Joshua 16:9 And the separated cities to the sons of Ephraim were in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities, and their towns.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G3588 the G4172 [²cities G3588 G873 ¹separated] G3588 to the G5207 sons G* of Ephraim G303.1 were in the midst G3588 of the G2817 inheritance G5207 of the sons G* of Manasseh, G3956 all G3588 the G4172 cities, G2532 and G3588 G2968 their towns. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G3588 αι G4172 πόλεις G3588 αι G873 αφορισθείσαι G3588 τοις G5207 υιοίς G* Εφραϊμ G303.1 αναμέσον G3588 της G2817 κληρονομίας G5207 υιών G* Μανασσή G3956 πάσαι G3588 αι G4172 πόλεις G2532 και G3588 αι G2968 κώμαι αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G4172 N-NPF πολεις G3588 T-NPF αι V-APPNP αφορισθεισαι G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G2187 N-PRI εφραιμ G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G3588 T-GSF της G2817 N-GSF κληρονομιας G5207 N-GPM υιων N-PRI μανασση G3956 A-NPF πασαι G3588 T-NPF αι G4172 N-NPF πολεις G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2864 N-NPF κωμαι G846 D-GPF αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ והערים המבדלות לבני אפרים בתוך נחלת בני מנשׁה כל הערים וחצריהן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H5892 והערים cities H3995 המבדלות And the separate H1121 לבני for the children H669 אפרים of Ephraim H8432 בתוך among H5159 נחלת the inheritance H1121 בני of the children H4519 מנשׁה of Manasseh, H3605 כל all H5892 הערים the cities H2691 וחצריהן׃ with their villages.

new⁽ⁱ⁾

9 H3995 And the separate H5892 cities H1121 for the sons H669 of Ephraim H8432 were among H5159 the inheritance H1121 of the sons H4519 of Manasseh, H5892 all the cities H2691 with their villages.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ urbesque quae separatae sunt filiis Ephraim in medio possessionis filiorum Manasse et villae earum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Urbesque separatæ sunt filiis Ephraim in medio possessionis filiorum Manasse, et villæ earum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ and citees and the townes of tho ben departid to the sones of Effraym, in the myddis of the possessioun of the sones of Manasses.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ And all the borders, cities with their vyllages of the childre of Ephraim laye scatred amonge the enheritaunce of the children of Manasse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ and the bordering cities of the children of Ephraim, lie among the inheritance of the children of Manasseh: even all the cities with their villages.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ & the bordering cities of the children of Ephraim, lye amonge the enheritaunce of the children of Manasses: euen al the cyties wt their villages.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ And the separate cyties for the children of Ephraim, were amonge the enheritaunce of the children of Manasses: euen the cyties with their villages.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh: all the cities with their villages.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And the seperate cities for the childre of Ephraim, were among ye inheritauce of the children of Manasses, euen the cities with their villages

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ And there were cities with their villages separated for the children of Ephraim in the midst of the possession of the children of Manasses.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3995 And the separate H5892 cities H1121 for the children H669 of Ephraim H8432 were among H5159 the inheritance H1121 of the children H4519 of Manasseh H5892 , all the cities H2691 with their villages.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ with the cities set apart for the children of Ephraim, in the inheritance of the children of Manasses, comprehended all their cities and their villages.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ And the cities separated to the sons of Ephraim were in the midst of the inheritance of the sons of Manasse, all the cities and their villages.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Καὶ αἱ πόλεις αἱ ἀφορισθεῖσαι τοῖς υἱοῖς Ἐφραῒμ ἀναμέσον τῆς κληρονομίας υἱῶν Μανασσῆ, πᾶσαι αἱ πόλεις καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ And in addition to this the cities which were separated for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Menasseh, all the cities with their villages.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ And the separate cities of the sons of Ephraim are in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And the cities were separated to the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their enclosures.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ together with the cities which were separated for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5892 together with the cities H3995 which were set apart H1121 for the children H669 of Ephraim H8432 in the midst H5159 of the inheritance H1121 of the children H4519 of Manasseh, H5892 all the cities H2691 with their villages.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ together with the cities which were separated for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ together with the cities which were separated for the sons of Ephraim, in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh,––all the cities, with their villages.