Luke 1:40 And she entered into the house of Zacharias, and she greeted Elizabeth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G2532 And G1525 she entered G1519 into G3588 the G3624 house G* of Zacharias, G2532 and G782 she greeted G3588 G* Elizabeth.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

40 G2532 και G1525 εισήλθεν G1519 εις G3588 τον G3624 οίκον G* Ζαχαρίου G2532 και G782 ησπάσατο G3588 την G* Ελισάβετ

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ και εισηλθεν εις τον οικον ζαχαριου και ησπασατο την ελισαβετ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

40 G2532 CONJ και G1525 [G5627] V-2AAI-3S εισηλθεν G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G2197 N-GSM ζαχαριου G2532 CONJ και G782 [G5662] V-ADI-3S ησπασατο G3588 T-ASF την G1665 N-PRI ελισαβετ

Tischendorf⁽ⁱ⁾

40 G2532 CONJ καὶ G1525 V-2AAI-3S εἰσῆλθεν G1519 PREP εἰς G3588 T-ASM τὸν G3624 N-ASM οἶκον G2197 N-GSM Ζαχαρίου G2532 CONJ καὶ G782 V-ADI-3S ἠσπάσατο G3588 T-ASF τὴν G1665 N-PRI Ἐλισάβετ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλισάβετ.

TR⁽ⁱ⁾

40 G2532 CONJ και G1525 (G5627) V-2AAI-3S εισηλθεν G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G2197 N-GSM ζαχαριου G2532 CONJ και G782 (G5662) V-ADI-3S ησπασατο G3588 T-ASF την G1665 N-PRI ελισαβετ

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλεισάβετ.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλισάβετ.

f35⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ και εισηλθεν εις τον οικον ζαχαριου και ησπασατο την ελισαβετ

IGNT⁽ⁱ⁾

40 G2532 και And G1525 (G5627) εισηλθεν Entered G1519 εις Into G3588 τον The G3624 οικον House G2197 ζαχαριου Of Zacharias G2532 και And G782 (G5662) ησπασατο G3588 την Saluted G1665 ελισαβετ Elizabeth.

ACVI⁽ⁱ⁾

40 G2532 CONJ και And G1525 V-2AAI-3S εισηλθεν She Entered G1519 PREP εις Into G3588 T-ASM τον Tho G3624 N-ASM οικον House G2197 N-GSM ζαχαριου Of Zacharias G2532 CONJ και And G782 V-ADI-3S ησπασατο Greeted G3588 T-ASF την Tha G1665 N-PRI ελισαβετ Elizabeth

new⁽ⁱ⁾

40 G2532 And G1525 [G5627] entered G1519 into G3624 the house G2197 of Zacharias, G2532 and G782 [G5662] greeted G1665 Elisabeth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ et intravit in domum Zacchariae et salutavit Elisabeth

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ et intravit in domum Zachariæ, et salutavit Elisabeth.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ & eode into zacharias hüse & grete elizabeth;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ & eode in-to zacharias huse. & grette elisabeth.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And sche entride in to the hous of Zacarie, and grette Elizabeth.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entred into the housse of zachary and saluted Elizabeth.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and came in to ye house of Zachary, and saluted Elizabeth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zacharias, and saluted Elizabeth:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entred into the house of Zachary, and saluted Elisabeth.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entred into the house of Zachary, and saluted Elizabeth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And entred into the house of Zacharias, and saluted Elisabet.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And entred into the house of Zacharie, and saluted Elizabeth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And she entered into the house of Zachary and saluted Elizabeth.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G2532 And G1525 entered [G5627] G1519 into G3624 the house G2197 of Zacharias G2532 , and G782 saluted [G5662] G1665 Elisabeth.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ where entring into the house of Zacharias, she saluted Elizabeth.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabet.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and came into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zachariah, and saluted Elisabeth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and went to the house of Zacharias and saluted Elizabeth.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G2532 And G1525 [G5627] entered G1519 into G3624 the house G2197 of Zacharias G2532 , and G782 [G5662] greeted G1665 Elisabeth.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ where having entered the house of Zacharias, she saluted Elizabeth.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and she entered into the house of Zakaria, and saluted [Or, inquired for the peace of.] Elishaba.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered the house of Zachariah, and saluted Elisabeth.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And she went unto the house of Zachariah and saluted Elizabeth.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And entered into the house of Zacharias, and saluted the Elisabeth.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zachariah, and saluted Elisabeth.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and she came into the house of Zachariah, and saluted Elizabeth.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And she entered the house of Zachariah, and saluted Elizabeth.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And she entered into the house of Zacharias, and greeted Elizabeth.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zacharias, and saluted Elizabeth.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G2532 and G1525 entered G1519 into G3624 the house G2197 of Zacharias G2532 and G782 saluted G1665 Elisabeth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zachariah, and saluted Elizabeth.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And there she went into Zechariah's house and greeted Elizabeth.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And she came into the house of Zacharias and saluted Elizabeth.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Here she came to the house of Zechariah and greeted Elizabeth;

