Judges 11:4 And it came to pass after some days, that the sons of Ammon waged war against Israel. And it came to pass when the sons of Ammon waged war with Israel,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G1096 it came to pass G3326 after G2250 some days, G2532 that G4170 [⁴waged war G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Ammon] G3326 against G* Israel. G2532 And G1096 it came to pass G2259 when G4170 [⁴waged war G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Ammon] G3326 with G* Israel,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G1096 εγένετο G3326 μεθ΄ G2250 ημέρας G2532 και G4170 επολέμησαν G3588 οι G5207 υιοί G* Αμμών G3326 μετά G* Ισραήλ G2532 και G1096 εγενήθη G2259 ηνίκα G4170 επολέμησαν G3588 οι G5207 υιοί G* Αμμών G3326 μετά G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3326 PREP μεθ G2250 N-APF ημερας G2532 CONJ και G4170 V-AAI-3P επολεμησαν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι N-PRI αμμων G3326 PREP μετα G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ ויהי מימים וילחמו בני עמון עם ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H1961 ויהי And it came to pass H3117 מימים in process of time, H3898 וילחמו made war H1121 בני that the children H5983 עמון of Ammon H5973 עם against H3478 ישׂראל׃ Israel.

new⁽ⁱ⁾

4 H3117 And it came to pass in process of time, H1121 that the sons H5983 of Ammon H3898 [H8735] made war H3478 against Israel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ in illis diebus pugnabant filii Ammon contra Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ In illis diebus pugnabant filii Ammon contra Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ In tho daies the sones of Amon fouyten ayens Israel;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ And after a certayne tyme foughte the children of Ammon with Israel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ But it chanced, in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ But it chaunced in processe of tyme, that the children of Ammon made warre agaynst Israel,

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ And it chaunced in processe of tyme, that the children of Ammon made warre agaynst Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And in processe of time the children of Ammon made warre with Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And in processe of time, the children of Ammon made warre agaynst Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ In those days the children of Ammon made war against Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3117 And it came to pass in process of time H1121 , that the children H5983 of Ammon H3898 made war [H8735] H3478 against Israel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Now when the children of Ammon came out in array to fight against Israel,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3117 And it came to pass in process of time H1121 , that the children H5983 of Ammon H3898 [H8735] made war H3478 against Israel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass when the children of Ammon prepared to fight with Israel,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καὶ ἐγένετο ἡνίκα παρετάξαντο οἱ υἱοὶ Ἀμμὼν μετὰ Ἰσραὴλ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass after some time, that the children of ‘Ammon made war against Israel.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ And it cometh to pass, after a time, that the Bene-Ammon fight with Israel,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And it will be from days and the sons of Ammon will war with Israel.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass after some time, that the children of Ammon fought with Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3117 And it came to pass after a while, H1121 that the children H5983 of Ammon H3898 made war H3478 against Israel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ And so it came to pass, after a time,––that the sons of Ammon made war with Israel.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And it comes to pass, after a time, that the Bene-Ammon fight with Israel,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Now after a time the children of Ammon made war against Israel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And it happened after some time the sons of Ammon made war against Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And it happened after some time, the sons of Ammon fought with Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ And so be it, after days, the sons of Ammon fight Yisra El:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass after a while, that the sons of Ammon made war against Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ After a while, the children of Ammon made war against Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3117 It happened after a while, H1121 that the children H5983 of Ammon H3898 made war H3478 against Israel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ It happened after a while, that the people of Ammon made war against Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1961 And it came H3117 to pass in process of time, H1121 that the children H5983 of Ammon H3898 made war H5973 against H3478 Israel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass in the process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3117 And it came to pass in process of time, H1121 that the sons H5983 of Ammon H3898 made war H3478 against Israel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ ¶ And it came to pass after some days that the sons of Ammon made war against Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass when the children of Ammon prepared to fight with Israel,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass when the children of Ammon prepared to fight with Israel,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ After time passed the Ammonites went to war against Israel.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Later on, the Ammonites attacked Israel.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ After a time the _⌊Ammonites_⌋* made war with Israel.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Some time later, when the Ammonites fought against Israel

