Jeremiah 32:9 And I acquired the field from Hanameel the son of the brother of my father, the field in Anathoth. And I set for him seven and ten silver shekels.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G2932 I acquired G3588 the G68 field G* from Hanameel G5207 the son G80 of the brother G3962 of my father, G1473 G3588 the field G1722 in G* Anathoth. G2532 And G2476 I set G1473 for him G2033 seven G4608.2 [⁴shekels G2532 ¹and G1176 ²ten G694 ³silver].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G2932 εκτησάμην G3588 τον G68 αγρόν G* Αναμεήλ G5207 υιόυ G80 αδελφού G3962 πατρός μου G1473 G3588 τον G1722 εν G* Αναθώθ G2532 και G2476 έστησα G1473 αυτώ G2033 επτά G4608.2 σίκλους G2532 και G1176 δέκα G694 αργυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ [39:9] και G2932 V-AMI-1S εκτησαμην G3588 T-ASM τον G68 N-ASM αγρον N-PRI αναμεηλ G5207 N-GSM υιου G80 N-GSM αδελφου G3962 N-GSM πατρος G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G2476 V-AAI-1S εστησα G846 D-DSM αυτω G2033 N-NUI επτα N-APM σικλους G2532 CONJ και G1176 N-NUI δεκα G694 N-GSN αργυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ ואקנה את השׂדה מאת חנמאל בן דדי אשׁר בענתות ואשׁקלה לו את הכסף שׁבעה שׁקלים ועשׂרה הכסף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H7069 ואקנה And I bought H853 את H7704 השׂדה the field H853 מאת H2601 חנמאל Hanameel H1121 בן son, H1730 דדי my uncle's H834 אשׁר that H6068 בענתות in Anathoth, H8254 ואשׁקלה and weighed H853 לו את H3701 הכסף him the money, H7651 שׁבעה seventeen H8255 שׁקלים shekels H6235 ועשׂרה H3701 הכסף׃ of silver.

new⁽ⁱ⁾

9 H7069 [H8799] And I bought H7704 the field H2601 of Hanameel H1730 my uncle's H1121 son, H6068 that was in Anathoth, H8254 [H8799] and weighed H3701 him the money, H7651 H6235 even seventeen H8255 shekels H3701 of silver.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ et emi agrum ab Hanameel filio patrui mei, qui est in Anathoth, et appendi ei argentum: septem stateres, et decem argenteos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ And Y bouyte the feeld, which is in Anathot, of Ananeel, the sone of my fadris brothir. And Y paiede to hym siluer, seuene stateris, and ten platis of siluer;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ and so I lowsed the londe from Hananeel of Anathot, myne Vncles sonne, and weyed him there the moneye: euen seuen sycles, and ten syluer pens.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ and so I loosed the land from Hananel of Anathoth, mine Uncle's son, and weighed him there the money: even seven sicles, and ten silver pence.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ and so I lowsed the lande from Hananeell of Anathoth, myne Vncles sonne, and weyed him there the moneye: euen seuen sycles, and ten syluer pens.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ and so I bought the lande from Hananeel of Anathoth, myne vncles sonne, and weied him there the moneye: euen seuen syckles and ten syluer pence.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field of Hanameel, mine vncles sonne, that was in Anathoth, and weighed him the siluer, euen seuen shekels, and tenne pieces of siluer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And so I bought the lande from Hanaeel of Anathoth myne vncles sonne, and wayed hym there the money, euen seuen sicles, and ten syluer pence

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that is in Anathoth: and I weighed him the money, seven staters, and ten pieces of silver.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7069 And I bought [H8799] H7704 the field H2601 of Hanameel H1730 my uncle's H1121 son H6068 , that was in Anathoth H8254 , and weighed [H8799] H3701 him the money H7651 , even seventeen H6235 H8255 shekels H3701 of silver.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ so I bought the field of Anameel, my father' s brother's son and paid him seventeen shekels of silver.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7069 [H8799] And I bought H7704 the field H2601 of Hanameel H1730 my uncle's H1121 son H6068 , that was in Anathoth H8254 [H8799] , and weighed H3701 him the money H7651 H6235 , even seventeen H8255 shekels H3701 of silver.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(39:9) And I bought the field of Anameel the son of my father's brother, and I weighed him seventeen shekels of silver.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ καὶ ἐκτησάμην τὸν ἀγρὸν Ἀναμεὴλ υἱοῦ ἀδελφοῦ πατρός μου, καὶ ἔστησα αὐτῷ ἑπτὰ σίκλους καὶ δέκα ἀργυρίου,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field from Chanamel my uncle’s son, that is in ‘Anathoth; and I weighed out unto him the money, seven shekels, and ten pieces of silver.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ And I buy the field, that is in Anathoth, from Hanameel, my uncle's son, and I weigh to him the money—seventeen shekels of silver.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And I shall buy the field of Hanameel son of mine uncle, which is in Anathoth; and I shall weigh to him seven shekels and ten of silver.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought of Hanameel, mine uncle`s son, the field which is in Anathoth, and weighed him the money, seventeen shekels of silver.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle’s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7069 And I bought H7704 the field H6068 that was in Anathoth H2601 of Hanamel H1730 mine uncle's H1121 son, H8254 and weighed H3701 him the money, H7651 even seventeen H8255 shekels H3701 of silver.