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zacharias, and saluted Elizabeth.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ she entered the house of Zechariah and saluted Elizabeth,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and she went to Zechariah's house and greeted Elizabeth.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and there she came into the house of Zachariah, and greeted Elizabeth.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And she entered the house of Zacharias, and saluted Elizabeth.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And she entered into the house of Zechariah, and salutes Elizabeth."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and she went to Zechariah's home and greeted Elizabeth.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And went into the house of Zacharias and took Elisabeth in her arms.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And she entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And she entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and enters the house of Zechar Yah and salutes Eli Sheba.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ [Upon arriving] she entered the home of Zacharias and greeted [his wife] Elizabeth.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth.

Common⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G2532 and G1525 entered G1519 into G3624 the house G2197 of Zacharias G2532 and G782 greeted G1665 Elizabeth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zechariah and greeted Elizabeth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G1525 And entered G1519 into G3624 the house G2197 of Zacharias, G782 and saluted G1665 Elisabeth.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And entered into the house of Zachariah, and greeted Elizabeth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And entered into the house of Zechariah, and greeted Elizabeth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zacharias, and greeted Elisabeth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G2532 And G1525 entered G1519 into G3624 the house G2197 of Zacharias, G2532 and G782 greeted G1665 Elisabeth.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zacharias, and saluted Elizabeth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered the house of Zacharias and saluted Elizabeth.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and [there] she entered into the house of Zechariah, and then greeted and embraced Elizabeth.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ She entered the home of Zechariah and greeted Elisabeth.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ She went into Zechariah’s home and greeted Elizabeth.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zechariah, and greeted Elizabeth.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλισάβετ.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ καὶ (and) εἰσῆλθεν (she entered) εἰς (into) τὸν (the) οἶκον (house) Ζαχαρίου (of Zechariah) καὶ (and) ἠσπάσατο (greeted) τὴν (-) Ἐλισάβετ (Elizabeth).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and she entered into the house of Zechariah and greeted Elizabeth.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ where she entered the home of Zechariah and greeted Elizabeth.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ where she entered the home of Zechariah and greeted Elizabeth.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and entered into the house of Zacharias and greeted Elisabeth.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and she went to Zechariah's home and greeted Elizabeth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ und kam in das Haus des Zacharias und grüßete Elisabeth.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G2532 und G1525 kam G1519 in G3624 das Haus G2197 des Zacharias G2532 und G1665 grüßete Elisabeth .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ und kam in das Haus des Zacharias und grüßte Elisabeth.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G2532 und G1525 kam G1519 in G3624 das Haus G2197 des Zacharias G2532 und G782 grüßte G1665 Elisabeth .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ und sie kam in das Haus des Zacharias und begrüßte die Elisabeth.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G2532 und G1525 sie kam G1519 in G3624 das Haus G2197 des Zacharias G2532 und G782 begrüßte G1665 die Elisabeth.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ und sie kam in das Haus des Zacharias und begrüßte die Elisabeth.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G2532 und G1525 sie kam G1519 in G3624 das Haus G2197 des Zacharias G2532 und G782 begrüßte G1665 die Elisabeth .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ En kwam in het huis van Zacharias, en groette Elizabet.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G2532 En G1525 G5627 kwam G1519 in G3624 het huis G2197 van Zacharias G2532 , en G782 G5662 groette G1665 Elizabet.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Et elle entra dans la maison de Zacharie et salua Élisabeth.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Et elle entra dans la maison de Zacharie, et salua Elisabeth.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Elle entra dans la maison de Zacharie, et salua Elisabeth.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G2532 G1525 Elle entra G5627 G1519 dans G3624 la maison G2197 de Zacharie G2532 , et G782 salua G5662 G1665 Elisabeth.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ y entró en casa de Zacarías, y saludó a Elisabet.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Y entró en casa de Zacarías, y saludó á Elisabet.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ y entró en casa de Zacarías, y saludó a Elisabet.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ dhe hyri në shtëpinë e Zakarias e përshëndeti Elizabetën.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ ܘܥܠܬ ܠܒܝܬܗ ܕܙܟܪܝܐ ܘܫܐܠܬ ܫܠܡܗ ܕܐܠܝܫܒܥ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ ودخلت بيت زكريا وسلمت على اليصابات.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ ወደ ዘካርያስም ቤት ገብታ ኤልሳቤጥን ተሳለመቻት።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ մտաւ Զաքարիայի տունը եւ բարեւեց Եղիսաբէթը:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ մտաւ Զաքարիայի տունը ու Եղիսաբեթին ողջոյն տուեց:

