John 3:32 and what he has seen and heard, this one witnesses; and his witness no one receives.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 and G3739 what G3708 he has seen G2532 and G191 heard, G3778 this one G3140 witnesses; G2532 and G3588 G3141 his witness G1473 G3762 no one G2983 receives.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G2532 και G3739 ο G3708 εώρακε G2532 και G191 ήκουσε G3778 τούτο G3140 μαρτυρεί G2532 και G3588 την G3141 μαρτυρίαν αυτού G1473 G3762 ουδείς G2983 λαμβάνει

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³² και ο εωρακεν και ηκουσεν τουτο μαρτυρει και την μαρτυριαν αυτου ουδεις λαμβανει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G3739 R-ASN ο G3708 [G5758] V-RAI-3S-ATT εωρακεν G2532 CONJ και G191 [G5656] V-AAI-3S ηκουσεν G5124 D-ASN τουτο G3140 [G5719] V-PAI-3S μαρτυρει G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G3141 N-ASF μαρτυριαν G846 P-GSM αυτου G3762 A-NSM ουδεις G2983 [G5719] V-PAI-3S λαμβανει

Tischendorf⁽ⁱ⁾

32 G3739 R-ASN ὃ G3708 V-RAI-3S-ATT ἑώρακεν G2532 CONJ καὶ G191 V-AAI-3S ἤκουσεν G3140 V-PAI-3S μαρτυρεῖ, G2532 CONJ καὶ G3588 T-ASF τὴν G3141 N-ASF μαρτυρίαν G846 P-GSM αὐτοῦ G3762 A-NSM-N οὐδεὶς G2983 V-PAI-3S λαμβάνει.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³² ὃ ἑώρακεν καὶ ἤκουσεν, τοῦτο μαρτυρεῖ· καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ οὐδεὶς λαμβάνει.

TR⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ και G3739 R-ASN ο G3708 (G5758) V-RAI-3S-ATT εωρακεν G2532 CONJ και G191 (G5656) V-AAI-3S ηκουσεν G5124 D-ASN τουτο G3140 (G5719) V-PAI-3S μαρτυρει G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G3141 N-ASF μαρτυριαν G846 P-GSM αυτου G3762 A-NSM ουδεις G2983 (G5719) V-PAI-3S λαμβανει

Nestle⁽ⁱ⁾ ³² ὃ ἑώρακεν καὶ ἤκουσεν, τοῦτο μαρτυρεῖ, καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ οὐδεὶς λαμβάνει.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³² ⸀ὃ ἑώρακεν καὶ ἤκουσεν τοῦτο μαρτυρεῖ, καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ οὐδεὶς λαμβάνει.

f35⁽ⁱ⁾ ³² και ο εωρακεν και ηκουσεν τουτο μαρτυρει και την μαρτυριαν αυτου ουδεις λαμβανει

IGNT⁽ⁱ⁾

32 G2532 και And G3739 ο What G3708 (G5758) εωρακεν He Has Seen G2532 και And G191 (G5656) ηκουσεν Heard G5124 τουτο This G3140 (G5719) μαρτυρει He Testifies; G2532 και G3588 την And G3141 μαρτυριαν G846 αυτου His Testimony G3762 ουδεις No One G2983 (G5719) λαμβανει Receives.

ACVI⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ και And G3739 R-ASN ο What G3708 V-RAI-3S-ATT εωρακεν He Has Seen G2532 CONJ και And G191 V-AAI-3S ηκουσεν Heard G5124 D-ASN τουτο This G3140 V-PAI-3S μαρτυρει He Testifies G2532 CONJ και And G3762 A-NSM ουδεις None G2983 V-PAI-3S λαμβανει Receives G3588 T-ASF την Tha G3141 N-ASF μαρτυριαν Testimony G846 P-GSM αυτου Of Him

new⁽ⁱ⁾

32 G2532 And G3739 what G3708 [G5758] he hath seen G2532 and G191 [G5656] heard, G5124 that G3140 [G5719] he testifieth; G2532 and G3762 no man G2983 [G5719] receiveth G846 his G3141 testimony.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Et quod vidit, et audivit, hoc testatur: et testimonium ejus nemo accipit.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ³² & he cyð þt he geseah & gehyrde. & nan man ne under-fehþ his cyðnesse.

