John 20:22 And this having said, he breathed onto, and says to them, Receive holy spirit.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G3778 this G2036 having said, G1720 he breathed onto, G2532 and G3004 says G1473 to them, G2983 Receive G4151 [²spirit G39 ¹holy].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G2532 και G3778 τούτο G2036 ειπών G1720 ενεφύσησε G2532 και G3004 λέγει G1473 αυτοίς G2983 λάβετε G4151 πνεύμα G39 άγιον

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²² και τουτο ειπων ενεφυσησεν και λεγει αυτοις λαβετε πνευμα αγιον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και G5124 D-ASN τουτο G2036 [G5631] V-2AAP-NSM ειπων G1720 [G5656] V-AAI-3S ενεφυσησεν G2532 CONJ και G3004 [G5719] V-PAI-3S λεγει G846 P-DPM αυτοις G2983 [G5628] V-2AAM-2P λαβετε G4151 N-ASN πνευμα G40 A-ASN αγιον

Tischendorf⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ καὶ G3778 D-ASN τοῦτο G3004 V-2AAP-NSM εἰπὼν G1720 V-AAI-3S ἐνεφύσησεν G2532 CONJ καὶ G3004 V-PAI-3S λέγει G846 P-DPM αὐτοῖς· G2983 V-2AAM-2P λάβετε G4151 N-ASN πνεῦμα G40 A-ASN ἅγιον.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²² καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησεν καὶ λέγει αὐτοῖς, Λάβετε πνεῦμα ἅγιον.

TR⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και G5124 D-ASN τουτο G2036 (G5631) V-2AAP-NSM ειπων G1720 (G5656) V-AAI-3S ενεφυσησεν G2532 CONJ και G3004 (G5719) V-PAI-3S λεγει G846 P-DPM αυτοις G2983 (G5628) V-2AAM-2P λαβετε G4151 N-ASN πνευμα G40 A-ASN αγιον

Nestle⁽ⁱ⁾ ²² καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησεν καὶ λέγει αὐτοῖς Λάβετε Πνεῦμα Ἅγιον.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²² καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησεν καὶ λέγει αὐτοῖς· Λάβετε πνεῦμα ἅγιον·

f35⁽ⁱ⁾ ²² και τουτο ειπων ενεφυσησεν και λεγει αυτοις λαβετε πνευμα αγιον

IGNT⁽ⁱ⁾

22 G2532 και And G5124 τουτο This G2036 (G5631) ειπων Having Said G1720 (G5656) ενεφυσησεν He Breathed Into "them", G2532 και And G3004 (G5719) λεγει Says G846 αυτοις To Them, G2983 (G5628) λαβετε Receive "the" G4151 πνευμα Spirit G40 αγιον Holy :

ACVI⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και And G2036 V-2AAP-NSM ειπων After Saying G5124 D-ASN τουτο This G1720 V-AAI-3S ενεφυσησεν He Breathed On G2532 CONJ και And G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DPM αυτοις To Them G2983 V-2AAM-2P λαβετε Receive Ye G40 A-ASN αγιον Holy G4151 N-ASN πνευμα Spirit

new⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G2036 [G5631] when he had said G5124 this, G1720 [G5656] he breathed on G2532 them, and G3004 [G5719] saith G846 to them, G2983 [G5628] { Receive ye G40 the Holy G4151 Spirit:}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² hoc cum dixisset insuflavit et dicit eis accipite Spiritum Sanctum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² { Hæc cum dixisset, insufflavit, et dixit eis: Accipite Spiritum Sanctum:}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ²² Ða he þt cwæð. þa bleow he on hi & cwæð to him. under-foð haline gast

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ²² Þa he þt cwæð; þa bleow he on hyo. & cwæð to heom. under-foð halgne gast.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² Whanne he had seid this, he blewe on hem, and seide, Take ye the Hooli Goost;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²² And when he had sayde that he brethed on them and sayde vnto the: Receave ye holy goost.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² And whan he had sayde yt, he brethed vpo the, and sayde vnto the: Receaue the holy goost.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said that, he breathed on them, and said unto them, "Receive the holy ghost.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² And when he had sayd that he brethed on them and sayde. Receyue the holy ghost.

Great⁽ⁱ⁾ ²² And when he had sayd those wordes, he brethed on them and sayeth vnto them: Receaue ye the holy goost.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² And when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, Receiue the holy Ghost.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² And when he had saide those wordes, he breathed on them, & saith vnto them: Receaue ye the holy ghost

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² When he had said this, he breathed on them; and he said to them: Receive ye the Holy Ghost.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G2036 when he had said [G5631] G5124 this G1720 , he breathed on [G5656] G2532 them, and G3004 saith [G5719] G846 unto them G2983 , Receive ye [G5628] G40 the Holy G4151 Ghost:

Mace⁽ⁱ⁾ ²² and when he had said this, he breathed on them, and said to them, "receive ye the holy spirit.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²² When he said this, he breathed on them and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²² And having said this, he breathed on them, and saith to them, Receive ye the Holy Ghost.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²² And when He said this, He breathed upon them, and saith unto them, Receive ye the holy Spirit:

Haweis⁽ⁱ⁾ ²² And so speaking, he breathed on them, and said, Receive the Holy Ghost:

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² And having said this he breathed on them, and saith to them, Receive a holy spirit.

