Genesis 26:23 And he ascended from there towards the Well of the Oath.

23 G305 And he ascended G1161 G1564 from there G1909 towards G3588 the G5421 Well G3588 of the G3727 Oath.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G305 ανέβη δε G1161 G1564 εκείθεν G1909 επί G3588 το G5421 φρέαρ G3588 του G3727 όρκου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G305 V-AAI-3S ανεβη G1161 PRT δε G1564 ADV εκειθεν G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G5421 N-ASN φρεαρ G3588 T-GSM του G3727 N-GSM ορκου

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ ויעל משׁם באר שׁבע׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H5927 ויעל And he went up H8033 משׁם from thence H884 באר שׁבע׃ to Beer-sheba.

new⁽ⁱ⁾

23 H5927 [H8799] And he went up H884 from there to Beersheba.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ ascendit autem ex illo loco in Bersabee

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Ascendit autem ex illo loco in Bersabee,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ Forsothe he stiede fro that place in to Bersabee,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²³ Afterward departed he thece and came to Berseba

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ Afterwarde he departed thence vnto Berseba.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ Afterward departed he thence and came to Beersheba.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ Afterwarde departed he thence and came to Bersaba.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ And he went vp thence, to Beer Seba.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ So he went vp thence to Beer-sheba.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ And he went vp thence to Beer-seba

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up from that place to Bersabee,

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up from thence to Beersheba.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up from thence to Beersheba.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5927 And he went up [H8799] H884 from thence to Beersheba.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up thence to Well of the Oath;

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up from thence to Beer-sheba.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5927 [H8799] And he went up H884 from there to Beersheba.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up thence to the well of the oath.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Ἀνέβη δὲ ἐκεῖθεν ἐπὶ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up from there to Beer-sheba.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ And he goeth up from thence to Beer-Sheba,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ And he will go up from thence to the well of the oath.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up thence to Beer-sheba.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up from thence to Beer-sheba.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up from thence to Beer-sheba.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5927 And he went up H884 from thence to Beer-sheba.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up from thence to Beer-sheba.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up from thence, to Beer–sheba.

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ And up is he going thence to Beer-sheba.

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ And from there he went on to Beer-sheba.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And he went from there to Beer-sheba.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ And he went from there to Beersheba.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ And he ascends from there to Beer Sheba:

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up from there to Beersheba.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ He went up from there to Beersheba.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5927 He went up H884 from there to Beersheba.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ He went up from there to Beersheba.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up from there to Beersheba.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5927 And he went H8033 up from there H884 to Beersheba.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up from there to Beersheba.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up from thence to Beersheba.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up from there to Beersheba.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5927 And he went up H884 from there to Beer–sheba.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up from there unto Beersheba.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up from there to the Well of the Oath.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up thence to the well of the oath.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ He went from there to Beer-sheba.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ God Renews His Promise to IsaacLater on, he left there and went to Beer-sheba,

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ And from there he went up to Beersheba.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ From there Isaac went up to Beersheba,

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ From there Isaac went up to Beersheba,

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ And he went up from there to Beer-sheba.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ And from there he went up to Beersheba.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Danach zog er von dannen gen Bersaba.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5927 Danach zog er von dannen gen Bersaba.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Darnach zog er von dannen gen Beer-Seba.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5927 Darnach zog H884 er von dannen gen Beer–Seba .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Und er zog von dannen hinauf nach Beerseba.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Und er zog von dannen hinauf nach Beerseba.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5927 Und er zog von dannen hinauf nach Beerseba.

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ Daarna toog hij van daar op naar Ber-seba.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5927 H8799 Daarna toog hij H4480 van H8033 daar H884 op naar Ber-seba.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Et de là il monta à Beër-Shéba.

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Et de là il monta à Béer-Sébah.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Il remonta de là à Beer-Schéba.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5927 Il remonta H8799 H884 de là à Beer-Schéba.

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Y de allí subió a Beerseba.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Y de allí subió á Beer-seba.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Y de allí subió a Beerseba.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Pastaj së këtejmi Isaku u ngjit në Beer-Sheba.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ Оттуда перешел он в Вирсавию.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ ثم صعد من هناك الى بئر سبع.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²³ Իսահակն այդտեղից գնաց Երդման ջրհորի մօտ: Տէրն այդ գիշեր երեւաց նրան ու ասաց.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ Оттам отиде във Вирсавее.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Odande se popne u Beer Šebu.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Vstoupil pak odtud do Bersabé.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Og han drog op derfra til Beersaba.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 以撒從那裡上別是巴去。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5927 以撒從那裡上 H884 別是巴去。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 以撒从那里上别是巴去。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5927 以撒从那里上 H884 别是巴去。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Kaj de tie li formigris al Beer-SXeba.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²³ Ja sealt ta läks üles Beer-Sebasse.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Sitte meni hän BerSabaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Sieltä hän meni Beersebaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Izarak pati, li moute Bècheba.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Felméne pedig onnan Beérsebába.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Kemudian Ishak berangkat dan tiba di Bersyeba.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Poi di là salì in Beerseba.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Poi di là Isacco salì a Beer-Sceba.

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 이삭이 거기서부터 브엘세바로 올라갔더니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Iš ten jis persikėlė į Beer Šebą.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ I wstąpił stamtąd do Beerseby.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Depois subiu dali a Beer-Seba.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Siden drog han derfra op til Be'erseba.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ De acolo s'a suit la Beer-Şeba.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ А звідти піднявся він до Беер-Шеви.