Joshua 15:36 and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, its properties -- fourteen cities and their towns;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2532 and G* Sharaim, G2532 and G* Adithaim, G2532 and G* Gederah, G3588 G1886 its properties -- G1473 G4172 [²cities G5064.1 ¹fourteen] G2532 and G3588 G2968 their towns; G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

36 G2532 και G* Σεβαρίμ G2532 και G* Αγεθθαϊμ G2532 και G* Γαδιρά G3588 αι G1886 επαύλεις αυτής G1473 G4172 πόλεις G5064.1 τεσσαρεσκαιδέκα G2532 και G3588 αι G2968 κώμαι αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

36 G2532 CONJ και N-PRI σακαριμ G2532 CONJ και N-PRI γαδηρα G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G1886 N-NPF επαυλεις G846 D-GSF αυτης G4172 N-NPF πολεις G1176 N-NUI δεκα G5064 N-NUI τεσσαρες G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2864 N-NPF κωμαι G846 D-GPF αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁶ ושׁערים ועדיתים והגדרה וגדרתים ערים ארבע עשׂרה וחצריהן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

36 H8189 ושׁערים And Sharaim, H5723 ועדיתים and Adithaim, H1449 והגדרה and Gederah, H1453 וגדרתים and Gederothaim; H5892 ערים cities H702 ארבע fourteen H6240 עשׂרה fourteen H2691 וחצריהן׃ with their villages:

new⁽ⁱ⁾

36 H8189 And Sharaim, H5723 and Adithaim, H1449 and Gederah, H1453 and Gederothaim; H702 H6240 fourteen H5892 cities H2691 with their villages:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁶ et Saraim Adithaim et Gedera et Giderothaim urbes quattuordecim et villae earum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁶ et Saraim et Adithaim et Gedera et Gederothaim: urbes quatuordecim, et villæ earum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁶ Adytaym, and Gedam, and Giderothaym; fourtene citees, and `the townes of tho;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁶ Saaraim, Adithaim, Gedera, Giderothim. These are fourtene cities & their vyllages.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁶ Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁶ Saarem, Adiathim, Gederah, and Gederothaim: Fourtene cytyes wyth their villages.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁶ Saarem, Adithaim, Gederah, and Gederothaim: Fourtene cyties with their villages.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteene cities with their villages.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁶ Saarem, Adithaim, Gederah, & Gederothaim: fourteene citie with their villages

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Saraim and Adithaim and Gedera and Gederothaim: fourteen cities, and their villages.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8189 And Sharaim H5723 , and Adithaim H1449 , and Gederah H1453 , and Gederothaim H702 ; fourteen H6240 H5892 cities H2691 with their villages:

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Sakarim, and Gadera, with its villages; fourteen cities, with their villages:

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8189 And Sharaim H5723 , and Adithaim H1449 , and Gederah H1453 , and Gederothaim H702 H6240 ; fourteen H5892 cities H2691 with their villages:

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Sacarim and Gadera, and its villages; fourteen cities, and their villages;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁶ καὶ Σακαρὶμ, καὶ Γάδηρα, καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῆς· πόλεις δεκατέσσαρες, καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Sha’arayim, and ‘Adithayim, and Gederah, and Gede-rothayim: fourteen cities with their villages.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their enclosures:

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8189 and Shaaraim, H5723 and Adithaim, H1449 and Gederah, H1453 and Gederothaim; H702 fourteen H5892 cities H2691 with their villages.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, with Gederothaim; fourteen cities with their villages.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim,––fourteen cities, with their villages.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen towns with their unwalled places.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages;

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederoth-aim fourteen cities and their villages;

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Shaarayim and Adithayim and Gederah and Gederothayim - fourteen cities with their courts.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8189 Shaaraim, H5723 Adithaim H1449 and Gederah H1453 (or Gederothaim); H702 fourteen H5892 cities H2691 with their villages.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and its sheepfolds; fourteen cities with their villages.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8189 And Sharaim, H5723 and Adithaim, H1449 and Gederah, H1453 and Gederothaim; H702 fourteen H6246 H5892 cities H2691 with their villages:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8189 And Sharaim, H5723 and Adithaim, H1449 and Gederah, H1453 and Gederothaim; H702 fourteen H5892 cities H2691 with their villages:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁶ Sharaim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Sharaim, Gederah, and its villages; fourteen cities, and their villages;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Sacarim and Gadera, and its villages; fourteen cities, and their villages;