Breton⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ hag, o vezañ aet e ti Zakaria, e saludas Elizabed.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Eta sar cedin Zachariasen etchera, eta saluta ceçan Elisabeth.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ и влезе в къщата на Захария и поздрави Елисавета.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Uđe u Zaharijinu kuću i pozdravi Elizabetu.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ I vešla do domu Zachariášova, a pozdravila Alžběty.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Og hun kom ind i Zacharias' Huus og hilsede Elisabeth.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G1525 G1519 進了 G2197 撒迦利亞 G3624 的家 G782 ，問 G1665 以利沙伯安。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G1525 G1519 进了 G2197 撒迦利亚 G3624 的家 G782 ，问 G1665 以利沙伯安。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ kaj enirinte en la domon de Zehxarja, sxi salutis Elizabeton.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Ja Ta tuli Sakariase kotta ja teretas Eliisabetti.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Ja tuli Sakariaan huoneeseen ja tervehti Elisabetia.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ ja meni Sakariaan kotiin ja tervehti Elisabetia.

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ და შევიდა სახლსა ზაქარიაჲსსა და მოიკითხა ელისაბედ.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Li antre lakay Zakari, li di Elizabèt bonjou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ És beméne Zakariásnak házába, és köszönté Erzsébetet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Ia pergi ke rumah Zakharia, dan ketika masuk, ia memberi salam kepada Elisabet.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ ed entrò in casa di Zaccaria, e salutò Elisabetta.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ ed entrò in casa di Zaccaria e salutò Elisabetta.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ ザカリヤの家に入りてエリサベツに挨拶せしに、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Tekcem ɣer wexxam n Zakarya, tsellem ɣef Ilicaba.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ 사가랴의 집에 들어가 엘리사벳에게 문안하니

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Un viņa, iegājusi Zaharija namā, sveicināja Elizabeti.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Ji nuėjo į Zacharijo namus ir pasveikino Elžbietą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ A wszedłszy w dom Zacharyjaszowy, pozdrowiła Elżbietę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ entrou em casa de Zacarias e saudou a Isabel.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ As hie ee stiagh ayns thie Zacharias as vannee ee da Elizabeth.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ og hun kom inn i Sakarias' hus og hilste på Elisabet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ A intrat în casa lui Zaharia, şi a urat de bine Elisavetei.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ І ввійшла вона в дім Захарія, та й поздоровила Єлисавету.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ і ввійшла в господу Захаріїну, і виталась із Єлисаветою.