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field, from Hanameel son of mine uncle, that was in Anathoth,––and weighed him the silver, seventeen shekels, was the silver;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And I buy the field, that [is] in Anathoth, from Hanameel, my uncle's son, and I weigh to him the money--seventeen shekels of silver."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ So I got for a price the property in Anathoth from Hanamel, the son of my father's brother, and gave him the money, seventeen shekels of silver;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field in Anathoth, of Hanameel my uncle's son, and weighed him the silver, seventeen shekels of silver.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field in Anathoth from my uncle's son, Hanameel, and weighed him the silver, seventeen shekels of silver.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ And I chattel the field of Hanam El the son of my uncle in Anathoth; and weigh him the silver - seventeen shekels of silver:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle’s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7069 I bought H7704 the field H6068 that was in Anathoth H2601 of Hanamel H1730 my uncle's H1121 son, H8254 and weighed H3701 him the money, H7651 even seventeen H8255 shekels H3701 of silver.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7069 And I bought H7704 the field H2601 of Hanameel H1733 my uncle’s H1121 son, H6068 that was in Anathoth, H8254 and weighed H3701 him the money, H7651 even seventeen H6240 H8255 shekels H3701 of silver.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field of Hanamel my uncle’s son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7069 And I bought H7704 the field H2601 of Hanameel H1730 my uncle's H1121 son, H6068 that was in Anathoth, H8254 and weighed H3701 him the money, H7651 even seventeen H8255 shekels H3701 of silver.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that was in Anathoth and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field of Hanamel the son of my father's brother, and I weighed him seventeen shekels of silver.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ »I bought the field at Anathoth from Hanamel my uncle's son. I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ “Then I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out the silver for him—seventeen shekels of silver.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field from Hanamel, the son of my uncle, that was at Anathoth. And I weighed out to him the money, seventeen silver shekels.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out seventeen shekels of silver.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out seventeen shekels of silver.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle's son and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ "Then I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out the silver for him seventeen shekels of silver.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ und kaufte den Acker von Hanameel, meines Vetters Sohn, zu Anathoth und wog ihm das Geld dar, sieben Sekel und zehn Silberlinge,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7069 und kaufte H7704 den Acker H2601 von Hanameel H1730 , meines Vetters H1121 Sohn H6068 , zu Anathoth H8254 und wog H3701 ihm das Geld H6235 dar, sieben Sekel und zehn H3701 Silberlinge,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ und kaufte den Acker von Hanameel, meines Oheims Sohn, zu Anathoth, und wog ihm das Geld dar, siebzehn Silberlinge.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7069 und kaufte H7704 den Acker H2601 von Hanameel H1730 , meines Oheims H1121 Sohn H6068 , zu Anathoth H8254 , und wog H3701 ihm das Geld H7651 H6235 dar, H3701 H8255 Silberlinge .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Und ich kaufte von Hanamel, dem Sohne meines Oheims, das Feld, das zu Anathoth ist, und wog ihm das Geld dar: siebzehn Sekel Silber.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Und ich kaufte von Hanamel, dem Sohne meines Oheims, das Feld, das zu Anathoth ist, und wog ihm das Geld dar: siebzehn Sekel Silber.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7069 Und ich kaufte H1121 von Hanamel, dem Sohne H1730 meines Oheims H7704 , das Feld H6068 , das zu Anathoth H8254 ist, und wog H3701 ihm das Geld H7651 -H6235 dar: siebzehn H3701 Sekel Silber .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Dies kocht ik van Hanameel, mijns ooms zoon, het veld, dat bij Anathoth is; en ik woog hem het geld toe, zeventien zilveren sikkelen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7069 H8799 Dies kocht ik H2601 van Hanameel H1730 , mijns ooms H1121 zoon H7704 , het veld H6068 , dat bij Anathoth H8254 H8799 is; en ik woog H3701 hem het geld H7651 H6235 toe, zeventien H3701 zilveren H8255 sikkelen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Et j’achetai le champ d’Anaméhel, fils du frère de mon père, et je pesai pour lui sept sicles et dix pièces d’argent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Et j'achetai de Hanameël, fils de mon oncle, le champ qui est à Anathoth; et je lui pesai l'argent, dix-sept sicles d'argent;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Ainsi j'achetai le champ de Hanaméel, fils de mon oncle, qui est à Hanathoth; et je lui pesai l'argent, qui fut dix-sept sicles d'argent.