Webster⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said this, he breathed on them, and saith to them, Receive ye the Holy Spirit.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G2036 [G5631] when he had said G5124 this G1720 [G5656] , he breathed on G2532 them, and G3004 [G5719] saith G846 to them G2983 [G5628] , { Receive ye G40 the Holy G4151 Spirit:}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²² After these words, he breathed on them, and said to them, Receive the Holy Spirit.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said these, he breathed on them, and said to them, Receive the Spirit of Holiness: [Kabélu Rucho da-Kudsho.]

Murdock⁽ⁱ⁾ ²² And as he said these things, he breathed on them, and said to them: Receive ye the Holy Spirit.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²² And having said this he breathed on them, and said to them, Receive the Holy Spirit.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²² And this having said, he breathed on, and says to them: Receive you a spirit holy.

ABU⁽ⁱ⁾ ²² And having said this, he breathed on them, and says to them: Receive the Holy Spirit.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said this, he breathed on them, and said to them: Receive the Holy Spirit.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²² And having said this, he breathed on them, and saith to them, Receive the Holy Spirit.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² and this having said, he breathed on them, and saith to them, `Receive the Holy Spirit;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² And having said this, he inspired, and says to them, Receive the Holy Spirit:

Darby⁽ⁱ⁾ ²² And having said this, he breathed into [them], and says to them, Receive [the] Holy Spirit:

ERV⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

ASV⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, { Receive ye the Holy Spirit:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G2036 when he had said G5124 this, G1720 he breathed on G2532 them, and G3004 saith G846 unto them, G2983 Receive ye G40 the Holy G4151 Spirit:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Spirit;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² And, this, saying, he breathed strongly, and saith unto them––Receive ye Holy Spirit:––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²² After saying this, he breathed on them, and said: "Receive the Holy Spirit;

Godbey⁽ⁱ⁾ ²² And saying this, He breathed on them, and says to them, Receive ye the Holy Ghost.

WNT⁽ⁱ⁾ ²² Having said this He breathed upon them and said, "Receive the Holy Spirit.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²² And, having said this, He breathed upon them, and said to them, "Receive ye the Holy Spirit.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²² And with these words he breathed on them, and added, "Receive the holy Spirit!

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²² As he said this he breathed upon them, and said,

Riverside⁽ⁱ⁾ ²² When he had said this, he breathed on them and said, "Receive the Holy Spirit.

MNT⁽ⁱ⁾ ²² When he had said this he breathed upon them and said:

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said these things, he gave them courage and said to them, Receive the Holy Spirit.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² And saying this, He exhales and is saying to them, "Get holy spirit!"

Williams⁽ⁱ⁾ ²² On saying this, He breathed upon them, and said, "Receive the Holy Spirit!

BBE⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said this, breathing on them, he said to them, Let the Holy Spirit come on you:

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² And when He had said this, He breathed on them and said to them, Receive the Holy Spirit.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² And saying this, He breathed on them and said to them, Receive the Holy Spirit.

ECB⁽ⁱ⁾ ²²
THE RESURRECTED YAH SHUA BESTOWS THE HOLY SPIRIT And when he says this, he puffs into them and words to them, You, take the Holy Spirit:

AUV⁽ⁱ⁾ ²² Upon saying this, Jesus breathed on the disciples and said to them, “[Be willing to] receive the Holy Spirit.” [Note: This “breathing” served as a pledge of the Holy Spirit which actually came on these apostles a few weeks later. See Acts 1:5-8; 2:4].

ACV⁽ⁱ⁾ ²² And after saying this, he breathed on them, and says to them, Receive ye the Holy Spirit.

Common⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said this, he breathed on them, and said to them, "Receive the Holy Spirit.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² When he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 When G2036 he had said G5124 this, G1720 he breathed on G2532 them, and G3004 said G846 to them, G2983 "Receive G40 the Holy G4151 Spirit!

