Job 21:12 taking up the psaltery and harp, and they are gladdened at the sound of a psalm.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G353 taking up G5568.1 the psaltery G2532 and G2788 harp, G2532 and G2165 they are gladdened G5456 at the sound G5568 of a psalm.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G353 αναλαβόντες G5568.1 ψαλτήριον G2532 και G2788 κιθάραν G2532 και G2165 ευφραίνονται G5456 φωνή G5568 ψαλμού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G353 V-AAPNP αναλαβοντες N-ASN ψαλτηριον G2532 CONJ και G2788 N-ASF κιθαραν G2532 CONJ και G2165 V-PPI-3P ευφραινονται G5456 N-DSF φωνη G5568 N-GSM ψαλμου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ישׂאו כתף וכנור וישׂמחו לקול עוגב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H5375 ישׂאו They take H8596 כתף the timbrel H3658 וכנור and harp, H8055 וישׂמחו and rejoice H6963 לקול at the sound H5748 עוגב׃ of the organ.

new⁽ⁱ⁾

12 H5375 [H8799] They take H8596 the timbrel H3658 and harp, H8055 [H8799] and rejoice H6963 at the sound H5748 of the flute.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² tenent tympanum et citharam et gaudent ad sonitum organi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Tenent tympanum et citharam, et gaudent ad sonitum organi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Thei holden tympan, and harpe; and ioien at the soun of orgun.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² They beare with them tabrettes and harpes, and haue instrumentes of musick at their pleasure.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² They bear with them tabrets and harps, and have instruments of music at their pleasure.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² They beare with them tabrettes and harpes, & haue instrumentes of musycke at their pleasure.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² They beare with them tabrettes and harpes, and haue instrumentes of musycke at their pleasure.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² They take the tabret and harpe, and reioyce in the sound of the organs.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² They beare with them tabrets and harpes, and reioyce in the sounde of the organs

