Ezekiel 25:11 And in Moab I will execute vengeance, and they shall realize that I am the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G1722 in G* Moab G4160 I will execute G1557 vengeance, G2532 and G1921 they shall realize G3754 that G1473 I am G2962 the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G1722 εν G* Μωάβ G4160 ποιήσω G1557 εκδίκησιν G2532 και G1921 επιγνώσονται G3754 ότι G1473 εγώ G2962 κύριος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και G1519 PREP εις N-PRI μωαβ G4160 V-FAI-1S ποιησω G1557 N-ASF εκδικησιν G2532 CONJ και G1921 V-FMI-3P επιγνωσονται G1360 CONJ διοτι G1473 P-NS εγω G2962 N-NSM κυριος

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ובמואב אעשׂה שׁפטים וידעו כי אני יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H4124 ובמואב upon Moab; H6213 אעשׂה And I will execute H8201 שׁפטים judgments H3045 וידעו and they shall know H3588 כי that H589 אני I H3068 יהוה׃ the LORD.

new⁽ⁱ⁾

11 H6213 [H8799] And I will execute H8201 judgments H4124 upon Moab; H3045 [H8804] and they shall know H3068 that I am the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ et in Moab faciam iudicia et scient quia ego Dominus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et in Moab faciam judicia, et scient quia ego Dominus.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ and in Moab Y schal make domes; and thei schulen wite, that Y am the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Euen thus will I punysh Moab also, that they maye knowe, how that I am the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even thus will I punish Moab also, that they may know how that I am the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Euen thus will I punishe Moab also, that they may knowe, how that I am the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ Euen thus will I punysh Moab also, that they maye know, how that I am the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will execute iudgements vpon Moab, and they shall knowe that I am the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will execute iudgementes vpon Moab, and they shall knowe that I am the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will execute judgments in Moab: and they shall know that I am the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6213 And I will execute [H8799] H8201 judgments H4124 upon Moab H3045 ; and they shall know [H8804] H3068 that I am the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ and upon Moab I will execute vengeance; and they shall know that I am the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6213 [H8799] And I will execute H8201 judgments H4124 upon Moab H3045 [H8804] ; and they shall know H3068 that I am the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will execute vengeance on Moab; and they shall know that I am the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Καὶ εἰς Μωὰβ ποιήσω ἐκδίκησιν, καὶ ἐπιγνώσονται διότι ἐγὼ Κύριος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ And on Moab will I execute judgments: and they shall know that I am the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And in Moab I do judgments, And they have known that I am Jehovah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will do judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ and I will execute judgments upon Moab, and they shall know that I [am] Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6213 and I will execute H8201 judgments H4124 upon Moab; H3045 and they shall know H3068 that I am Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Also, upon Moab, will I execute judgments,––So shall they know, that, I, am Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And in Moab I do judgments, And they have known that I [am] Yahweh."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will be the judge of Moab; and they will see that I am the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will execute judgments on Moab. And they shall know that I am Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and I work judgments on Moab; and they know I - Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will execute judgments upon Moab, and they shall know that I am LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will execute judgments on Moab. Then they will know that I am Yahweh.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6213 and I will execute H8201 judgments H4124 on Moab; H3045 and they shall know H3068 that I am Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am the LORD.'"

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6213 And I will execute H8201 judgments H4124 on Moab; H3045 and they shall know H3068 that I am the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6213 And I will execute H8201 judgments H4124 upon Moab; H3045 and they shall know H3068 that I am the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will also execute judgments in Moab; and they shall know that I am the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will execute vengeance on Moab; and they shall know that I am the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will execute vengeance on Moab; and they shall know that I am the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ »‘»Thus I will execute judgments on Moab, and they will know that I am Jehovah.’

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I’m also going to punish Moab, and that’s how they’ll learn that I am the LORD.’”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And on Moab I will execute punishments, and they will know that I am Yahweh."

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.’

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.’

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will execute judgments upon Moab.
And they will know that I am Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will execute judgments on Moab. Then they will know that I am the LORD.”

