Isaiah 3:23 and the fine linens, and the ones of blue, and scarlet, and the linen being interwoven with gold and blue, and the lightweight coverings for divans.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 and G3588 the G1039 fine linens, G2532 and G3588 the ones G5191 of blue, G2532 and G2847 scarlet, G2532 and G3588 the G1040 linen G4862 [²with G5557 ³gold G2532 ⁴and G5192 ⁵blue G4776.1 ¹being interwoven], G2532 and G2327.1 the lightweight coverings G2625.1 for divans.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2532 και G3588 τα G1039 βύσσινα G2532 και G3588 τα G5191 υακίνθινα G2532 και G2847 κόκκινα G2532 και G3588 την G1040 βύσσον G4862 συν G5557 χρυσώ G2532 και G5192 υακίνθω G4776.1 συγκαθυφασμένην G2532 και G2327.1 θέριστρα G2625.1 κατάκλιτα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G1039 A-APN βυσσινα G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G5191 A-APN υακινθινα G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G2847 A-APN κοκκινα G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1040 N-ASF βυσσον G4862 PREP συν G5553 N-DSN χρυσιω G2532 CONJ και G5192 N-DSF υακινθω V-RPPAP συγκαθυφασμενα G2532 CONJ και N-APN θεριστρα N-APN κατακλιτα

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ והגלינים והסדינים והצניפות והרדידים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H1549 והגלינים The glasses, H5466 והסדינים and the fine linen, H6797 והצניפות and the hoods, H7289 והרדידים׃ and the veils.

new⁽ⁱ⁾

23 H1549 The mirrors, H5466 and the fine linen, H6797 and the turbans, H7289 and the veils.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ et specula et sindones et vittas et theristra

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ et specula, et sindones, et vittas, et theristra.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ and myrouris, and smal lynun clothis aboute the schuldris, and kercheues, and roketis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ glasses and smockes, bonettes and taches.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ glasses and smocks, bonnets and taches.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ glasses & smockes, bonettes and taches.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ glasses and cypresses, bonettes and taches.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ And the glasses and the fine linen, and the hoodes, and the launes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ And the glasses, and the fine linnen, and the hoodes, and the lawnes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ And lookingglasses, and lawns, and headbands, and fine veils.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1549 The glasses H5466 , and the fine linen H6797 , and the hoods H7289 , and the vails.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ and those of purple and scarlet and cotton, embroidered with gold and purple; and the summer sofas:

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1549 The mirrors H5466 , and the fine linen H6797 , and the turbans H7289 , and the veils.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ ^(3:21B) and those made of fine linen, and the purple ones, and the scarlet ones, and the fine linen, interwoven with gold and purple, and the light coverings for couches.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ καὶ τὰ ὑακίνθινα, καὶ κόκκινα, καὶ τὴν βύσσον, σὺν χρυσῷ καὶ ὑακίνθῳ συγκαθυφασμένα, καὶ θέριστρα κατάκλιτα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ The mirrors, and the chemisettes, and the turbans, and the long vails.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ Of the mirrors, and of the linen garments, And of the hoods, and of the vails,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ The mirrors and the shirts and the turbans and the veils.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ the mirrors, and the fine linen bodices, and the turbans, and the flowing veils.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ the hand mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1549 the hand-mirrors, H5466 and the fine linen, H6797 and the turbans, H7289 and the veils.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ and the gauze robes, and the fine linen, and the turbans, and the mantles.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ and the mirrors, and the linen wraps, and the tiaras, and the cloaks.

Ottley⁽ⁱ⁾ ²³ And the (garments) of fine linen, and of blue, and scarlet, and the fine linen embroidered with gold and with blue, and the reclining veils.

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ and the rolls and the shirts, and the turbans and the draperies."

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ The looking-glasses, and the fair linen, and the high head-dresses, and the veils.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ the mirrors and the fine linen; and the turbans and the veils.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ the mirrors and the fine linen; and the turbans and the veils.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ the rolls and the wraps and the turbans and the veils:

