Exodus 40:7 And you shall place the bathing tub between the tent of the testimony and between the altar. And you shall put water in it.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G5087 you shall place G3588 the G3066.1 bathing tub G303.1 between G3588 the G4633 tent G3588 of the G3142 testimony G2532 and G303.1 between G3588 the G2379 altar. G2532 And G5087 you shall put G1722 [²in G1473 ³it G5204 ¹water].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G5087 θήσεις G3588 τον G3066.1 λουτήρα G303.1 αναμέσον G3588 της G4633 σκηνής G3588 του G3142 μαρτυρίου G2532 και G303.1 αναμέσον G3588 του G2379 θυσιαστηρίου G2532 και G5087 θήσεις G1722 εν G1473 αυτώ G5204 ύδωρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ונתת את הכיר בין אהל מועד ובין המזבח ונתת שׁם מים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H5414 ונתת And thou shalt set H853 את H3595 הכיר the laver H996 בין between H168 אהל the tent H4150 מועד of the congregation H996 ובין H4196 המזבח and the altar, H5414 ונתת and shalt put H8033 שׁם therein. H4325 מים׃ water

new⁽ⁱ⁾

7 H5414 [H8804] And thou shalt set H3595 the laver H168 between the tent H4150 of meeting H4196 and the altar, H5414 [H8804] and shalt put H4325 water in it.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ the `waischyng vessel bitwixe the auter and the tabernacle, which `waischyng vessel thou schalt fille with water.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ ad sett the lauer betwene the tabernacle of witnesse, ad the alter, ad put water theri,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ & the lauer betwixte the Tabernacle of wytnesse and the altare, and put water therin,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ and set the laver between the tabernacle of witness, and the altar, and put water therein,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ and set the lauour betwene the taberuacle of witnes & the aultare, & put water therein,

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ and sett the lauer betwene the Tabernacle of witnesse and the alter and put water therin,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And thou shalt set the Lauer betweene the Tabernacle of the Congregation and the Altar, and put water therein.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And set the lauer betweene the tabernacle of the congregatio and the aulter, and put water therein