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ³² & he cyð þæt he ge-seah & ge-hyrde & nan man ne under-fegð hys cydnysse.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² And he witnessith that thing that he hath seie, and herde, and no man takith his witnessing.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³² and what he hath sene and hearde: that he testifieth: but no man receaveth his testimonye.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² and testifieth what he hath sene & herde, and no man receaueth his wytnesse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² And what he hath seen and heard, that he testifieth: but no man receiveth his testimony.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² and what he hath sene and hearde: that he testifyeth: but no man receiueth his testimony.

Great⁽ⁱ⁾ ³² & what he hath sene and hearde: that he testifieth: and no man receaueth hys testimonye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² And what hee hath seene and heard, that he testifieth: but no man receiueth his testimonie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² And what he hath seene and hearde, that he testifieth: and no man receaueth his testimonie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² And what he hath seen and heard, that he testifieth: and no man receiveth his testimony.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 And G3739 what G3708 he hath seen [G5758] G2532 and G191 heard [G5656] G5124 , that G3140 he testifieth [G5719] G2532 ; and G3762 no man G2983 receiveth [G5719] G846 his G3141 testimony.

Mace⁽ⁱ⁾ ³² and what he hath seen and heard, that he testifieth; but his testimony doth no man receive.

Whiston⁽ⁱ⁾ ³² But he that cometh from above, is above all: he that is of the earth, is of the earth, and speaketh of the earth. He that cometh from heaven, testifyeth, what he hath seen and heard, and no one receiveth his testimony.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³² And what he hath seen and heard, that he testifieth: yet no man receiveth his testimony.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³² but He that cometh from heaven, is above all: and what He hath seen and heard, this He testifieth: and yet scarce any one receiveth his testimony.

Haweis⁽ⁱ⁾ ³² And what he hath seen and heard, that he testifieth; though no man receiveth his testimony.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² and what he hath seen and heard, that he testifieth, yet none receiveth his testimony.

Webster⁽ⁱ⁾ ³² And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 And G3739 what G3708 [G5758] he hath seen G2532 and G191 [G5656] heard G5124 , that G3140 [G5719] he testifieth G2532 ; and G3762 no man G2983 [G5719] receiveth G846 his G3141 testimony.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³² What he testifies, is what he has seen and heard; yet his testimony is not received.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³² And what he hath seen and heard he testifieth, and his testimony no man receiveth.

Murdock⁽ⁱ⁾ ³² and what he hath seen and heard, he testifieth; and his testimony, no one receiveth.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³² and what he has seen and heard this he testifies; and no one receives his testimony.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³² and what he has seen and heard, this he testifies; and the testimony of him no one receives.

ABU⁽ⁱ⁾ ³² And what he has seen and heard, that he testifies; and his testimony no one receives.

Anderson⁽ⁱ⁾ ³² and what he has seen and heard, this he testifies; and no one receives his testimony.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³² testifieth what he hath seen and heard; and no one receiveth his testimony.

YLT⁽ⁱ⁾ ³² `And what he hath seen and heard this he doth testify, and his testimony none receiveth;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² And what he saw and heard, this be testifies: and none receives his testimony.

Darby⁽ⁱ⁾ ³² [and] what he has seen and has heard, this he testifies; and no one receives his testimony.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.

ASV⁽ⁱ⁾ ³² What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 G3739 What G3708 he hath seen G2532 and G191 heard, G5124 of that G3140 he beareth witness; G2532 and G3762 no man G2983 receiveth G846 his G3141 witness.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² What he hath seen and heard, of that he beareth witness, and no man receiveth his witness.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² What he hath seen and heard, of, the same, he beareth witness,––and, his witness, no one, receiveth:––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³² He states what he has seen and what he heard, and yet no one accepts his statement.