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim, for a total of fourteen cities and villages.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)—fourteen cities, along with their villages.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)—fourteen cities, along with their villages.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Shaaraim and Adithaim and Gederah and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁶ Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁶ Saaraim, Adithaim, Gedera, Gederothaim. Das sind vierzehn Städte und ihre Dörfer.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8189 Saaraim H5723 , Adithaim H1449 , Gedera H1453 , Gederothaim H6240 . Das sind vierzehn Städte H5892 und H2691 ihre Dörfer .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁶ Saaraim, Adithaim, Gedera, Gederothaim. Das sind vierzehn Städte und ihre Dörfer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8189 Saaraim H5723 , Adithaim H1449 , Gedera H1453 , Gederothaim H702 H6240 . Das sind H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁶ und Schaaraim und Adithaim und Gedera und Gederothaim: vierzehn Städte und ihre Dörfer.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁶ und Schaaraim und Adithaim und Gedera und Gederothaim: vierzehn Städte und ihre Dörfer.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H5723 und Schaaraim und Adithaim H1449 und Gedera H1453 und Gederothaim H6240 : vierzehn Städte H2691 und ihre Dörfer .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁶ En Saaraim, en Adithaim, en Gedera, en Gederothaim; veertien steden en haar dorpen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8189 En Saaraim H5723 , en Adithaim H1449 , en Gedera H1453 , en Gederothaim H702 H6240 ; veertien H5892 steden H2691 en haar dorpen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁶ Sacarim, Gadera et leurs villages: quatorze villes et leurs villages;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁶ et Shaaraïm, et Adithaïm, et Guedéra, et Guedérothaïm: quatorze villes et leurs hameaux;

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁶ Saharajim, Hadithajim, Guedera et Guederothajim; quatorze villes, et leurs villages.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁶ Schaaraïm, Adithaïm, Guedéra, et Guedérothaïm; quatorze villes, et leurs villages.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8189 Schaaraïm H5723 , Adithaïm H1449 , Guedéra H1453 , et Guedérothaïm H702 ; quatorze H6240 H5892 villes H2691 , et leurs villages.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁶ y Saaraim, y Aditaim, y Gedera, y Gederotaim; catorce ciudades con sus aldeas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁶ Y Saraim, y Adithaim, y Gedera, y Gederothaim; catorce ciudades con sus aldeas.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁶ Saaraim, Aditaim, Gedera, y Gederotaim; catorce ciudades con sus aldeas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Shaaraimi, Adithaimi, Gederahu dhe Gederothaimi: katërmbëdhjetë qytete me gjithë fshatrat e tyre;

RST⁽ⁱ⁾ ³⁶ Шаараим, Адифаим, Гедера или Гедерофаим: четырнадцать городов с их селами.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁶ وشعرايم وعديتايم والجديرة وجديروتايم. اربع عشرة مدينة مع ضياعها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁶ и Саараим, и Адитаим, и Гедира, и Гедиротаим — четиринадесет града със селата им;

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Šaarajim, Aditajim, Hagedera i Gederotajim: četrnaest gradova s njihovim selima.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁶ A Saraim, Aditaim, a Gedera, a Gederotaim, měst čtrnácte i vsi jejich;

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁶ og Saaraim og Adithaim og Gedera og Gederothaim; fjorten Stæder og deres Landsbyer.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁶ 沙拉音、亞底他音、基底拉、基底羅他音，共十四座城，還有屬城的村莊。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8189 沙拉音 H5723 、亞底他音 H1449 、基底拉 H1453 、基底羅他音 H6240 ，共十 H702 四 H5892 座城 H2691 ，還有屬城的村莊。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁶ 沙拉音、亚底他音、基底拉、基底罗他音，共十四座城，还冇属城的村庄。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8189 沙拉音 H5723 、亚底他音 H1449 、基底拉 H1453 、基底罗他音 H6240 ，共十 H702 四 H5892 座城 H2691 ，还有属城的村庄。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁶ kaj SXaaraim kaj Aditaim kaj Gedera kaj Gederotaim:dek kvar urboj kaj iliaj vilagxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁶ Saaraim, Aditaim, Gedera, Gederotaim: neljätoistakymmentä kaupunkia ja heidän kylänsä;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁶ Saaraim, Aditaim, Gedera ja Gederotaim-neljätoista kaupunkia kylineen;

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Charayim, Aditayim, Gedera ak Gedewotayim. Sa te fè antou katòz lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Saáraim, Adithaim, Gedéra és Gederóthaim. Tizennégy város és azok falui.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁶ (15:33)

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁶ e Saaraim, e Aditaim, e Ghedera, e Ghederotaim; quattordici città, con le lor villate.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁶ Shaaraim, Aditaim, Ghedera e Ghederotaim: quattordici città e i loro villaggi;

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁶ 스난과, 하다사와, 믹달갓과,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Šaaraimą, Aditaimą, Gederą ir Gederotaimą; iš viso keturiolika miestų su jų kaimais.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁶ I Saraim, i Adytaim, i Gedera, i Gederotaim, miast czternaście, i wsi ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁶ Saraim, Aditaim, Guedera e Guederotaim; catorze cidades e as suas aldeias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁶ og Sa'ara'im og Adita'im og Haggedera og Gederota'im - fjorten byer med tilhørende landsbyer;

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Şaaraim, Aditaim, Ghedera, şi Ghederotaim; patruzeci de cetăţi, şi satele lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁶ і Шаараїм, і Адітаїм, і Ґедера, і Ґедеротаїм, чотирнадцять міст та їхні оселі.