Ezekiel 41:14 And the breadth in front of the temple, and the spaces left over opposite -- a hundred cubits.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G3588 the G2148.1 breadth G2596 in G4383 front G3588 of the G3485 temple, G2532 and G3588 the spaces G627.1 left over G2713 opposite -- G4083 [²cubits G1540 ¹a hundred].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2532 και G3588 το G2148.1 εύρος G2596 κατά G4383 πρόσωπον G3588 του G3485 ναού G2532 και G3588 τα G627.1 απόλοιπα G2713 κατέναντι G4083 πηχών G1540 εκατόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ και G3588 T-ASN το N-ASN ευρος G2596 PREP κατα G4383 N-ASN προσωπον G3588 T-GSM του G3624 N-GSM οικου G2532 CONJ και G3588 T-APN τα A-APN απολοιπα ADV κατεναντι G4083 N-DPM πηχων G1540 N-NUI εκατον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ורחב פני הבית והגזרה לקדים מאה אמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H7341 ורחב Also the breadth H6440 פני of the face H1004 הבית of the house, H1508 והגזרה and of the separate place H6921 לקדים toward the east, H3967 מאה a hundred H520 אמה׃ cubits.

new⁽ⁱ⁾

14 H7341 Also the breadth H6440 of the face H1004 of the house, H1508 and of the separate place H6921 toward the east, H3967 an hundred H520 cubits.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ latitudo autem ante faciem domus et eius quod erat separatum contra orientem centum cubitorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Latitudo autem ante faciem domus, et ejus quod erat separatum contra orientem, centum cubitorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Forsothe the breede of the street bifor the face of the hous, and of that that was departid ayens the eest, was of an hundrid cubitis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The wydnesse before the house and of it yt was separated towarde the east, was an C. cubites.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The wideness before the house and of it that was separated toward the East, was a hundred cubits.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The wydnesse before the house and of it that was separated towarde the East, was an .C. cubytes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The wydenes before the house, and of it that was separated towarde the east, was an .C. cubytes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Also the breadth of the forefront of the house and of the separate place towarde the East, was an hundreth cubites.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The breadth also of the forefront of the house and of the separate place towarde the east, was a hundred cubites

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the breadth before the face of the house, and of the separate place toward the east, a hundred cubits.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7341 Also the breadth H6440 of the face H1004 of the house H1508 , and of the separate place H6921 toward the east H3967 , an hundred H520 cubits.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the breadth in front of the house including the vacancies on the sides was a hundred cubits.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Also the breadth of the face of the house, and of the separate place towards the east, a hundred cubits.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7341 Also the breadth H6440 of the face H1004 of the house H1508 , and of the separate place H6921 toward the east H3967 , an hundred H520 cubits.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the breadth in front of the house, and the remaining spaces before it were a hundred cubits.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Καὶ τὸ εὖρος κατὰ πρόσωπον τοῦ οἴκου, καὶ τὰ ἀπόλοιπα κατέναντι πηχῶν ἑκατόν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Also the breadth in the front of the house, and of the main wing on the east, was one hundred cubits.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and the breadth of the front of the house, and of the separate place eastward, a hundred cubits.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the breadth of the face of the house, and the separated place to the east, a hundred cubits.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and the breadth of the front of the house, and of the separate places toward the east, a hundred cubits.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, a hundred cubits