Godbey⁽ⁱ⁾ ³² the one being of the earth is of the earth, and speaks of the earth. The one coming from heaven witnesses what He has seen and heard, and no one receives His testimony.

WNT⁽ⁱ⁾ ³² What He has seen and heard, to that He bears witness; but His testimony no one receives.

Worrell⁽ⁱ⁾ ³² What He hath seen, and what He heard, of this He bears testimony; and no man receives His testimony.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³² He] is testifying to what he has seen and heard, and yet no one accepts his testimony.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³² It is to what he has seen and heard that he gives testimony, and yet no one accepts his testimony.

Riverside⁽ⁱ⁾ ³² What he has seen and heard, that he testifies to, yet no one accepts his testimony.

MNT⁽ⁱ⁾ ³² He bears testimony to what he has heard and seen, yet no one receives his testimony.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³² And he testifies of what he has seen and heard, and yet no man accepts his testimony.

CLV⁽ⁱ⁾ ³² What He has seen and hears, this He is testifying, and no one is getting His testimony."

Williams⁽ⁱ⁾ ³² He continues to bear testimony to what He has actually seen and heard, and yet no one accepts His testimony.

BBE⁽ⁱ⁾ ³² He gives witness of what he has seen and of what has come to his ears; and no man takes his witness as true.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² and what He has seen and heard, that He testifies, and no one receives His testimony.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² And what He has seen and heard, this He testifies, and no one receives His testimony.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² And what he see and hears, he witnesses; and no one takes his witness:

AUV⁽ⁱ⁾ ³² He testifies concerning what He has seen and heard, but no one accepts His testimony.

ACV⁽ⁱ⁾ ³² And what he has seen and heard, of this he testifies, and no man receives his testimony.

Common⁽ⁱ⁾ ³² He testifies to what he has seen and heard; yet no one receives his testimony.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 G3739 What G3708 he has seen G2532 and G191 heard, G5124 of that G3140 he testifies; G2532 and G3762 no one G2983 receives G846 his G3141 witness.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² And what he has seen and heard, that he testifies; and no man receives his testimony.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G3739 And what G3708 he has seen G191 and heard, G3140 that he testifies; G3762 and no G3762 man G2983 receives G3141 his testimony.

KJC⁽ⁱ⁾ ³² And what he has seen and heard, that he testifies; and no man receives his testimony.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And what he has seen and heard, that he testifies; and no man receives his testimony.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² And what he has seen and heard, that he testifies; and no man receives his testimony.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³² And what he has seen and heard, to that he testifies; yet no man receives his testimony.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³² And what He has seen and heard, that He testifies; and no man receives His testimony.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 And G3739 what G3708 he has seen G2532 and G191 heard, G5124 that G3140 he testifies; G2532 and G3762 no man G2983 receives G846 his G3141 testimony.

RYLT⁽ⁱ⁾ ³² 'And what he has seen and heard this he does testify, and his testimony none receives;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And what he has seen and heard, that he testifies; and no one receives his testimony.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² And what He has seen and heard, that He testifies; and no one receives His testimony.

WPNT⁽ⁱ⁾ ³² And to what He has seen and heard He testifies, yet no one receives His testimony.

JMNT⁽ⁱ⁾ ³² "What He has seen and hears (or: heard), to this He continuously bears witness (or: is repeatedly testifying and giving evidence), and yet no one is presently grasping (or: habitually takes in hand; continues receiving) His witness (or: testimony; evidence).

NSB⁽ⁱ⁾ ³² »He testifies about what he has seen and heard, but no man accepts his testimony.

ISV⁽ⁱ⁾ ³² He testifies about what he has seen and heard, yet no one accepts his testimony.

LEB⁽ⁱ⁾ ³² What he has seen and heard, this he testifies, and no one accepts his testimony.

BGB⁽ⁱ⁾ ³² ὃ ἑώρακεν καὶ ἤκουσεν, τοῦτο μαρτυρεῖ, καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ οὐδεὶς λαμβάνει.