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² They take the timbrel, and the harp, and rejoice at the sound of the organ.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5375 They take [H8799] H8596 the timbrel H3658 and harp H8055 , and rejoice [H8799] H6963 at the sound H5748 of the organ.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² They take up the psaltery and kithara, and are charmed with the sound of the song;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5375 [H8799] They take H8596 the timbrel H3658 and harp H8055 [H8799] , and rejoice H6963 at the sound H5748 of the flute.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² and they rejoice at the voice of a song.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² ἀναλαβόντες ψαλτήριον καὶ κιθάραν, ¹²καὶ εὐφραίνονται φωνῇ ψαλμοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² They sing to the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² They lift themselves up at timbrel and harp, And rejoice at the sound of an organ.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² They will lift up with the drum and harp, and they will rejoice at the voice of the pipe.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² They shout to the tambour and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² They sing to the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² They sing to the timbrel and harp,
And rejoice at the sound of the pipe.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5375 They sing H8596 to the timbrel H3658 and harp, H8055 And rejoice H6963 at the sound H5748 of the pipe.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² They sing to the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² They rejoice aloud as [with] timbrel and lyre, and make merry to the sound of the pipe;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² They lift up in song with tambourine and harp, And they rejoice to the sound of the shepherd's pipe.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² They make songs to the instruments of music, and are glad at the sound of the pipe.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² They lift up voice at the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the flute.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² They lift up voice at the timbrel and lyre, and rejoice at the sound of the flute.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² they lift the tambourine and harp and cheer at the voice of the woodwind;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² They sing to the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5375 They sing H8596 to the tambourine H3658 and harp, H8055 and rejoice H6963 at the sound H5748 of the pipe.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² They take the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the organ.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5375 They take H8596 the tambourine H3658 and harp, H8055 and rejoice H6963 at the sound H5748 of the organ.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the flute.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5375 They take H8596 the tambourine H3658 and harp, H8055 and rejoice H6963 at the sound H5748 of the organ.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² They jump at the sound of the timbrel and harp and rejoice at the sound of the organ.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² and they rejoice at the voice of a song.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² and they rejoice at the voice of a song.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »They sing to the tambourine and the lyre, and rejoice to the sound of the pipe.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² singing with tambourines and lyres as they rejoice to the sound of flutes.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² They _⌊sing_⌋* to the tambourine and lyre, and they rejoice to the sound of the long flute.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² singing to the tambourine and lyre and making merry at the sound of the flute.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² singing to the tambourine and lyre and making merry at the sound of the flute.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² They sing to the timbrel and harp and rejoice at the sound of the pipe.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the flute.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Sie jauchzen mit Pauken und Harfen und sind fröhlich mit Pfeifen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5375 Sie jauchzen H8596 mit Pauken H6963 und H3658 Harfen H8055 und sind fröhlich H5748 mit Pfeifen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Sie jauchzen mit Pauken und Harfen und sind fröhlich mit Flöten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5375 Sie jauchzen H8596 mit Pauken H3658 und Harfen H8055 und sind fröhlich H6963 H5748 mit Flöten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Sie erheben die Stimme bei Tamburin und Laute und sind fröhlich beim Klange der Schalmei.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Sie dh. die Gesetzlosen erheben die Stimme bei Tamburin und Laute und sind fröhlich beim Klange der Schalmei.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5375 Sie erheben H6963 die Stimme H8055 bei Tamburin und Laute und sind fröhlich beim Klange der Schalmei.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Zij heffen op met de trommel en de harp, en zij verblijden zich op het geluid des orgels.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5375 H8799 Zij heffen op H8596 met de trommel H3658 en de harp H8055 H8799 , en zij verblijden zich H6963 op het geluid H5748 des orgels.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Au son de la harpe et de la cithare, et ils se complaisent au chant des cantiques.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, et se réjouissent au son du chalumeau.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Ils sautent au son du tambour et du violon, et se réjouissent au son des orgues.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, Ils se réjouissent au son du chalumeau.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5375 Ils chantent H8799 H8596 au son du tambourin H3658 et de la harpe H8055 , Ils se réjouissent H8799 H6963 au son H5748 du chalumeau.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Al son de tamboril y cítara saltan, y se regocijan al son del órgano.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Al son de tamboril y cítara saltan, Y se huelgan al son del órgano.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Al son de tamboril y cítara saltan, y se regocijan al son del órgano.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Këndojnë në tingujt e timpanit dhe të qestes dhe kënaqen me zërin e flautit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Восклицают под голос тимпана и цитры и веселятся при звуках свирели;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Издигат глас със тъпанче и арфа и се радват при звука на флейта.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Oni pjevaju uz harfe i bubnjeve i vesele se uz zvukove svirale.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Povyšují hlasu při bubnu a harfě, a veselí se k zvuku muziky.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² De opløfte deres Røst til Tromme og Harpe og glæde sig ved; Fløjtens Lyd.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 他們隨著琴鼓歌唱，又因簫聲歡喜。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5375 他們隨著 H8596 琴 H8596 鼓 H8596 歌唱，又因簫 H8596 聲 H8596 歡喜。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 他们随着琴鼓歌唱，又因箫声欢喜。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5375 他们随着 H8596 琴 H8596 鼓 H8596 歌唱，又因箫 H8596 声 H8596 欢喜。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Ili gxojkrias sub la sonoj de tamburino kaj harpo, Ili estas gajaj sub la sonoj de fluto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² He riemuitsevat trumpuilla ja kanteleilla, ja iloitsevat huiluilla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² He virittävät laulujaan vaskirummun ja kanteleen kaikuessa ja iloitsevat huilun soidessa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Y'ap chante, y'ap jwe gita, y'ap bat tanbou, y'ap danse pandan moun ap jwe fif pou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Dobot és hárfát ragadnak, és örvendeznek a síp zengésének.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Diiringi bunyi rebana, seruling dan kecapi, mereka ramai bernyanyi dan menari-nari.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Essi alzano la voce col tamburo e con la cetera; E si rallegrano al suon dell’organo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Cantano a suon di timpano e di cetra, e si rallegrano al suon della zampogna.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 그들이 소고와 수금으로 노래하고 피리 불어 즐기며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Jie paima būgnelius ir arfas ir džiaugiasi, skambant fleitai.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Wykrzykają przy bębnie i przy harfie, a weselą się przy głosie muzyki.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e regozijam-se ao som da flauta.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² De synger til tromme og citar, og de gleder sig ved fløitens lyd.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Cîntă cu sunet de tobă şi de arfă, se desfătează cu sunete de caval.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Вони голос здіймають при бубні та цитрі, і веселяться при звуку сопілки.