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Some time later, when the Ammonites fought against Israel

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And it happened after a while, that the sons of Ammon made war against Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ After a time the Ammonites made war with Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3117 Und über etliche Zeit H3898 hernach stritten H1121 die Kinder H3478 Ammon mit Israel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Und über etliche Zeit hernach stritten die Kinder Ammon mit Israel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3117 Und über etliche Zeit H3898 hernach stritten H1121 die Kinder H5983 Ammon H3478 mit Israel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und es geschah nach einiger Zeit, da stritten die Kinder Ammon mit Israel.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und es geschah nach einiger Zeit, da stritten die Kinder Ammon mit Israel.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3117 Und es geschah nach einiger Zeit H3898 , da stritten H1121 die Kinder H5983 Ammon H3478 mit Israel .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ En het geschiedde, na enige dagen, dat de kinderen Ammons tegen Israël krijgden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1961 H8799 En het geschiedde H4480 , na H3117 enige dagen H1121 , dat de kinderen H5983 Ammons H5973 tegen H3478 Israel H3898 H8735 krijgden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ ¶ Lorsque les fils d’Ammon furent en guerre avec Israël,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴
Et il arriva, quelque temps après, que les fils d'Ammon firent la guerre à Israël:

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Or il arriva, quelque temps après, que les enfants de Hammon firent la guerre à Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Quelque temps après, les fils d'Ammon firent la guerre à Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3117 ¶ Quelque temps H1121 après, les fils H5983 d’Ammon H3898 firent la guerre H8735 H3478 à Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Y aconteció que después de algunos días los hijos de Amón hicieron guerra contra Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Y aconteció que después de días los hijos de Ammón hicieron guerra contra Israel:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ ¶ Y aconteció que después de algunos días los hijos de Amón hicieron guerra contra Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Pas një farë kohe bijtë e Amonit i shpallën luftë Izraelit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Чрез несколько времени Аммонитяне пошли войною наИзраиля.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ وكان بعد ايام ان بني عمون حاربوا اسرائيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ И след известно време синовете на Амон излязоха да се бият срещу Израил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Poslije nekog vremena Amonci zavojštiše na Izraela.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Stalo se pak po těch dnech, že bojovali Ammonitští proti Izraelským.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og det skete efter nogle Aar, da strede Ammons Børn imod Israel.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 過了些日子，亞捫人攻打以色列。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3117 過了些日子 H5983 ，亞捫 H3898 人攻打 H3478 以色列。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 过了些日子，亚扪人攻打以色列。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3117 过了些日子 H5983 ，亚扪 H3898 人攻打 H3478 以色列。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Post kelka tempo ekmilitis la Amonidoj kontraux Izrael.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja kappaleen ajan perästä sotivat Ammonin lapset Israelia vastaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Jonkun ajan kuluttua ammonilaiset aloittivat sodan Israelia vastaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kèk tan apre sa, moun Amon yo leve vin fè lagè ak pèp Izrayèl la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ És történt napok mulva, hogy az Ammon fiai harczba keveredtek Izráellel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Beberapa waktu kemudian orang Israel diserang oleh orang Amon.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ E, dopo alquanto tempo, avvenne che i figliuoli di Ammon fecero guerra ad Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Qualche tempo dopo avvenne che i figliuoli di Ammon mossero guerra a Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 얼마 후에 암몬 자손이 이스라엘을 치려 하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kuriam laikui praėjus, amonitai vėl kariavo su Izraeliu.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ I stało się potem, że walczyli synowie Ammonowi z Izraelem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Passado algum tempo, os amonitas fizeram guerra a Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Nogen tid efter begynte Ammons barn krig mot Israel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ După cîtva timp, fiii lui Amon au pornit cu război împotriva lui Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ І сталося по часі, і воювали Аммонові сини з Ізраїлем.