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ The laver between the altar and the tabernacle, and thou shalt fill it with water.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5414 And thou shalt set [H8804] H3595 the laver H168 between the tent H4150 of the congregation H4196 and the altar H5414 , and shalt put [H8804] H4325 water therein.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water in it.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5414 [H8804] And thou shalt set H3595 the laver H168 between the tent H4150 of the congregation H4196 and the altar H5414 [H8804] , and shalt put H4325 water in it.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And thou shalt set the laver between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ and hast put the laver between the tent of meeting and the altar, and hast put water there.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And set the wash-basin between the tent of appointment and between the altar, and set water there.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water in it.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5414 And thou shalt set H3595 the laver H168 between the tent H4150 of meeting H4196 and the altar, H5414 and shalt put H4325 water therein.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ and thou shalt place the laver between the tent of meeting, and the altar,––and shalt put, therein, water,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ and you will set the laver between the tent of appointment and the altar and put water therein.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ And let the washing-vessel, with water in it, be put between the Tent of meeting and the altar.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water in it.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And you shall put the laver between the tabernacle of the congregation and the altar. And you shall put water there.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ and give the laver between the tent of the congregation and between the sacrifice altar - and give water therein:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ And thou shall set the laver between the tent of meeting and the altar, and shall put water in it.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5414 You shall set H3595 the basin H168 between the Tent H4150 of Meeting H4196 and the altar, H5414 and shall put H4325 water therein.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water in it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water therein.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5414 And you shall set H3595 the laver H996 between H168 the tent H4150 of the congregation H4196 and the altar, H5414 and shall put H4325 water H8033 therein.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water in it.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And you shall set the vessel that holds water between the tent of the congregation and the altar, and shall put water therein.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water in it.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5414 And you shall set H3595 the basin H168 between the tent H4150 of the congregation H4196 and the altar, H5414 and shall put H4325 water in it.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And thou shalt set the laver between the tabernacle of the congregation and the altar and shalt put water therein.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »Set the washbasin between the Tabernacle and the altar and fill it with water.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ You are to put the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ And you will put the basin between the tent of assembly and the altar, and you will put water _⌊in it_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ And place the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ And place the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And you will set the large-basin between the tent of meeting and the altar and will put water in it.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ You shall put the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ und das Handfaß zwischen der Hütte des Stifts und dem Altar, und Wasser drein tun;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5414 und H3595 das Handfaß H168 zwischen der Hütte H4150 des Stifts H4196 und dem Altar H4325 , und Wasser H5414 drein tun;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ und das Handfaß zwischen die Hütte des Stifts und den Altar, und Wasser darein tun,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3595 H5414 und das Handfaß H168 zwischen die Hütte H4150 des Stifts H4196 und den Altar H4325 , und Wasser H5414 darein tun,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Und stelle das Becken zwischen das Zelt der Zusammenkunft und den Altar, und tue Wasser darein.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Und stelle das Becken zwischen das Zelt der Zusammenkunft und den Altar, und tue Wasser darein.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H168 Und stelle das Becken zwischen das Zelt H4150 der Zusammenkunft H4196 und den Altar H4325 , und tue Wasser darein.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ En gij zult het wasvat zetten tussen de tent der samenkomst, en tussen het altaar; en gij zult water daar in doen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3595 En gij zult het wasvat H5414 H8804 zetten H168 tussen de tent H4150 der samenkomst H4196 , en tussen het altaar H4325 ; en gij zult water H5414 H8804 daar [in] doen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Et tu mettras la cuve entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Tu mettras aussi la cuve entre le Tabernacle d'assignation et l'autel, et y mettras de l'eau.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Tu placeras la cuve entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5414 Tu placeras H8804 H3595 la cuve H168 entre la tente H4150 d’assignation H4196 et l’autel H5414 , et tu y mettras H8804 H4325 de l’eau.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Luego pondrás la fuente entre el tabernáculo del testimonio y el altar; y pondrás agua en ella.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Luego pondrás la fuente entre el tabernáculo del testimonio y el altar; y pondrás agua en ella.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Luego pondrás la fuente entre el tabernáculo del testimonio y el altar; y pondrás agua en ella.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Do ta vendosësh legenin midis çadrës së mbledhjes dhe altarit dhe do të vësh ujë në të.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ и поставь умывальник между скиниею собрания и между жертвенником и влей в него воды;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ وتجعل المرحضة بين خيمة الاجتماع والمذبح وتجعل فيها ماء.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁷ Աւազանը կը դնես վկայութեան խորանի ու զոհասեղանի միջեւ եւ դրա մէջ ջուր կը լցնես:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И да сложиш умивалника между шатъра за срещане и олтара и да налееш вода в него.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Između Šatora sastanka i žrtvenika smjesti umivaonik i u nj nalij vode.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Postavíš také umyvadlo mezi stánkem úmluvy a mezi oltářem, do něhož naleješ vody.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Og du skal sætte Kedelen imellem Forsamlingens Paulun og imellem Alteret, og du ska komme Vand deri.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 把洗濯盆安在會幕和壇的中間，在盆裡盛水。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3595 把洗濯盆 H5414 安在 H4150 會 H168 幕 H4196 和壇 H5414 的中間，在盆裡盛 H4325 水。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 把洗濯盆安在会幕和坛的中间，在盆里盛水。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3595 把洗濯盆 H5414 安在 H4150 会 H168 幕 H4196 和坛 H5414 的中间，在盆里盛 H4325 水。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaj starigu la lavujon inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro kaj enversxu en gxin akvon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja paneman pesoastian seurakunnan majan ja alttarin välille, ja paneman siihen vettä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja allas sijoita ilmestysmajan ja alttarin välille ja kaada siihen vettä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ W'a mete basen lan nan espas ki ant Tant Randevou a ak lòtèl la. W'a mete dlo ladan l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ A mosdómedenczét pedig helyheztesd a gyülekezet sátora közé és az oltár közé, és önts belé vizet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Taruhlah bak air di antara Kemah dan mezbah itu, lalu isilah dengan air.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ E metti la Conca fra il Tabernacolo della convenenza, e l’Altare; e mettivi dentro dell’acqua.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Metterai la conca fra la tenda di convegno e l’altare, e vi metterai dentro dell’acqua.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 또 물두멍을 회막과 단 사이에 놓고 그 속에 물을 담고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ o tarp aukuro ir palapinės praustuvę, į kurią pripilk vandens.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Postawisz też wannę między namiotem zgromadzenia a między ołtarzem, w którą nalejesz wody.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ E porás a pia entre a tenda da revelação e o altar, e nela deitarás água.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Og tvettekaret skal du sette mellem sammenkomstens telt og alteret og ha vann i det.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ligheanul să -l aşezi între cortul întîlnirii şi altar, şi să pui apă în el.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ І поставиш умивальницю між скинією заповіту та між жертівником, і даси туди води.