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ J'achetai de Hanameel, fils de mon oncle, le champ qui est à Anathoth, et je lui pesai l'argent, dix-sept sicles d'argent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7069 J’achetai H8799 H2601 de Hanameel H1121 , fils H1730 de mon oncle H7704 , le champ H6068 qui est à Anathoth H8254 , et je lui pesai H8799 H3701 l’argent H7651 , dix-sept H6235 H8255 sicles H3701 d’argent.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Y compré la heredad de Hanameel, hijo de mi tío, la cual estaba en Anatot, y le pesé el dinero: siete siclos y diez monedas de plata.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Y compré la heredad de Hanameel, hijo de mi tío, la cual estaba en Anathoth, y peséle el dinero: diecisiete siclos de plata.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Y compré la heredad de Hanameel, hijo de mi tío, la cual estaba en Anatot, y le pesé el dinero: siete siclos y diez monedas de plata.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kështu, pra, bleva nga Hanameeli, nga biri i ungjit tim, arën që ndodhej në Anathoth dhe ia peshova paratë; shtatëmbëdhjetë sikla argjendi.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ И купил я поле у Анамеила, сына дяди моего, которое в Анафофе, и отвесил ему семь сиклей серебра и десять сребренников;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ فاشتريت من حنمئيل ابن عمي الحقل الذي في عناثوث ووزنت له الفضة سبعة عشر شاقلا من الفضة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ И купих нивата, която е в Анатот, от Анамеил, сина на чичо ми, и му претеглих парите, седемнадесет сикъла сребро.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kupih, dakle, tu njivu od stričevića Hanamela iz Anatota te mu izmjerih u novcu sedamnaest šekela srebra.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ I koupil jsem od Chanameele syna strýce svého ten dvůr, kterýž jest v Anatot, a odvážil jsem jemu peněz sedmnácte lotů stříbra.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Og jeg købte af Harzameel, min Farbroders Søn, Ageren, som var i Anathoth, og vejede ham Pengene til, sytten Sekel Sølv.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 我便向我叔叔的兒子哈拿篾買了亞拿突的那塊地，平了十七舍客勒銀子給他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1730 我便向我叔叔 H1121 的兒子 H2601 哈拿篾 H7069 買了 H6068 亞拿突 H7704 的那塊地 H8254 ，平了 H6235 十 H7651 七 H8255 舍客勒 H3701 銀子給他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 我便向我叔叔的儿子哈拿篾买了亚拿突的那块地，平了十七舍客勒银子给他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1730 我便向我叔叔 H1121 的儿子 H2601 哈拿篾 H7069 买了 H6068 亚拿突 H7704 的那块地 H8254 ，平了 H6235 十 H7651 七 H8255 舍客勒 H3701 银子给他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Kaj mi acxetis de HXanamel, filo de mia onklo, la kampon, kiu estis en Anatot, kaj mi pesis al li la monon, dek sep siklojn da argxento.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja ostin Hanamelilta minun setäni pojalta pellon, joka on Anatotissa, ja punnitsin hänelle rahaa seitsemäntoista sikliä ja kymmenen hopea penninkiä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja minä ostin Hanamelilta, setäni pojalta, pellon, joka on Anatotissa, ja punnitsin hänelle rahat, seitsemäntoista sekeliä hopeata,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ M' achte jaden an nan men Anamèl, pitit tonton m' lan, mwen peze lajan pou m' ba li a. Lajan an te rive disèt pyès an ajan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Azért megvevém Hanameéltõl, az én nagybátyámnak fiától a mezõt, a mely Anatótban van, és kifizettem néki a pénzt, tizenhét ezüst siklust.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Maka aku membeli tanah itu dari Hanameel dengan harga tujuh belas uang perak. Kupanggil saksi-saksi dan di depan mereka kutandatangani surat pembeliannya, lalu kububuhi segel dan kutimbang uangnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ed io comperai quel campo, ch’era in Anatot, da Hanameel, figliuol del mio zio; e gli pesai i danari, cioè: diciassette sicli d’argento.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ E io comprai da Hanameel, figliuolo del mio zio, il campo ch’era ad Anatoth, gli pesai il danaro, diciassette sicli d’argento.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 내 숙부의 아들 하나멜의 아나돗에 있는 밭을 사는데 은 십 칠 세겔을 달아 주되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Taip aš nupirkau iš savo dėdės sūnaus Hanamelio žemę Anatote ir jam atsvėriau septyniolika šekelių sidabro.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Kupiłem od Chanameela, syna stryja swego onę rolę, która jest w Anatot, i odważyłem mu pieniędzy, siedmnaście syklów srebra;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Comprei, pois, de Hanamiel, filho de meu tio, o campo que está em Anatot; e pesei-lhe o dinheiro, dezassete siclos de prata.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Og jeg kjøpte marken av Hanamel, min farbrors sønn, i Anatot, og jeg veide ut sølvet til ham, sytten sekel sølv.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Şi am cumpărat dela Hanameel, fiul unchiului meu, ogorul dela Anatot, şi i-am cîntărit argintul, şaptesprezece sicli de argint.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ І купив я це поле від Ганамеїла, сина дядька мого, що в Анатоті, і відважив йому десять і сім шеклів срібла.