Luke 22:38 And they said, O Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G3588 And G1161 G2036 they said, G2962 O Lord, G2400 behold, G3162 [³swords G5602 ¹here are G1417 ²two]. G3588 And G1161 G2036 he said G1473 to them, G2425 It is enough. G1510.2.3

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

38 G3588 οι δε G1161 G2036 είπον G2962 κύριε G2400 ιδού G3162 μάχαιραι G5602 ώδε G1417 δύο G3588 ο δε G1161 G2036 είπεν G1473 αυτοίς G2425 ικανόν εστι G1510.2.3

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³⁸ οι δε ειπον κυριε ιδου μαχαιραι ωδε δυο ο δε ειπεν αυτοις ικανον εστιν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

38 G3588 T-NPM οἱ G1161 CONJ δὲ G3004 V-2AAI-3P εἶπαν· G2962 N-VSM κύριε, G3708 V-2AAM-2S ἰδοὺ G3162 N-NPF μάχαιραι G5602 ADV ὧδε G1417 A-NUI δύο. G3588 T-NSM ὁ G1161 CONJ δὲ G3004 V-2AAI-3S εἶπεν G846 P-DPM αὐτοῖς· G2425 A-NSN ἱκανόν G1510 V-PAI-3S ἐστιν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³⁸ οἱ δὲ εἶπαν, Κύριε, ἰδοὺ μάχαιραι ὧδε δύο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ἱκανόν ἐστιν.

Nestle⁽ⁱ⁾ ³⁸ οἱ δὲ εἶπαν Κύριε, ἰδοὺ μάχαιραι ὧδε δύο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἱκανόν ἐστιν.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³⁸ οἱ δὲ εἶπαν· Κύριε, ἰδοὺ μάχαιραι ὧδε δύο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Ἱκανόν ἐστιν.

f35⁽ⁱ⁾ ³⁸ οι δε ειπον κυριε ιδου μαχαιραι ωδε δυο ο δε ειπεν αυτοις ικανον εστιν

IGNT⁽ⁱ⁾

38 G3588 οι G1161 δε And They G2036 (G5627) ειπον Said, G2962 κυριε Lord, G2400 (G5628) ιδου Behold, G3162 μαχαιραι Swords G5602 ωδε Here "are" G1417 δυο G3588 ο Two. G1161 δε And He G2036 (G5627) ειπεν Said G846 αυτοις To Them, G2425 ικανον Enough G2076 (G5748) εστιν It Is.

ACVI⁽ⁱ⁾

38 G1161 CONJ δε And G3588 T-NPM οι Thos G2036 V-2AAI-3P ειπον Said G2962 N-VSM κυριε Lord G2400 V-2AAM-2S ιδου Behold G5602 ADV ωδε Here G1417 N-NUI δυο Two G3162 N-NPF μαχαιραι Swords G1161 CONJ δε And G3588 T-NSM ο Tho G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G846 P-DPM αυτοις To Them G2076 V-PXI-3S εστιν It Is G2425 A-NSN ικανον Enough

new⁽ⁱ⁾

38 G1161 And G2036 [G5627] they said, G2962 Lord, G2400 [G5628] behold, G5602 here G1417 are two G3162 swords. G1161 And G2036 [G5627] he said G846 to them, G2076 [G5748] { It is G2425 sufficient.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ at illi dixerunt Domine ecce gladii duo hic at ille dixit eis satis est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ { At illi dixerunt: Domine, ecce duo gladii hic. At ille dixit eis: Satis est.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ³⁸ And hig cwædon. drihten. her synt twa swurd & he cwæð þt ys ge-noh;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ³⁸ & hyo cwæðen. drihten her synde twa sword. & he [quoth]. þæt ys ge-noh.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁸ And thei seiden, Lord, lo! twei swerdis here. And he seide to hem, It is ynowy.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they sayde: Lorde beholde here are two sweardes. And he sayde vnto them: it is ynough.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁸ But they sayde: LORDE, Beholde, here are two swerdes. He sayde vnto the: It is ynough.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, "Lord, behold here are two swords." And he said unto them, "It is enough."

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they sayde: Lorde beholde here are two sweardes. And he sayde vnto them: it is ynough.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they sayde: Lorde, beholde, here are two sweardes. And he sayde vnto them: it is ynough.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, beholde, here are two swordes. And he said vnto them, It is ynough.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they sayde: Lorde, beholde here are two swordes. And he sayde vnto them, it is enough

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁸ But they said: Lord, behold, here are two swords. And he said to them: It is enough.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G1161 And G2036 they said [G5627] G2962 , Lord G2400 , behold [G5628] G5602 , here G1417 are two G3162 swords G1161 . And G2036 he said [G5627] G846 unto them G2076 , It is [G5748] G2425 enough.

Mace⁽ⁱ⁾ ³⁸ Lord, said they, you see, we have two swords. he reply'd, that's enough.

Whiston⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here [are] two swords. And be said unto them, It is enough.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³⁸ For the things concerning me have an end. And they said, Behold here are two swords. And he said to them, it is enough.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold here are two swords. And He said unto them, It is enough.