BIB⁽ⁱ⁾ ³² ὃ (What) ἑώρακεν (He has seen) καὶ (and) ἤκουσεν (heard), τοῦτο (this) μαρτυρεῖ (He testifies); καὶ (and) τὴν (the) μαρτυρίαν (testimony) αὐτοῦ (of Him), οὐδεὶς (no one) λαμβάνει (receives).

BLB⁽ⁱ⁾ ³² What He has seen and heard, this He testifies, but no one receives His testimony.

BSB⁽ⁱ⁾ ³² He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony.

MSB⁽ⁱ⁾ ³² He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony.

MLV⁽ⁱ⁾ ³² And what he has seen and heard, he is testifying of this, and no one receives his testimony.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² und zeuget, was er gesehen und gehöret hat; und sein Zeugnis nimmt niemand an.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 und G3140 zeuget G3739 , was G846 er G3708 gesehen G2532 und G191 gehöret hat G2532 ; und G3141 sein Zeugnis G2983 nimmt G3762 niemand an.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² und zeugt, was er gesehen und gehört hat; und sein Zeugnis nimmt niemand an.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 und G5124 G3140 zeugt G3739 , was G3708 er gesehen G2532 und G191 gehört G2532 hat; und G846 , sein G3141 Zeugnis G2983 nimmt G3762 niemand G2983 an .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² [und] was er gesehen und gehört hat, dieses bezeugt er; und sein Zeugnis nimmt niemand an.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 [und] G3739 was G3708 er gesehen G2532 und G191 gehört hat, G5124 dieses G3140 bezeugt er; G2532 und G846 sein G3141 Zeugnis G2983 nimmt G3762 niemand G2983 an.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² und was er gesehen und gehört hat, dieses bezeugt er; und sein Zeugnis nimmt niemand an.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 [und G3739 ]was G3708 er gesehen G2532 und G191 gehört G5124 hat, dieses G3140 bezeugt er G2532 ; und G846 sein G3141 Zeugnis G2983 nimmt G3762 niemand G2983 an .

DSV⁽ⁱ⁾ ³² En hetgeen Hij gezien en gehoord heeft, dat getuigt Hij; en Zijn getuigenis neemt niemand aan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 En G3739 hetgeen G3708 G5758 Hij gezien G2532 en G191 G5656 gehoord heeft G5124 , dat G3140 G5719 getuigt Hij G2532 ; en G846 Zijn G3141 getuigenis G2983 G neemt G3762 niemand G2983 G5719 aan.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² et de ce qu'il a vu et entendu, de cela il rend témoignage; et personne ne reçoit son témoignage.

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Et ce qu'il a vu et ouï, il le témoigne; mais personne ne reçoit son témoignage.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² il rend témoignage de ce qu'il a vu et entendu, et personne ne reçoit son témoignage.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 G3140 il rend témoignage G5719 G3739 de ce G5124 G3708 qu’il a vu G5758 G2532 et G191 entendu G5656 G2532 , et G3762 personne G2983 ne reçoit G5719 G846 son G3141 témoignage.

SE⁽ⁱ⁾ ³² Y lo que vio y oyó, esto testifica; y nadie recibe su testimonio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Y lo que vió y oyó, esto testifica: y nadie recibe su testimonio.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² Y lo que vio y oyó, esto testifica; y nadie recibe su testimonio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² Dhe ai dëshmon çfarë ka parë dhe dëgjuar, por askush nuk e pranon dëshminë e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ³² и что Он видел и слышал, о том и свидетельствует; и никто не принимает свидетельства Его.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³² ܘܡܕܡ ܕܚܙܐ ܘܫܡܥ ܡܤܗܕ ܘܤܗܕܘܬܗ ܠܐ ܐܢܫ ܡܩܒܠ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² وما رآه وسمعه به يشهد وشهادته ليس احد يقبلها.

Amharic⁽ⁱ⁾ ³² ያየውንና የሰማውንም ይህን ይመሰክራል፥ ምስክሩንም የሚቀበለው የለም።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³² եւ ինչ որ տեսաւ ու լսեց՝ կը վկայէ անոնց մասին, եւ ո՛չ մէկը կ՚ընդունի անոր վկայութիւնը:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³² Նա, որ երկնքից է գալիս, վկայում է, ինչ որ տեսել ու լսել է, սակայն նրա վկայութիւնը ոչ ոք չի ընդունում:

Breton⁽ⁱ⁾ ³² reiñ a ra testeni eus ar pezh en deus gwelet ha klevet; met den ne zegemer e desteni.