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² When he had said this, he breathed on them, and said to them, "Receive the Holy Spirit.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said this, he breathed on them, and said to them, Receive you the Holy Ghost:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2036 And when he had said G5124 this, G1720 he breathed G1720 on G3004 them, and said G2983 to them, Receive G40 you the Holy G4151 Ghost:

KJC⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said this, he breathed on them, and says unto them, Receive you the Holy Ghost:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said this, he breathed on them, and said unto them, Receive you the Holy Spirit:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said this, he breathed on them, and says unto them, Receive all of you the Holy Spirit: (o. pneuma)

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said this, he breathed on them, and said to them, Receive the Holy Spirit:

TKJU⁽ⁱ⁾ ²² And when He had said this, He breathed on them, and said to them, "Receive the Holy Spirit:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G2036 when he had said G5124 this, G1720 he breathed on G2532 them, and G3004 said G846 to them, G2983 Receive G40 the Holy G4151 Spirit:

RYLT⁽ⁱ⁾ ²² and this having said, he breathed on them, and said to them, 'Receive the Holy Spirit;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² And when he had said this, he breathed on them and said unto them, Receive ye the Holy Spirit;

CAB⁽ⁱ⁾ ²² And when He had said this, He breathed on them, and said to them, "Receive the Holy Spirit.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²² Upon saying this He breathed on them and said: “Receive Holy Spirit!

JMNT⁽ⁱ⁾ ²² And saying this, He suddenly blows on, and says to, them (or: He breathes within [them], so as to inflate them [note: same verb as used in Gen. 2:7, LXX], and is saying to them), "Receive a set-apart spirit! (or: Get [the] Holy Spirit!; take the Sacred Breath!; or: Receive a sacred attitude),

NSB⁽ⁱ⁾ ²² After he said this he breathed on them and said: »Receive Holy Spirit.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² When he had said this, he breathed on them and told them, “Receive the Holy Spirit.

LEB⁽ⁱ⁾ ²² And when he* had said this, he breathed on them* and said to them, "Receive the Holy Spirit.

BGB⁽ⁱ⁾ ²² καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησεν καὶ λέγει αὐτοῖς “Λάβετε Πνεῦμα Ἅγιον.

BIB⁽ⁱ⁾ ²² καὶ (And) τοῦτο (this) εἰπὼν (having said), ἐνεφύσησεν (He breathed on them), καὶ (and) λέγει (He says) αὐτοῖς (to them), “Λάβετε (Receive) Πνεῦμα (the Spirit) Ἅγιον (Holy).

BLB⁽ⁱ⁾ ²² And having said this, He breathed on them and He says to them, “Receive the Holy Spirit.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² When He had said this, He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² When He had said this, He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² And after having said this, he infused them and says to them, Receive the Holy Spirit.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² After saying this, he breathed on them, and said: "Receive the Holy Spirit;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Und da er das sagte, blies er sie an und spricht zu ihnen: Nehmet hin den Heiligen Geist!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 Und G846 da er G5124 das G3004 sagte G1720 , blies er sie an G2532 und G2036 spricht G2983 zu ihnen: Nehmet G40 hin den Heiligen G4151 Geist!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Und da er das gesagt hatte, blies er sie an und spricht zu ihnen: Nehmet hin den Heiligen Geist!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 Und G5124 da er das G2036 gesagt G1720 hatte, blies G1720 er sie an G2532 und G3004 spricht G846 zu ihnen G2983 : Nehmet G40 hin den heiligen G4151 Geist!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Und als er dies gesagt hatte, hauchte er in sie und spricht zu ihnen: Empfanget den Heiligen Geist!

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 Und G5124 als er dies G2036 gesagt hatte, G1720 hauchte er G2532 in sie und G3004 spricht G846 zu ihnen: G2983 Empfanget G40 den Heiligen G4151 Geist!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Und als er dies gesagt hatte, hauchte er in sie O. sie an und spricht zu ihnen: Empfanget den Heiligen Geist!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 Und G5124 als er dies G2036 gesagt hatte G1720 , hauchte er G2532 in sie und G3004 spricht G846 zu ihnen G2983 : Empfanget G40 den Heiligen G4151 Geist!

DSV⁽ⁱ⁾ ²² En als Hij dit gezegd had, blies Hij op hen, en zeide tot hen: Ontvangt den Heiligen Geest.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 En G5124 als Hij dit G2036 G5631 gezegd had G1720 G5656 , blies Hij G2532 [op] [hen], en G3004 G5719 zeide G846 tot hen G2983 G5628 : Ontvangt G40 den Heiligen G4151 Geest.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² Et ayant dit cela, il souffla en eux, et leur dit: Recevez l' Esprit Saint.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Et quand il eut dit cela, il souffla sur eux, et leur dit : recevez le Saint-Esprit.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Après ces paroles, il souffla sur eux, et leur dit: Recevez le Saint-Esprit.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 G5124 Après ces G2036 paroles G5631 G1720 , il souffla sur eux G5656 G2532 , et G846 leur G3004 dit G5719 G2983 : Recevez G5628 G40 le Saint G4151 -Esprit.