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7341 also the breadth H6440 of the face H1004 of the house, H1508 and of the separate place H6921 toward the east, H3967 a hundred H520 cubits.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ also the breadth of the face of the house and of the separate place toward the east, a hundred cubits.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And, the breadth of the front of the house and the secluded place toward the east, a hundred cubits.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and the breadth of the front of the house, and of the separate place eastward, a hundred cubits."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the east front of the house and of the separate place was a hundred cubits wide.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the width of the front of the house and of the separate place eastward was a hundred cubits.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the width of the face of the house, and the separate area toward the east, a hundred cubits.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and the breadth of the face of the house and of the separation eastward, a hundred cubits:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, a hundred cubits.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ also the width of the face of the house, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7341 also the breadth H6440 of the face H1004 of the house, H1508 and of the separate place H6921 toward the east, H3967 one hundred H520 cubits.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, one hundred seventy-two feet three inches.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7341 Also the breadth H6440 of the face H1004 of the house, H1508 and of the separate H6921 place toward the east, H3967 an hundred H520 cubits.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Also the width of the face of the house, and of the separate courtyard toward the east, a hundred cubits.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, a hundred cubits.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7341 Also the breadth H6440 of the face H1004 of the house, H1508 and of the separate place H6921 toward the east, H3967 a hundred H520 cubits.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the south, one hundred cubits.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the breadth in front of the house, and the remaining spaces before it were a hundred cubits.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the breadth in front of the house, and the remaining [spaces] before [it were] a hundred cubits.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The eastern side of the Temple, including the open area, was also one hundred and seventy-five feet wide.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The front of the Temple and its east-facing courtyard were each 100 cubits long.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the width of the front of the temple and the courtyard to the east was a hundred cubits.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The width of the temple courtyard on the east, including the front of the temple, was a hundred cubits.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The width of the temple courtyard on the east, including the front of the temple, was a hundred cubits.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ also the breadth of the face of the house and of the separate place toward the east, a hundred cubits.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the breadth in front of the house including the vacancies on the sides was a hundred cubits.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und die Weite vorne am Hause gegen Morgen mit dem, was daran hing, war auch hundert Ellen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7341 Und die Weite H1004 vorne am Hause H6440 gegen H6921 Morgen H3967 mit dem, was daran hing, war auch hundert H520 Ellen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und die Weite der vordern Seite des Hauses samt dem Hofraum gegen Morgen war auch hundert Ellen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7341 Und die Weite H6440 der vordern H1004 Seite des Hauses H1508 samt dem Hofraum H6921 gegen Morgen H3967 war auch H520 Ellen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ und die Breite der Vorderseite des Hauses und des abgesonderten Platzes gegen Osten: hundert Ellen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ und die Breite der Vorderseite des Hauses und des abgesonderten Platzes gegen Osten: hundert Ellen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H6440 und H7341 die Breite H1004 der Vorderseite des Hauses H3967 und des abgesonderten Platzes gegen Osten: hundert H520 Ellen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ En de breedte van het voorste deel des huizes, en der afgesneden plaats tegen het oosten, honderd ellen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7341 En de breedte H6440 van het voorste H1004 deel des huizes H1508 , en der afgesneden plaats H6921 tegen het oosten H3967 , honderd H520 ellen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et la largeur de la place située devant la façade da temple, et les espaces laissés par les portes devant le temple étaient de cent coudées.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ et la largeur du devant de la maison et de la place séparée, vers l'orient, cent coudées.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ La largeur aussi du devant du Temple, et des séparations vers l'Orient, cent coudées.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l'orient, était de cent coudées.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7341 La largeur H6440 de la face H1004 de la maison H1508 et de la place vide H6921 , du côté de l’orient H3967 , était de cent H520 coudées.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ y la anchura de la delantera de la Casa, y del apartamiento al mediodía, de cien codos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y la anchura de la delantera de la casa, y del apartamiento al oriente, de cien codos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ y la anchura de la delantera de la Casa, y del apartamiento al mediodía, de cien codos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Gjerësia e fasadës së tempullit dhe hapësira boshe nga ana lindore ishin njëqind kubitë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ И ширина храма по лицевой стороне и площади к востоку сто же локтей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ وعرض وجه البيت والمكان المنفصل نحو الشرق مئة ذراع.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ И ширината на лицето на дома и на отделеното място на изток беше сто лакътя.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Širina pročelja Doma s ograđenim prostorom prema istoku: sto lakata.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Též širokost předku domu i příhradku k východu sto loket.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ og Bredden af Husets Forside og af det afskaarne Rum imod Øst til var hundrede Alen.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1004 殿 H6440 的前面 H1508 和兩旁的空地 H7341 ，寬 H3967 一百 H520 肘。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1004 殿 H6440 的前面 H1508 和两旁的空地 H7341 ，宽 H3967 一百 H520 肘。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kaj la largxo de la antauxa flanko de la domo kaj la placo orienta havis ankaux cent ulnojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ja huoneen leveys edestä, sen eripaikan kanssa itään päin, oli myös sata kyynärää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Temppelin etupuolen ja eristetyn alueen leveys itään päin oli sata kyynärää.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Li mezire tout fasad devan Tanp lan avèk de espas vid chak bò yo, sa ba li sanswasantwit pye tou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ És a ház és az elkülönített hely elejének szélességét kelet felé száz singre.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Bagian depan dari Rumah TUHAN yang menghadap ke timur dengan pelataran di kiri kanannya, lebarnya juga 50 meter.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E la piazza davanti alla casa, ed al corpo del Tempio, dall’Oriente, era di cento cubiti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ La larghezza della facciata della casa e dello spazio vuoto dal lato d’oriente era di cento cubiti.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 전 전면의 광이 일백척이요 그 앞 동향한 뜰의 광도 그러하며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Šventyklos priekinės pusės ir kiemo rytinėje pusėje plotis buvo šimtas uolekčių.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Także szerokość przodku domu i piętra ku wschodowi słońca była na sto łokci.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E a largura da dianteira do templo, e do lugar separado que olha para o oriente, cem côvados.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Og bredden av husets forside og den avsondrede plass mot øst var hundre alen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Lăţimea feţei casei şi a locului gol, din spre răsărit, era de o sută de coţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ А ширина передньої частини храму та відгородженого майдану на схід сто ліктів.