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And the separate cities of the sons of Ephraim [are] in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ Together with the towns marked out for the children of Ephraim in the heritage of Manasseh, all the towns with their unwalled places.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And the separate cities for the sons of Ephraim were among the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ And the separate cities of the sons of Ephraim were in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ and the separate cities for the sons of Ephrayim among the inheritance of the sons of Menash Sheh - all the cities with their courts.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ together with the cities which were set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the middle of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ together with the cities which were set apart for the descendants of Ephraim in the midst of the inheritance of the descendants of Manasseh, all the cities with their villages.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3995 And the separate H5892 cities H1121 for the children H669 of Ephraim H8432 were among H5159 the inheritance H1121 of the children H4519 of Manasseh, H3605 all H5892 the cities H2691 with their villages.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3995 And the separate H5892 cities H1121 for the sons H669 of Ephraim H8432 were among H5159 the inheritance H1121 of the sons H4519 of Manasseh, H5892 all the cities H2691 with their villages.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ There were also cities separated for the sons of Ephraim among the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ And the cities separated to the sons of Ephraim were in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ And the cities separated to the sons of Ephraim [were] in the midst of the inheritance of the sons of Manasse, all the cities and their villages.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ The separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ along with the cities that had been set aside for the descendants of Ephraim within the allotment of the descendants of Manasseh, including all of the cities and villages.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ with the cities that were set apart for the descendants* of Ephraim in the midst of the inheritance of the descendants* of Manasseh, all the cities and their villages.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ along with all the cities and villages set apart for the descendants of Ephraim within the inheritance of Manasseh.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ along with all the cities and villages set apart for the descendants of Ephraim within the inheritance of Manasseh.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ together with the cities which were set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ And there were cities with their villages separated for the children of Ephraim in the midst of the possession of the children of Manasses.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Und alle Grenzstädte samt ihren Dörfern der Kinder Ephraims waren gemenget unter dem Erbteil der Kinder Manasses.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5892 Und H2691 alle Grenzstädte samt ihren Dörfern H1121 der Kinder H669 Ephraims H8432 waren gemenget unter H5159 dem Erbteil H1121 der Kinder H4519 Manasses .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ dazu alle Städte mit ihren Dörfern, welche für die Kinder Ephraim ausgesondert waren unter dem Erbteil der Kinder Manasse.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5892 dazu alle Städte H2691 mit ihren Dörfern H1121 , welche für die Kinder H669 Ephraim H3995 ausgesondert H8432 waren unter H5159 dem Erbteil H1121 der Kinder H4519 Manasse .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ nebst den Städten, welche für die Kinder Ephraim abgesondert wurden inmitten des Erbteils der Kinder Manasse: alle Städte und ihre Dörfer. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ nebst den Städten, welche für die Kinder Ephraim abgesondert wurden inmitten des Erbteils der Kinder Manasse: alle Städte und ihre Dörfer.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5892 nebst den Städten H3995 , welche H1121 für die Kinder H669 Ephraim H5159 abgesondert wurden inmitten des Erbteils H1121 der Kinder H4519 Manasse H5892 : alle Städte H8432 und H2691 ihre Dörfer . -

