⁽ⁱ⁾ ³¹ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ And he set up the court round about the tabernacle and the altar; and Moses accomplished all the works.

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ Moses, Aaron, and his sons used this water to wash their hands and feet.

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ Moses, Aaron, and his sons washed their hands and feet from it.

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet from it.

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ and from it Moses, Aaron, and his sons washed their hands and feet.

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ and from it Moses, Aaron, and his sons washed their hands and feet.

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet there.

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ Moses, Aaron, and his sons used this water to wash their hands and feet.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße draus.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 Und Mose H175 , Aaron H1121 und seine Söhne H7364 wuschen H3027 ihre Hände H7272 und Füße draus.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹ Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße darin.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 Und Mose H175 , Aaron H1121 und seine Söhne H7364 wuschen H3027 ihre Hände H7272 und Füße darin.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ Und Mose und Aaron und seine Söhne wuschen daraus ihre Hände und ihre Füße;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹ Und Mose und Aaron und seine Söhne wuschen daraus ihre Hände und ihre Füße;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 Und Mose H175 und Aaron H1121 und seine Söhne H7364 wuschen H3027 daraus ihre Hände H7272 und ihre Füße;

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹ En Mozes en Aäron, en zijn zonen wiesen daaruit hun handen en hun voeten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 En Mozes H175 en Aaron H1121 , en zijn zonen H7364 H8804 wiesen H3027 daaruit hun handen H7272 en hun voeten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³¹

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹ Et Moïse, et Aaron et ses fils, s'y lavèrent les mains et les pieds;

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ Et Moïse et Aaron avec ses fils en lavèrent leurs mains et leurs pieds.

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ Moïse, Aaron et ses fils, s'y lavèrent les mains et les pieds;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 Moïse H175 , Aaron H1121 et ses fils H7364 , s’y lavèrent H8804 H3027 les mains H7272 et les pieds ;

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ Y Moisés y Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ Y Moisés y Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies.

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ Y Moisés y Aarón y sus hijos se lavaban en ella sus manos y sus pies.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Dhe me këtë ujë, Moisiu, Aaroni dhe bijtë e tij lanë duart dhe këmbët;

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ и омывали из него Моисей и Аарон и сыны его руки свои и ноги свои:

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³¹ որպէսզի Մովսէսը, Ահարոնն ու նրա որդիները դրանով լուանան իրենց ձեռքերն ու ոտքերը,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ И Мойсей и Аарон, и синовете му миеха от него ръцете си и краката си;

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹ Iz njega su Mojsije, Aron i njegovi sinovi prali svoje ruke i svoje noge.

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ A umýval z něho Mojžíš, Aron a synové jeho ruce své i nohy své.

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹ Og Mose og Aron og hans Sønner toede deres Hænder og deres Fødder deraf;

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 摩西和亞倫並亞倫的兒子在這盆裡洗手洗腳。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 摩西 H175 和亞倫 H1121 並亞倫的兒子 H7364 在這盆裡洗 H3027 手 H7272 洗腳。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 摩西和亚伦并亚伦的儿子在这盆里洗手洗脚。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 摩西 H175 和亚伦 H1121 并亚伦的儿子 H7364 在这盆里洗 H3027 手 H7272 洗脚。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ Kaj lavis per gxi Moseo kaj Aaron kaj liaj filoj siajn manojn kaj siajn piedojn;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Ja Moses ja Aaron ja hänen poikansa pesivät kätensä ja jalkansa siitä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ Ja Mooses ja Aaron ja hänen poikansa pesivät siinä kätensä ja jalkansa;

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ Moyiz, Arawon ansanm ak pitit Arawon yo lave men yo ak pye yo nan basen lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ És megmosák abból Mózes és Áron és az õ fiai kezeiket és lábaikat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ Musa, Harun dan anak-anaknya membasuh tangan dan kaki mereka di situ,

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ E Mosè, ed Aaronne, e i suoi figliuoli, se ne lavarono le mani ed i piedi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ E Mosè ed Aaronne e i suoi figliuoli vi si lavarono le mani e i piedi;

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 자기와 아론과 그 아들들이 거기서 수족을 씻되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Mozė, Aaronas ir jo sūnūs plaudavosi joje rankas ir kojas,

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ I umywali się z niej Mojżesz, i Aaron, i synowie jego, ręce swe i nogi swe.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ E junto dela Moisés, e Arão e seus filhos lavaram as mãos e os pés.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³¹ Og Moses og Aron og hans sønner tvettet sine hender og sine føtter i det.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Moise, Aaron şi fiii lui şi-au spălat mîinile şi picioarele în el;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹ І вмивали з нього Мойсей й Аарон та сини його руки свої та ноги свої.