Ezekiel 41:20 From the floor unto fretwork, cherubim and palms having been carved.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1537 From G3588 the G1475 floor G2193 unto G5336.2 fretwork, G5502 cherubim G2532 and G3588 G5404 palms G1231.1 having been carved.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G1537 εκ G3588 του G1475 εδάφους G2193 έως G5336.2 φατνώματος G5502 χερουβείμ G2532 και G3588 οι G5404 φοίνικες G1231.1 διαγεγλυμμένοι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G1537 PREP εκ G3588 T-GSN του G1475 N-GSN εδαφους G2193 PREP εως G3588 T-GSN του N-GSN φατνωματος G3588 T-APN τα N-PRI χερουβιν G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5404 N-NPM φοινικες V-RMPNP διαγεγλυμμενοι

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ מהארץ עד מעל הפתח הכרובים והתמרים עשׂוים וקיר ההיכל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H776 מהארץ From the ground H5704 עד unto H5921 מעל above H6607 הפתח the door H3742 הכרובים cherubims H8561 והתמרים and palm trees H6213 עשׂוים made, H7023 וקיר and the wall H1964 ההיכל׃ of the temple.

new⁽ⁱ⁾

20 H776 From the earth H6607 to above the door H3742 were cherubim H8561 and palm trees H6213 [H8803] made, H7023 and on the wall H1964 of the temple.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ de terra usque ad superiora portae cherubin et palmae celatae erant in pariete templi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ De terra usque ad superiora portæ, cherubim et palmæ cælatæ erant in pariete templi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ cherubyns and palm trees weren grauun in the wal of the temple.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ Yee the Cherubins and date trees were made from the grounde vp aboue the dore, and so stode they also vpon the wall of the temple.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ Yea, the Cherubims and date trees were made from the ground up above the door, and so stood they also upon the wall of the temple.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ Yee the Cherubins & date trees were made from the grounde vp aboue the dore, & so stode they also vpon the wall of the temple.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ Yee, the cherubyns and date trees were made from the grounde vp aboue the dore, and so stode they also vpon the wall of the temple.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the grounde vnto aboue the doore were Cherubims and palme trees made as in the wall of the Temple.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the ground vnto aboue the doore were Cherubims & paulme trees made: and [thus was] the wall of the temple