Basque⁽ⁱ⁾ ³² Eta cer ikussi eta ençun baitu hura testificatzen du: baina haren testimoniagea nehorc eztu recebitzen.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² Каквото е видял и чул, за него свидетелства; но никой не приема свидетелството Му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² što je vidio i čuo - za to svjedoči, a svjedočanstva njegova nitko ne prima.

BKR⁽ⁱ⁾ ³² A což viděl a slyšel, toť svědčí, ale svědectví jeho žádný nepřijímá.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Og det, som han har seet og hørt, vidner han; og Ingen annammer hans Vidnesbyrd.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 他將所見所聞的見證出來，只是沒有人領受他的見證。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G3708 他將所見 G191 所聞 G3140 的見證 G3762 出來，只是沒有人 G2983 領受 G846 他的 G3141 見證。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 他将所见所闻的见證出来，只是没冇人领受他的见證。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G3708 他将所见 G191 所闻 G3140 的见證 G3762 出来，只是没有人 G2983 领受 G846 他的 G3141 见證。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² Kion li vidis kaj auxdis, tion li atestas; kaj neniu akceptas lian ateston.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³² ja tunnistab seda, mida Ta on näinud ja kuulnud, ja Tema tunnistust ei võta ükski vastu!

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Ja mitä hän nähnyt ja kuullut on, sen hän todistaa, ja ei kenkään ota vastaan hänen todistustansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² Ja mitä hän on nähnyt ja kuullut, sitä hän todistaa; ja hänen todistustansa ei kukaan ota vastaan.

Georgian⁽ⁱ⁾ ³² და რომელი იხილა და ესმა, ამას წამებს, და წამებასა მისსა არავინ მიიღებს.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² L'ap di sa l' wè, sa l' tande. Men, pesonn pa asepte mesaj li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² És arról tesz bizonyságot, a mit látott és hallott; és az õ bizonyságtételét senki sem fogadja be.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Ia berbicara mengenai apa yang sudah dilihat dan didengar-Nya, tetapi tidak seorang pun percaya pada kesaksian-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ³² e testifica ciò ch’egli ha veduto ed udito; ma niuno riceve la sua testimonianza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² Egli rende testimonianza di quel che ha veduto e udito, ma nessuno riceve la sua testimonianza.

Japanese⁽ⁱ⁾ ³² 彼その見しところ聞きしところを證したまふに、誰もその證を受けず。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³² Icehhed-ed ɣef wayen yeẓra d wayen yesla, lameɛna yiwen ur iqbil cchada-ines.

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 그가 그 보고 들은 것을 증거 하되 그의 증거를 받는 이가 없도다

Latvian⁽ⁱ⁾ ³² Un ko Viņš redzēja un dzirdēja, par to Viņš liecina; bet Viņa liecību neviens nepieņem.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Jis liudija, ką matė ir girdėjo, tik niekas Jo liudijimo nepriima.

PBG⁽ⁱ⁾ ³² A co widział i słyszał, to świadczy, ale świadectwa jego żaden nie przyjmuje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² Aquilo que ele tem visto e ouvido, isso testifica; e ninguém aceita o seu testemunho.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ³² As y red t'eh er vakin as er chlashtyn, shen t'eh gymmyrkey feanish jeh; as cha vel dooinney erbee soiaghey jeh'n eanish echey.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³² det han har sett og hørt, det vidner han, og ingen tar imot hans vidnesbyrd;

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² El mărturiseşte ce a văzut şi a auzit, şi totuş nimeni nu primeşte mărturia Lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² і що бачив і чув, те Він свідчить, та свідоцтва Його не приймає ніхто.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³² І що бачив і чув, про те й сьвідкує; і сьвідкування Його нїхто не приймає.