SE⁽ⁱ⁾ ²² Y como hubo dicho esto, sopló, y les dijo: Tomad el Espíritu Santo:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Y como hubo dicho esto, sopló, y díjoles: Tomad el Espíritu Santo:

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Y como hubo dicho esto, les sopló, y les dijo: Tomad el Espíritu Santo:

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Dhe, si tha këto fjalë, hukati mbi ta dhe tha: ''Merrni Frymën e Shenjtë!

RST⁽ⁱ⁾ ²² Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²² ܘܟܕ ܐܡܪ ܗܠܝܢ ܢܦܚ ܒܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܩܒܠܘ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² ولما قال هذا نفخ وقال لهم اقبلوا الروح القدس.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²² ይህንም ብሎ እፍ አለባቸውና። መንፈስ ቅዱስን ተቀበሉ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²² Ասիկա ըսելով՝ փչեց անոնց վրայ եւ ըսաւ անոնց. «Ընդունեցէ՛ք Սուրբ Հոգին:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²² Երբ այս ասաց, նրանց վրայ փչեց եւ ասաց. «Առէ՛ք Սուրբ Հոգին:

Breton⁽ⁱ⁾ ²² P'en devoe lavaret kement-se, e c'hwezas warno hag e lavaras dezho: Degemerit ar Spered-Santel.

Basque⁽ⁱ⁾ ²² Eta haur erran çuenean, hats eman ciecén eta erran, Recebi eçaçue Spiritu saindua.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² И като каза това, духна върху тях и им каза: Приемете Свети Дух.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² To rekavši, dahne u njih i kaže im: "Primite Duha Svetoga.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² To pověděv, dechl, a řekl jim: Přijměte Ducha svatého.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Og der han dette sagde, aandede han paa dem og siger til dem: annammer den Hellig Aand!

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 說了這話，就向他們吹一口氣，說：你們受聖靈！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2036 說了 G5124 這 G1720 話，就向他們吹一口氣 G3004 ，說 G2983 ：你們受 G40 聖 G4151 靈！

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 说了这话，就向他们吹一口气，说：你们受圣灵！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2036 说了 G5124 这 G1720 话，就向他们吹一口气 G3004 ，说 G2983 ：你们受 G40 圣 G4151 灵！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Kaj dirinte tion, li elspiris sur ilin, kaj diris:Ricevu la Sanktan Spiriton:

Estonian⁽ⁱ⁾ ²² Ja kui Ta seda oli ütelnud, puhus Ta nende peale ja ütles neile: "Võtke vastu Püha Vaim!

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Ja kuin hän nämät sanonut oli, puhalsi hän heidän päällensä ja sanoi heille: ottakaat Pyhä Henki:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Ja tämän sanottuaan hän puhalsi heidän päällensä ja sanoi heille: "Ottakaa Pyhä Henki.

Georgian⁽ⁱ⁾ ²² და ვითარცა ესე თქუა შეჰბერა მათ და რჰქუა: მიიღეთ სული წმიდაჲ.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Apre pawòl sa yo, li soufle sou yo, li di yo: Resevwa Sentespri.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² És mikor ezt mondta, rájuk lehelle, és monda nékik: Vegyetek Szent Lelket:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Lalu Ia meniupkan napas-Nya kepada mereka dan berkata, "Terimalah Roh Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² E detto questo, soffiò loro nel viso; e disse loro: Ricevete lo Spirito Santo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² E detto questo, soffiò su loro e disse: Ricevete lo Spirito Santo.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²² 斯く言ひて、息を吹きかけ言ひたまふ『聖靈をうけよ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²² Mi d-yenna annect-agi, isuḍ ɣef yinelmaden-is, yerna yenna-yasen : Stṛeḥbet s Ṛṛuḥ iqedsen.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 이 말씀을 하시고 저희를 향하사 숨을 내쉬며 가라사대 `성령을 받으라 !

Latvian⁽ⁱ⁾ ²² To pateicis, Viņš dvesa un sacīja tiem: Saņemiet Svēto Garu!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Tai pasakęs, Jis kvėpė į juos ir tarė: “Priimkite Šventąją Dvasią.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² A to rzekłszy tchnął na nie i rzekł im: Weźmijcie Ducha Świętego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² E havendo dito isso, assoprou sobre eles, e disse-lhes: Recebei o Espírito Santo.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ²² As tra v'eh er ghra shoh, heid eh orroo, as dooyrt eh roo, Gow-jee yn Spyrryd Noo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Og da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa til dem: Ta imot den Hellige Ånd!

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² După aceste vorbe, a suflat peste ei, şi le -a zis:,,Luaţi Duh Sfînt!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² Сказавши оце, Він дихнув, і говорить до них: Прийміть Духа Святого!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²² І, се промовивши, дихнув, і рече їм: Прийміть Духа сьвятого.