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the ground even to the upper parts of the gate, were cherubims and palm trees wrought in the wall of the temple.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H776 From the ground H6607 unto above the door H3742 were cherubims H8561 and palm trees H6213 made [H8803] H7023 , and on the wall H1964 of the temple.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the floor to the vaulted cieling there were cherubim and palm trees sculptured.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the ground to above the door were cherubim and palm-trees made, and on the wall of the temple.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H776 From the ground H6607 to above the door H3742 were cherubim H8561 and palm trees H6213 [H8803] made H7023 , and on the wall H1964 of the temple.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the floor to the ceiling were cherubs and palm-trees carved.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ἐκ τοῦ ἐδάφους ἕως τοῦ φατνώματος, τὰ Χερουβὶμ καὶ οἱ φοίνικες διαγεγλυμμένοι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the ground to the part above the door were the cherubim and the palm-trees made, and so on the wall of the temple.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ from the earth unto above the opening are the cherubs and the palm-trees made, and on the wall of the temple.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the earth even to above the entrance, the cherubs and the palm trees being made, and the wall of the temple.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the ground unto above the entry were the cherubim and the palm-trees made, and [on] the wall of the temple.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ from the ground unto above the door were cherubim and palm trees made: thus was the wall of the temple.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ from the ground unto above the door were cherubim and palm-trees made: thus was the wall of the temple.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H776 from the ground H6607 unto above the door H3742 were cherubim H8561 and palm-trees H6213 made; H7023 thus was the wall H1964 of the temple.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the ground unto above the door were cherubim and palm-trees made; and so on the wall of the temple.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the ground as far as the space above the entrance, were, the cherubim and the palm–trees, made.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ from the earth unto above the opening [are] the cherubs and the palm-trees made, and [on] the wall of the temple."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ From earth level up to the windows there were winged ones and palm-trees pictured on the wall.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the ground to above the door were cherubs and palm trees made, and on the wall of the temple.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the ground to above the door, cherubs and palm trees were made, and on the wall of the temple.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the earth to above the opening they make cherubim and palm trees, and on the wall of the manse.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Cherubim and palm trees were made from the ground to above the door. Thus was the wall of the temple.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Cherubim and palm trees were made from the ground to above the door. The wall of the temple was like this.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H776 from the ground H6607 to above the door H3742 were cherubim H8561 and palm trees H6213 made: H7023 thus was the wall H1964 of the temple.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ from the ground to above the door were cherubim and palm trees made: thus was the wall of the temple.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the ground to above the door were cherubim and palm trees made, and on the wall of the temple.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H776 From the ground H5921 to above H6607 the door H3742 were cherubim H8561 and palm H6213 trees made, H7023 and on the wall H1964 of the temple.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the ground to above the door were cherubim and palm trees made, and on the wall of the temple.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H776 From the ground H6607 unto above the door H3742 were cherubims H8561 and palm trees H6213 made, H7023 and on the wall H1964 of the temple.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the ground unto above the door, cherubim and palm trees were made, and upon the entire wall of the temple.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the floor to the ceiling were cherubim and palm trees carved.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the floor to the ceiling were cherubs and palm-trees carved.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Pictures of cherubim angels and palm trees were carved on the walls from the floor to the space above the door.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ from the ground to above the doorway, as well as on the walls of the main sanctuary.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the ground up to _⌊above_⌋* the doorway,* the cherubim and the palm tree images were made,* and also the outer wall of the temple.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Cherubim and palm trees were carved on the wall of the outer sanctuary from the floor to the space above the entrance.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Cherubim and palm trees were carved on the wall of the outer sanctuary from the floor to the space above the entrance.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Cherubim and palm trees were made from the ground to above the door. Thus was the wall of the temple.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the ground to above the door were cherubim and palm trees made, and on the wall of the temple.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Vom Boden an bis hinauf über die Tür waren die Cherubim und die Palmen geschnitzet, desgleichen an der Wand des Tempels.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6607 Vom Boden an bis hinauf über die Tür H3742 waren die Cherubim H776 und H8561 die Palmen H7023 geschnitzet, desgleichen an der Wand H1964 des Tempels .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Vom Boden an bis hinauf über die Tür waren die Cherubim und die Palmen geschnitzt, desgleichen an der Wand des Tempels.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H776 Vom Boden H6607 an bis hinauf über die Tür H3742 waren die Cherubim H8561 und die Palmen H6213 geschnitzt H7023 , desgleichen an der Wand H1964 des Tempels .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Vom Boden bis hinauf über die Tür waren die Cherubim und die Palmen gemacht, und zwar an der Wand des Tempels.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Vom Boden bis hinauf über die Tür waren die Cherubim und die Palmen gemacht, und zwar an der Wand des Tempels.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H776 Vom Boden H6607 bis hinauf über die Tür H3742 waren die Cherubim H8561 und die Palmen H6213 gemacht H7023 , und zwar an der Wand H1964 des Tempels .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Van de aarde af tot boven de deur waren de cherubs en de palmbomen gemaakt, ook aan den wand des tempels.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H776 Van de aarde H6607 af tot boven de deur H3742 waren de cherubs H8561 en de palmbomen H6213 H8803 gemaakt H7023 , ook [aan] den wand H1964 des tempels.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ces chérubins et ces palmes étaient gravés depuis le sol jusqu’au plafond.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Depuis le sol jusqu'au-dessus de l'entrée, on avait fait des chérubins et des palmiers, et sur le mur du temple.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Depuis le sol jusques au dessus des ouvertures il y avait des Chérubins et des palmes sculptées, même jusqu'au dessus de la muraille du Temple.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Depuis le sol jusqu'au-dessus de la porte, il y avait des chérubins et des palmes, et aussi sur la muraille du temple.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H776 Depuis le sol H6607 jusqu’au-dessus de la porte H6213 , il y avait H8803 H3742 des chérubins H8561 et des palmes H7023 , et aussi sur la muraille H1964 du temple.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Desde la tierra hasta encima de la puerta había labrados querubines y palmas, y por toda la pared del Templo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Desde el suelo hasta encima de la puerta había labrados querubines y palmas, y por toda la pared del templo.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Desde la tierra hasta encima de la puerta había labrados querubines y palmas, y por toda la pared del Templo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nga dyshemeja deri përmbi portën dhe mbi murin e shenjtërores ishin riprodhuar kerubinë dhe palma.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ От пола до верха дверей сделаны были херувимы и пальмы, также и по стене храма.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ من الارض الى ما فوق المدخل عمل كروبيم ونخيل وعلى حائط الهيكل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ От земята до над вратата бяха направени херувимите и палмите и на стената на храма.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ od zemlje do ponad vrata bijahu izdjeljani kerubini i palme, a tako i po zidu Hekala.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Od země až do vrchu dveří cherubínové a palmy zdělány byly i na zdi chrámu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fra Jorden indtil oven over Døren var der gjort Keruber og Palmer, nemlig paa Væggene af Templet.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 從地至門以上，都有基路伯和棕樹。殿牆就是這樣。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H776 從地 H6607 至門 H3742 以上，都有基路伯 H8561 和棕樹 H1964 。殿 H7023 牆就是這樣。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 从地至门以上，都冇基路伯和棕树。殿墙就是这样。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H776 从地 H6607 至门 H3742 以上，都有基路伯 H8561 和棕树 H1964 。殿 H7023 墙就是这样。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ De la tero gxis la supro de la pordo estis skulptitaj la keruboj kaj la palmornamoj, ankaux sur la muro de la templo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Maasta ylimmäisen oven päälliseen asti olivat Kerubimit ja palmupuut tehdyt, niin myös templin seiniin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ maasta alkaen ja aina oviaukkojen yläpuolelle oli tehty kerubeja ja palmuja, samoin temppelisalin seinälle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Depi planche a rive depase wotè pòt yo, sou tout miray la, te gen pòtre pye palmis ak pòtre zanj cheriben.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ A földtõl fogva az ajtó felsõ részéig Kérubok és pálmafaragások valának készítve a falon.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ mulai dari lantai sampai ke bagian atas pintu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Da terra fin di sopra alla porta, vi erano de’ Cherubini, e delle palme lavorate. E tali erano le pareti del Tempio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dall’impiantito fino al di sopra della porta c’erano dei cherubini e delle palme; così pure sul muro del tempio.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 땅에서부터 문통 위에까지 그룹들과 종려나무들을 새겼으니 성전벽이 다 그러하더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nuo aslos iki durų viršaus buvo cherubų ir palmių atvaizdai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Od ziemi aż do wierzchu drzwi byli Cherubinowie i palmy wyryte, taże i na ścianie kościelnej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Desde o chão até acima da entrada estavam entalhados querubins e palmeiras, como também pela parede do templo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fra jorden til ovenfor døren var det gjort kjeruber og palmer, på templets* vegg. / {* det Helliges.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dela pămînt pînă deasupra uşii, erau heruvimi şi finici, şi tot aşa şi pe zidul Templului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Від землі аж понад вхід пороблені херувими та пальми на стіні храму.