Haweis⁽ⁱ⁾ ³⁸ Then they said, Lord, behold, here are two swords, and he said to them, It is enough.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁸ Then they said, Master, here are two swords. And he said, it is enough.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G1161 And G2036 [G5627] they said G2962 , Lord G2400 [G5628] , behold G5602 , here G1417 are two G3162 swords G1161 . And G2036 [G5627] he said G846 to them G2076 [G5748] , { It is G2425 enough.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³⁸ They said, Master, here are two swords. He replied, It is enough.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they say to him, Our Lord, behold, here are two swords. He saith to them, They suffice.

Murdock⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said to him: Our Lord, lo, here are two swords. He said to them: They are sufficient.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is sufficient.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³⁸ They but said: O lord, lo, swords here two. He and said to them: Enough it is.

ABU⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said: Lord, behold, here are two swords. And he said: It is enough!

Anderson⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said: Lord, behold, here are two swords. He said to them: It is enough.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to him, It is enough!

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, `Sir, lo, here are two swords;' and he said to them, `It is sufficient.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, two swords here. And he said to them, It is enough.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G1161 And G2036 they said, G2962 Lord, G2400 behold, G5602 here G1417 are two G3162 swords. G1161 And G2036 he said G846 unto them, G2076 It is G2425 enough.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁸ And, they, said––Lord, lo! two swords, here! And, he, said unto them––’Tis, enough!

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³⁸ "Master," they exclaimed, "look, here are two swords!" "Enough!" said Jesus.

Godbey⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here are two swords. And He said to them, It is sufficient.

WNT⁽ⁱ⁾ ³⁸ "Master, here are two swords," they exclaimed. "That is enough," He replied.

Worrell⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, "Lord, behold, here are two swords." And He said to them, "It is enough."

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³⁸ "Lord," they said, "here are two swords!" "Enough! Enough!" he answered.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³⁸ But they said, "See, Master, here are two swords!" And he said to them, "Enough of this!"

Riverside⁽ⁱ⁾ ³⁸ They said, "Master, here are two swords." He said to them, "That is enough."

MNT⁽ⁱ⁾ ³⁸ "Master" they said, "here are two swords!" "That is enough," he answered.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said to him, Our Lord, behold here are two swords. He said to them, That is enough.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Now they say, "Lord, lo! here are two swords.Now He said to them, "It is enough."

Williams⁽ⁱ⁾ ³⁸ So they said, "Lord, look! here are two swords!" And He answered them, "Enough!"

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, here are two swords. And he said, It is enough.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here are two swords. And He said to them, It is enough.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here are two swords. And He said to them, It is enough.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they say, Adonay, behold, here are two swords. And he says to them, It is enough. \ par

AUV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And the apostles said, “Look, Lord, we have two swords [here].” And Jesus replied, “That is enough.” [Note: Possibly Jesus means, “enough talk about weapons”].

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough.

Common⁽ⁱ⁾ ³⁸ They said, "Look, Lord, here are two swords." And he said to them, "It is enough."

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ They said, “Lord, behold, here are two swords.” He said to them, “That is enough.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G1161 They G2036 said, G2962 "Lord, G2400 behold, G5602 here G1417 are two G3162 swords." G1161 He G2036 said G846 to them, G2076 "That is G2425 enough."

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ They said, "Lord, look, here are two swords." He said to them, "That is enough."

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G2036 And they said, G2962 Lord, G2400 behold, G5602 here G1417 are two G3162 swords. G2036 And he said G2425 to them, It is enough.

KJC⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, "Lord, behold, here are two swords." And He said to them, "It is enough."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G1161 And G2036 they said, G2962 Lord, G2400 behold, G5602 here G1417 are two G3162 swords. G1161 And G2036 he said G846 to them, G2076 It is G2425 enough.

RYLT⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, 'Sir, lo, here are two swords;' and he said to them, 'It is sufficient.'

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ Then they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁸ So they said, "Lord, look, here are two swords." And He said to them, "It is enough."

WPNT⁽ⁱ⁾ ³⁸ So they said, “Look, Lord, here are two swords”. And He said to them, “It is enough”.

JMNT⁽ⁱ⁾ ³⁸ So they said, "Look, Lord, here [are] two swords!" And so He replied to them, "It is enough (or: That is sufficient)."

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ They said: »Lord, here are two swords.« And he said to them: »It is enough.«

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁸ So they said, “Lord, look! Here are two swords.”
He answered them, “Enough of that!”

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ So they said, "Lord, behold, here are two swords!" And he said to them, "It is adequate."

BGB⁽ⁱ⁾ ³⁸ Οἱ δὲ εἶπαν “Κύριε, ἰδοὺ μάχαιραι ὧδε δύο.” Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς “Ἱκανόν ἐστιν.”

BIB⁽ⁱ⁾ ³⁸ Οἱ (-) δὲ (And) εἶπαν (they said), “Κύριε (Lord), ἰδοὺ (behold), μάχαιραι (swords) ὧδε (here are) δύο (two).” Ὁ (-) δὲ (And) εἶπεν (He said) αὐτοῖς (to them), “Ἱκανόν (Enough) ἐστιν (it is).”