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1549 the hand mirrors, H5466 the fine linen H6797 garments, the tiaras, H7289 and the shawls.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the veils.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1549 The glasses, H5466 and the fine linen, H6797 and the hoods, H7289 and the veils.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ The mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1549 The mirrors, H5466 and the fine linen, H6797 and the tiaras, H7289 and the veils.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ the looking glasses and the fine linen and the hoods and the hairdos.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ and those made of fine linen, and the purple ones, and the scarlet ones, and the fine linen, interwoven with gold and purple, and the light coverings for couches.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ And your most beautiful son whom you love shall fall by the sword; and your mighty men shall fall by the sword, and shall be brought low.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ mirrors, underwear, headdresses, and veils.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ mirrors, linen garments, tiaras, and veils.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ and the mirrors and the linen garments, and the turbans and the wraps.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ and their mirrors, linen garments, tiaras, and shawls.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ and their mirrors, linen garments, tiaras, and shawls.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ the hand-mirrors and the fine linen and the turbans and the veils.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ and the mirrors and the linen garments, and the turbans and the wraps.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ die Spiegel, die Koller, die Borten, die Kittel

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1549 die Spiegel H5466 , die Koller H6797 , die Borten, die Kittel

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ die Spiegel, die Koller, die Borten, die Überwürfe;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1549 die Spiegel H5466 , die Koller H6797 , die Borten H7289 , die Überwürfe;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ die Handspiegel und die Hemden und die Turbane und die Überwürfe.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ die Handspiegel und die Hemden und die Turbane und die Überwürfe. weite Schleier, die über Kopf und Schultern geworfen wurden

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5466 die Handspiegel und die Hemden H7289 und die Turbane und die Überwürfe .

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ De spiegels, en de fijn-linnen deksels, en de hulledoeken, en de sluiers.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1549 De spiegels H5466 , en de fijn-linnen H6797 deksels, en de hulledoeken H7289 , en de sluiers.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ Et leurs robes de fin lin, d’hyacinthe et d’écarlate, et leurs tissus de fin lin, d’or et d’hyacinthe, et leurs longs voiles d’été.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ et les miroirs, et les chemises, et les turbans, et les voiles de gaze.

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Et les miroirs, et les crêpes, et les tiares, et les couvre-chefs.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Les miroirs et les chemises fines, Les turbans et les surtouts légers.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1549 Les miroirs H5466 et les chemises fines H6797 , Les turbans H7289 et les surtouts légers.

SE⁽ⁱ⁾ ²³ los espejos, los pañizuelos, las gasas, y los tocados.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Los espejos, los pañizuelos, las gasas, y los tocados.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ los espejos, los pañizuelos, las gasas, y los tocados.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ pasqyrat, këmishëzat, kapuçët dhe robëdëshambrët.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ И будет вместо благовония зловоние, и вместо пояса будет веревка, и вместо завитых волос – плешь, и вместо широкой епанчи – узкое вретище, вместо красоты – клеймо.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ والمرائي والقمصان والعمائم والازر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ огледалата и тънките ризи, тюрбаните и покривалата.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ zrcala i košuljice, povezače i rupce.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ I zrcadla, i čechlíky, i věnce, i šlojíře.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Spejlene og de fine Linklæder og Hvivklæderne og Slørene.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 手鏡、細麻衣、裹頭巾、蒙身的帕子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1549 手鏡 H5466 、細麻衣 H6797 、裹頭巾 H7289 、蒙身的帕子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 手镜、细麻衣、裹头巾、蒙身的帕子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1549 手镜 H5466 、细麻衣 H6797 、裹头巾 H7289 、蒙身的帕子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ la spegulojn kaj la delikatajn sxtofojn kaj la kapornamojn kaj la kaptukojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Peilit ja pienet liinavaatteet, ja lakit ja suvihameet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ kuvastimet, aivinapaidat, käärelakit ja päällysharsot.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ glas yo, rad twal fin yo, madras yo ak vwal dantèl yo mete sou tèt yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Az ünneplõ ruhákat, a palástokat, a nagy kendõket és az erszényeket,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ baju tipis, pakaian linen, ikat leher dan kerudung panjang.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ gli specchi, e gli zendadi, e le mitrie, e le gonne.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ gli specchi, le camicie finissime, le tiare e le mantiglie.

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 손 거울과, 세마포 옷과, 머리수건과, 너울을 제하시리니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ veidrodėlius, plono lino drabužius, galvos kaspinus ir skraistes.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Zwierciadła, i rantuszki, i tkanki, i letniki.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ os vestidos diáfanos, e as capinhas de linho, e os turbantes, e os véus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ speilene* og de fine linneter og huene og florslørene. / {* 2MO 38, 8.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ oglinzile şi cămăşile supţiri, turbanele şi măhramele uşoare.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ дзеркала й льняні хитони та турбани, і прозорі покривала.