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ En de steden, die afgezonderd waren voor de kinderen van Efraïm, waren in het midden van het erfdeel der kinderen van Manasse, al die steden en haar dorpen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5892 En de steden H3995 , die afgezonderd waren H1121 voor de kinderen H669 van Efraim H8432 , waren in het midden H5159 van het erfdeel H1121 der kinderen H4519 van Manasse H3605 , al H5892 die steden H2691 en haar dorpen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Les villes qui sont attribuées aux fils d’Ephraïm sont toutes enclavées, ainsi que leurs villages, dans l’héritage des fils de Manassé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ avec les villes qui furent séparées pour les fils d'Éphraïm, au milieu de l'héritage des fils de Manassé, toutes ces villes et leurs hameaux.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Avec les villes qui furent séparées pour les enfants d'Ephraïm parmi l'héritage des enfants de Manassé; toutes ces villes, dis-je, avec leurs villages.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Les fils d'Ephraïm avaient aussi des villes séparées au milieu de l'héritage des fils de Manassé, toutes avec leurs villages.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1121 Les fils H669 d’Ephraïm H5892 avaient aussi des villes H3995 séparées H8432 au milieu H5159 de l’héritage H1121 des fils H4519 de Manassé H5892 , H2691 toutes avec leurs villages.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Hubo también ciudades que se apartaron para los hijos de Efraín en medio de la herencia de los hijos de Manasés, todas ciudades con sus aldeas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Hubo también ciudades que se apartaron para los hijos de Ephraim en medio de la herencia de los hijos de Manasés, todas ciudades con sus aldeas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Hubo también ciudades que se apartaron para los hijos de Efraín en medio de la herencia de los hijos de Manasés, todas las ciudades con sus aldeas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ bashkë me qytetet e rezervuara për bijtë e Efraimit në mes të trashëgimisë së bijve të Manasit, të gjitha qytetet bashkë me fshatrat e tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ И города отделены сынам Ефремовым в уделе сынов Манассииных, всегорода с селами их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ مع المدن المفرزة لبني افرايم في وسط نصيب بني منسّى. جميع المدن وضياعها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ заедно с градовете, които бяха отделени за синовете на Ефрем сред наследството на синовете на Манасия: всичките градове със селата им.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ A Efrajimovi su sinovi imali sve te gradove s njihovim selima i još odvojene gradove usred baštine sinova Manašeovih.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Města pak oddělená synům Efraimovým byla u prostřed dědictví synů Manassesových, všecka města s vesnicemi svými.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Hertil kom de Stæder, som vare udlagte for Efraims Børn midt iblandt Manasse Børns Arv, alle Stæderne og deres Landsbyer.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 另外在瑪拿西人地業中得了些城邑和屬城的村莊。這都是分給以法蓮子孫的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3995 另外 H4519 在瑪拿西 H1121 人 H5159 地業 H8432 中 H5892 得了些城邑 H2691 和屬城的村莊 H669 。這都是分給以法蓮 H1121 子孫的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 另外在玛拿西人地业中得了些城邑和属城的村庄。这都是分给以法莲子孙的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3995 另外 H4519 在玛拿西 H1121 人 H5159 地业 H8432 中 H5892 得了些城邑 H2691 和属城的村庄 H669 。这都是分给以法莲 H1121 子孙的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ kaj la urboj, kiuj estas apartigitaj por la Efraimidoj meze de la posedajxo de la Manaseidoj, cxiuj urboj kun iliaj vilagxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Ephraimin lasten sukukunnalle olivat myös annetut kaikki kaupungit ja kylät keskellä Manassen lasten perintöä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ ja lisäksi ne kaupungit, jotka erotettiin efraimilaisille keskeltä manasselaisten perintöosaa, kaikki ne kaupungit kylineen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ ansanm ak lavil yo te pran nan mitan ti mòn moun Manase yo pou bay moun Efrayim yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ És a városok, a melyek kiválasztattak Efraim fiai számára a Manassé fiai örökségének közepette, mind e városok és ezeknek falui.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ termasuk beberapa kota kecil dan desa yang terletak di dalam wilayah Manasye.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Oltre alle città che furon messe da parte per li figliuoli di Efraim per mezzo l’eredità de’ figliuoli di Manasse; tutte queste città, dico, con le lor villate.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ con l’aggiunta delle città (tutte città coi loro villaggi), messe a parte per i figliuoli di Efraim in mezzo all’eredità dei figliuoli di Manasse.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 그 외에 므낫세 자손의 기업 중에서 에브라임 자손을 위하여 구별한 모든 성읍과 촌락도 있었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Be to, dar joms priklausė miestų su jų kaimais Manaso giminės žemėse.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Miasta też oddzielone synom Efraimowym były w pośród dziedzictwa synów Manasesowych, wszystkie miasta i wsi ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ juntamente com as cidades que se separaram para os filhos de Efraim no meio da herança dos filhos de Manassés, todas as cidades e suas aldeias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ dessuten de byer som blev utskilt for Efra'ims barn inne i Manasses barns arvelodd, både byene og de tilhørende landsbyer.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Fiii lui Efraim aveau şi cetăţi deosebite în mijlocul moştenirii fiilor lui Manase, toate cu satele lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ І міста, відділені для Єфремових синів, були серед спадку Манасіїних синів, усі ті міста та їхні оселі.