Ezekiel 34:7 On account of this, O shepherds, hear the word of the lord!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1223 On account of G3778 this, G4166 O shepherds, G191 hear G3056 the word G2962 of the lord!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1223 διά G3778 τούτο G4166 ποιμένες G191 ακούσατε G3056 λόγον G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G4166 N-NPM ποιμενες G191 V-AAD-2P ακουσατε G3056 N-ASM λογον G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ לכן רעים שׁמעו את דבר יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3651 לכן Therefore, H7462 רעים ye shepherds, H8085 שׁמעו hear H853 את H1697 דבר the word H3068 יהוה׃ of the LORD;

new⁽ⁱ⁾

7 H7462 [H8802] Therefore, ye shepherds, H8085 [H8798] hear H1697 the word H3068 of the LORD;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ propterea pastores audite verbum Domini

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Propterea, pastores, audite verbum Domini.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Therfor, scheepherdis, here ye the word of the Lord;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Therfore o ye shepherdes heare the worde off the LORDE,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ "'Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Therfore O ye shepeherdes, heare the worde of the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Therfore, O ye shepherdes, heare the worde of the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore ye shepherds, heare the woorde of the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore O ye shepheardes, heare the worde of the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7462 Therefore, ye shepherds [H8802] H8085 , hear [H8798] H1697 the word H3068 of the LORD;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, shepherds, hear a word of the Lord!

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7462 [H8802] Therefore, ye shepherds H8085 [H8798] , hear H1697 the word H3068 of the LORD;

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Διατοῦτο ποιμένες ἀκούσατε λόγον Κυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, shepherds, hear a word of Jehovah:

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ For this, hear ye shepherds, the word of Jehovah:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7462 Therefore, ye shepherds, H8085 hear H1697 the word H3068 of Jehovah:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, ye shepherds, hear ye the word of Yahweh:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, shepherds, hear a word of Yahweh:"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ For this cause, O keepers of the flock, give ear to the word of the Lord:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, shepherds, hear the Word of Jehovah:

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ For this reason, shepherds, hear the word of Jehovah:

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ So, you tenders, hear the word of Yah Veh:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, ye shepherds, hear the word of LORD:

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ “‘Therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7462 Therefore, you shepherds, H8085 hear H1697 the word H3068 of Yahweh:

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ "'"Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3651 Therefore, H7462 you shepherds, H8085 hear H1697 the word H3068 of the LORD;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, all of you shepherds, hear the word of the LORD;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7462 Therefore, you shepherds, H8085 hear H1697 the word H3068 of the Lord;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, you⌃ shepherds, hear the word of the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »‘»You shepherds, listen to the word of Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ “Therefore listen to what the LORD says, you shepherds:

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, hear, O shepherds, the word of Yahweh:

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, you* shepherds, hear the word of Jehovah:

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ "'"Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Darum höret, ihr Hirten, des HERRN Wort!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8085 Darum höret H7462 , ihr Hirten H3068 , des HErrn H1697 Wort!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Darum höret, ihr Hirten, des HERRN Wort!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8085 Darum höret H7462 , ihr Hirten H3068 , des HERRN H1697 Wort!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Darum, ihr Hirten, höret das Wort Jehovas!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Darum, ihr Hirten, höret das Wort Jahwes!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7462 Darum, ihr Hirten H8085 , höret H1697 das Wort H3068 Jehovas!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Daarom, gij herders! hoort des HEEREN woord!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7462 H8802 Daarom, gij herders H8085 H8798 ! hoort H3068 des HEEREN H1697 woord!

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ A cause de cela, pasteurs, écoutez la parole du Seigneur:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷
C'est pourquoi, pasteurs, écoutez la parole de l'Éternel:

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ C'est pourquoi Pasteurs, écoutez la parole de l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ C'est pourquoi, pasteurs, écoutez la parole de l'Eternel!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7462 ¶ C’est pourquoi, pasteurs H8802 H8085 , écoutez H8798 H1697 la parole H3068 de l’Eternel !

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Por tanto, pastores, oíd Palabra del SEÑOR:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Por tanto, pastores, oid palabra de Jehová:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Por tanto, pastores, oíd palabra del SEÑOR:

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Prandaj, o barinj, dëgjoni fjalën e Zotit:

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Посему, пастыри, выслушайте слово Господне.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ فلذلك ايها الرعاة اسمعوا كلام الرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Затова, пастири, слушайте ГОСПОДНОТО слово!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Zato, pastiri, čujte riječ Jahvinu:

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Protož ó pastýři, slyšte slovo Hospodinovo:

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Derfor, Hyrder hører HERRENS Ord!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 所以，你們這些牧人要聽耶和華的話。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7462 所以，你們這些牧人 H8085 要聽 H3068 耶和華 H1697 的話。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 所以，你们这些牧人要听耶和华的话。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7462 所以，你们这些牧人 H8085 要听 H3068 耶和华 H1697 的话。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Tial, ho pasxtistoj, auxskultu la vorton de la Eternulo:

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Sentähden te paimenet, kuulkaat Herran sanaa:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Sentähden, paimenet, kuulkaa Herran sana:

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Se poutèt sa, nou menm gadò ki reskonsab pèp Izrayèl la, koute sa Seyè a voye di nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Annakokáért, ti pásztorok, halljátok meg az Úr beszédét:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nah, gembala-gembala, dengarlah apa yang Aku TUHAN Yang Mahatinggi katakan kepadamu:

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Perciò, o pastori, ascoltate la parola dell’Eterno!

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Perciò, o pastori, ascoltate la parola dell’Eterno!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 그러므로 목자들아 여호와의 말씀을 들을지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Todėl dabar, ganytojai, klausykite Viešpaties žodžio:

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Dlatego, wy pasterze! słuchajcie słowa Pańskiego,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Hør derfor Herrens ord, I hyrder!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ De aceea, păstorilor, ascultaţi Cuvîntul Domnului!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Тому, пастирі, послухайте слова Господнього: