Jeremiah 17:7 And being blessed is the man who relies upon the lord, and the lord will be his hope.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G2127 being blessed G3588 is the G444 man G3739 who G3982 relies G1909 upon G3588 the G2962 lord, G2532 and G1510.8.3 the lord will be G2962 G1680 his hope. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G2127 ευλογημένος G3588 ο G444 άνθρωπος G3739 ος G3982 πέποιθεν G1909 επί G3588 τω G2962 κυρίω G2532 και G1510.8.3 έσται κύριος G2962 G1680 ελπίς αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G2127 V-RMPNS ευλογημενος G3588 T-NSM ο G444 N-NSM ανθρωπος G3739 R-NSM ος G3982 V-RAI-3S πεποιθεν G1909 PREP επι G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G2962 N-NSM κυριος G1680 N-NSF ελπις G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ברוך הגבר אשׁר יבטח ביהוה והיה יהוה מבטחו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H1288 ברוך Blessed H1397 הגבר the man H834 אשׁר that H982 יבטח trusteth H3068 ביהוה in the LORD, H1961 והיה is. H3068 יהוה the LORD H4009 מבטחו׃ and whose hope

new⁽ⁱ⁾

7 H1288 [H8803] Blessed H1397 is the man H982 [H8799] that trusteth H3068 in the LORD, H4009 and whose hope H3068 the LORD is.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ benedictus vir qui confidit in Domino et erit Dominus fiducia eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Benedictus vir qui confidit in Domino, et erit Dominus fiducia ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessid is the man that tristith in the Lord, and the Lord schal be his trist.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ O Blissed is the man, that putteth his trust in the LORDE, and whose hope the LORDE is himself.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ O Blessed is the man that putteth his trust in the LORD, and whose hope the LORD is himself.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ O blessed is the man, that putteth hys trust in the Lorde, and whose hope is the Lorde hym selfe.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ O blessed is the man, that putteth his trust in the Lorde, and whose hope is the Lorde him selfe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed be the man, that trusteth in ye Lord, and whose hope the Lord is.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ O blessed is the man that putteth his trust in the Lorde, and whose hope is in the Lorde hym selfe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed be the man that trusteth in the Lord, and the Lord shall be his confidence.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1288 Blessed [H8803] H1397 is the man H982 that trusteth [H8799] H3068 in the LORD H4009 , and whose hope H3068 the LORD is.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ But blessed is the man who hath trusted in the Lord; and whose hope is the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1288 [H8803] Blessed H1397 is the man H982 [H8799] that trusteth H3068 in the LORD H4009 , and whose hope H3068 the LORD is.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ But blessed is the man who trusts in the Lord, and whose hope the Lord shall be.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ εὐλογημένος ὁ ἄνθρωπος, ὃς πέποιθεν ἐπὶ τῷ Κυρίῳ, καὶ ἔσται Κύριος ἐλπὶς αὐτοῦ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man that trusteth in the Lord, and the Lord will be his trust.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man who trusteth in Jehovah, And whose confidence hath been Jehovah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed the man who shall trust in Jehovah, and his trust was Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man that confideth in Jehovah, and whose confidence Jehovah is.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man that trusteth in Jehovah, and whose trust Jehovah is.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1288 Blessed H1397 is the man H982 that trusteth H3068 in Jehovah, H4009 and whose trust H3068 Jehovah is.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose trust the LORD is.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed, is the man, Who trusteth in Yahweh, To whom Yahweh is his ground of confidence;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed [is] the man who trusts in Yahweh, And whose confidence has been Yahweh."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ A blessing is on the man who puts his faith in the Lord, and whose hope the Lord is.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man who trusts in Jehovah, and Jehovah is his trust.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man who trusts in Jehovah, and Jehovah is his trust.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed - the mighty who confide in Yah Veh, and whose confidence is in Yah Veh:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man who trusts in LORD, and whose trust LORD is.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ “Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose confidence is in Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1288 Blessed H1397 is the man H982 who trusts H3068 in Yahweh, H4009 and whose trust H3068 Yahweh is.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man who trusts in the LORD, and whose confidence is in the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man that trusts in the LORD, and whose hope the LORD is.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1288 Blessed H1397 is the man H982 that trusts H3068 in the LORD, H4009 and whose hope H3068 the LORD is.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man that trusts in the LORD, and whose hope the LORD is.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man that trusts in the LORD, and whose hope the LORD is.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1288 Blessed H1397 is the man H982 that trusts H3068 in the Lord, H4009 and whose hope H3068 the Lord is.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man that is steadfast in the LORD and whose trust is the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ But blessed is the man who trusts in the Lord, and whose hope is the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ But blessed is the man who trusts in the Lord, and whose hope the Lord shall be.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »Blessed is the man who trusts in Jehovah, whose refuge and security (confidence and hope) is Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the person who trusts in the LORD, making the LORD his trust.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed be the person who trusts in Yahweh, and Yahweh is his trust.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man who trusts in Jehovah and whose trust Jehovah is.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Blessed is the man who trusts in the LORD, and whose confidence is in the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Gesegnet aber ist der Mann, der sich auf den HERRN verläßt, und der HERR seine Zuversicht ist!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1288 Gesegnet H1397 aber ist der Mann H982 , der sich H3068 auf den HErrn H3068 verläßt, und der HErr H4009 seine Zuversicht ist!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Gesegnet aber ist der Mann, der sich auf den HERRN verläßt und des Zuversicht der HERR ist.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1288 Gesegnet H1397 aber ist der Mann H3068 , der sich auf den HERRN H982 verläßt H4009 und des Zuversicht H3068 der HERR ist.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Gesegnet ist der Mann, der auf Jehova vertraut und dessen Vertrauen Jehova ist!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Gesegnet ist der Mann, der auf Jahwe vertraut und dessen Vertrauen Jahwe ist!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1288 Gesegnet H1397 ist der Mann H982 , der auf H3068 Jehova H3068 vertraut und dessen Vertrauen Jehova ist!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Gezegend daarentegen is de man, die op den HEERE vertrouwt, en wiens vertrouwen de HEERE is!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1288 H8803 Gezegend H1397 [daarentegen] is de man H3068 , die op den HEERE H982 H8799 vertrouwt H4009 , en wiens vertrouwen H3068 de HEERE is!

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ La perdrix a crié, elle rassemble les perdreaux qu’elle n’a point produits; tel est l’homme acquérant sa richesse injustement: au milieu de ses jours ses biens l’abandonneront, et à sa dernière heure il sera insensé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Béni l'homme qui se confie en l'Éternel, et de qui l'Éternel est la confiance!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Béni soit l'homme qui se confie en l'Eternel, et duquel l'Eternel est la confiance.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Béni soit l'homme qui se confie dans l'Eternel, Et dont l'Eternel est l'espérance!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1288 Béni H8803 H1397 soit l’homme H982 qui se confie H8799 H3068 dans l’Eternel H3068 , Et dont l’Eternel H4009 est l’espérance !

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Bendito el varón que se fía en el SEÑOR, y cuya confianza es el SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Bendito el varón que se fía en Jehová, y cuya confianza es Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Bendito el varón que se fía en el SEÑOR, y cuya confianza es el SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Lum ai njeri që beson te Zoti dhe besimi i të cilit është Zoti!

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Благословен человек, который надеется на Господа, и которого упование – Господь.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ مبارك الرجل الذي يتكل على الرب وكان الرب متكله.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Благословен да бъде онзи, който се уповава на ГОСПОДА и ГОСПОД е неговото упование.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Blagoslovljen čovjek koji se uzdaje u Jahvu i kome je Jahve uzdanje.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Požehnaný ten muž, kterýž doufá v Hospodina, a jehož naděje jest Hospodin.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Velsignet den Mand, som forlader sig paa HERREN, og hvis lillid HERREN er!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 倚靠耶和華、以耶和華為可靠的，那人有福了！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H982 倚靠 H3068 耶和華 H3068 、以耶和華 H4009 為可靠的 H1397 ，那人 H1288 有福了！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 倚靠耶和华、以耶和华为可靠的，那人冇福了！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H982 倚靠 H3068 耶和华 H3068 、以耶和华 H4009 为可靠的 H1397 ，那人 H1288 有福了！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Benita estas la homo, kiu fidas la Eternulon, kaj la Eternulo estos lia apogo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Mutta se mies on siunattu, joka luottaa Herraan; ja Herra on hänen turvansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Siunattu on se mies, joka turvaa Herraan, jonka turvana Herra on.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ benediksyon pou moun ki mete konfyans yo nan Seyè a, wi, pou moun ki mete tout espwa yo nan li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Áldott az a férfi, a ki az Úrban bízik, és a kinek bizodalma az Úr;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tapi orang yang berharap kepada-Ku akan Kuberkati selalu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Benedetto sia l’uomo che si confida nel Signore, e la cui confidanza è il Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Benedetto l’uomo che confida nell’Eterno, e la cui fiducia è l’Eterno!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 그러나 무릇 여호와를 의지하며 여호와를 의뢰하는 그 사람은 복을 받을 것이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Palaimintas žmogus, kuris pasitiki Viešpačiu, kurio viltis yra Viešpats!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Błogosławiony mąż, który ufa w Panu, a Pan jest nadzieją jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Bendito o varão que confia no Senhor, e cuja esperança é o Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis tillit Herren er.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Binecuvîntat să fie omul, care se încrede în Domnul, şi a cărui nădejde este Domnul!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Благословенний той муж, що покладається на Господа, що Господь то надія його!