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und will das Recht gehen lassen über Moab, und sollen erfahren, daß ich der HERR bin.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6213 Und H8201 will das Recht H4124 gehen lassen über Moab H3045 , und sollen erfahren H3068 , daß ich der HErr bin.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und will das Recht gehen lassen über Moab; und sie sollen erfahren, daß ich der HERR bin.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H8201 Und will das Recht H6213 gehen H6213 lassen H4124 über Moab H3045 ; und sie sollen erfahren H3068 , daß ich der HERR bin.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und ich werde an Moab Gerichte üben; und sie werden wissen, daß ich Jehova bin.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und ich werde an Moab Gerichte üben; und sie werden wissen, daß ich Jahwe bin.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6213 Und H4124 ich werde an Moab H8201 Gerichte H3045 üben; und sie werden wissen H3068 , daß ich Jehova bin.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ik zal ook in Moab gerichten oefenen; en zij zullen weten, dat Ik de HEERE ben.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4124 Ik zal ook in Moab H8201 gerichten H6213 H8799 oefenen H3045 H8804 ; en zij zullen weten H3068 , dat Ik de HEERE ben.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et je tirerai aussi vengeance de Moab, et ils sauront que je suis le Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ et j'exécuterai des jugements sur Moab; et ils sauront que je suis l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ J'exercerai aussi des jugements contre Moab, et ils sauront que je suis l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ J'exercerai mes jugements contre Moab. Et ils sauront que je suis l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6213 J’exercerai H8799 H8201 mes jugements H4124 contre Moab H3045 . Et ils sauront H8804 H3068 que je suis l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ También en Moab haré juicios; y sabrán que yo soy el SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ También en Moab haré juicios; y sabrán que yo soy Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ También en Moab haré juicios; y sabrán que yo soy el SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kështu do të zbatoj gjykimet e mia mbi Moabin, dhe ata do të pranojnë që unë jam Zoti".

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ И над Моавом произведу суд, и узнают, что Я Господь.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ وبموآب اجري احكاما فيعلمون اني انا الرب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ И ще извърша съд над Моав и ще познаят, че Аз съм ГОСПОД.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tako ću izvršiti sud nad Moabom. I znat će da sam ja Jahve!'

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ A tak i nad Moábem soudy vykonám, i zvědí, že já jsem Hospodin.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ og jeg vil holde Ret over Moab, at de skulle fornemme, at jeg er HERREN.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 我必向摩押施行審判，他們就知道我是耶和華。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4124 我必向摩押 H6213 施行 H8201 審判 H3045 ，他們就知道 H3068 我是耶和華。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 我必向摩押施行审判，他们就知道我是耶和华。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4124 我必向摩押 H6213 施行 H8201 审判 H3045 ，他们就知道 H3068 我是耶和华。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaj kontraux Moab Mi faros jugxon; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja annan tuomita Moabin: ja heidän pitää tietämän minun olevan Herran.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ ja Mooabissa minä panen toimeen tuomiot. Ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Se konsa m'ap pini peyi Moab la. Lè sa a, y'a konnen se mwen menm ki Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Moáb fölött is ítéletet tartok: hogy megtudják, hogy én vagyok az Úr.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Aku akan menghukum Moab, maka tahulah mereka bahwa Akulah TUHAN."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ E farò giudicii sopra Moab, ed essi conosceranno ch’io sono il Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ ed eserciterò i miei giudizi su Moab, ed essi conosceranno che io sono l’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 내가 모압에 벌을 내리리니 그들이 나를 여호와인 줄 알리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Taip Aš įvykdysiu teismą Moabui, ir jis žinos, kad Aš esu Viešpats”.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ A tak nad Moabem sądy wykonam, iż poznają, żem Ja Pan.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Também executarei juízos contra Moab; e saberão que eu sou o Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jeg vil holde dom over Moab, og de skal kjenne at jeg er Herren.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Îmi voi împlini judecăţile împotriva Moabului! Şi vor şti că Eu sînt Domnul.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ А над Моавом зроблю присуди, і пізнають вони, що Я Господь!