BLB⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they said, “Lord, behold, here are two swords.” And He said to them, “It is enough.”

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ So they said, “Look, Lord, here are two swords.” “That is enough,” He answered.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ So they said, “Look, Lord, here are two swords.” “That is enough,” He answered.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ But they said, Lord, behold, here are two swords.
Now he said to them, It is sufficient.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁸ So they said, “Look, Lord, here are two swords.” “That is enough,” He answered.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁸ Sie sprachen aber: HERR, siehe, hier sind zwei Schwerter. Er aber sprach zu ihnen: Es ist genug.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G2036 Sie sprachen G1161 aber G2962 : HErr G2400 , siehe G5602 , hier G1417 sind zwei G3162 Schwerter G846 . Er G1161 aber G2036 sprach G2076 zu ihnen: Es ist G2425 genug .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁸ Sie sprachen aber: HERR, siehe, hier sind zwei Schwerter. Er aber sprach zu ihnen: Es ist genug.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G2036 Sie sprachen G1161 aber G2962 : HERR G2400 , siehe G5602 , hier G1417 sind zwei G3162 Schwerter G1161 . Er aber G2036 sprach G846 zu ihnen G2076 : Es ist G2425 genug .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁸ Sie aber sprachen: Herr, siehe, hier sind zwei Schwerter. Er aber sprach zu ihnen: Es ist genug.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G1161 Sie aber G2036 sprachen: G2962 Herr, G2400 siehe, G5602 hier G1417 sind zwei G3162 Schwerter. G1161 Er aber G2036 sprach G846 zu ihnen: G2076 Es ist G2425 genug.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁸ Sie aber sprachen: Herr, siehe, hier sind zwei Schwerter. Er aber sprach zu ihnen: Es ist genug.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G1161 Sie aber G2036 sprachen G2962 : Herr G2400 , siehe G5602 , hier G1417 sind zwei G3162 Schwerter G1161 . Er aber G2036 sprach G846 zu ihnen G2076 : Es ist G2425 genug .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁸ En zij zeiden: Heere! zie hier twee zwaarden. En Hij zeide tot hen: Het is genoeg.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G1161 En G2036 G5627 zij zeiden G2962 : Heere G2400 G5628 ! zie G5602 hier G1417 twee G3162 zwaarden G1161 . En G2036 G5627 Hij zeide G846 tot hen G2076 G5748 : Het is G2425 genoeg.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Et ils dirent: Seigneur, voici ici deux épées. Et il leur dit: C'est assez.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁸ Et ils dirent : Seigneur, voici deux épées. Et il leur dit : c'est assez.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ils dirent: Seigneur, voici deux épées. Et il leur dit: Cela suffit.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G1161 G2036 Ils dirent G5627 G2962 : Seigneur G2400 , voici G5628 G5602 G1417 deux G3162 épées G1161 . Et G846 il leur G2036 dit G5627 G2076 : Cela suffit G5748 G2425 .

SE⁽ⁱ⁾ ³⁸ Entonces ellos dijeron: Señor, aquí hay dos espadas. Y él les dijo: Basta.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁸ Entonces ellos dijeron: Señor, he aquí dos espadas. Y él les dijo: Basta.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁸ Entonces ellos dijeron: Señor, aquí hay dos espadas. Y él les dijo: Basta.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Atëherë ata thanë: ''Zot, ja këtu dy shpata''. Por ai u tha atyre ''Mjaft!''.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁸ Они сказали: Господи! вот, здесь два меча. Он сказал им: довольно.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³⁸ ܘܗܢܘܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܗܐ ܗܪܟܐ ܐܝܬ ܬܪܝܢ ܤܝܦܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܤܦܩܝܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁸ فقالوا يا رب هوذا هنا سيفان. فقال لهم يكفي

Amharic⁽ⁱ⁾ ³⁸ እነርሱም። ጌታ ሆይ፥ እነሆ፥ በዚህ ሁለት ሰይፎች አሉ አሉት። እርሱም። ይበቃል አላቸው።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Անոնք ալ ըսին. «Տէ՛ր, ահա՛ հոս երկու սուր կայ»: Ան ալ ըսաւ անոնց. «Կը բաւէ»:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³⁸ Եւ նրանք ասացին. «Տէ՛ր, ահաւասիկ այստեղ երկու սուր կայ»: Եւ նրանց ասաց. «Բաւական են»:

Breton⁽ⁱ⁾ ³⁸ Hag e lavarjont: Aotrou, setu daou gleze. Eñ a lavaras dezho: A-walc'h eo.

Basque⁽ⁱ⁾ ³⁸ Eta hec erran ceçaten, Iauna, huná bi ezpata hemen. Eta harc erran ciecén, Asco da.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ И те казаха: Господи, ето тук има два меча. А Той им каза: Достатъчно е.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Oni mu rekoše: "Gospodine, evo ovdje dva mača!" Reče im: "Dosta je!"

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Oni pak řekli: Pane, aj, dva meče teď. A on řekl jim: Dostiť jest.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Men de sagde: Herre! see, her ere to Sværd. Men han sagde til dem: det er nok.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁸ 他們說：主阿，請看！這裡有兩把刀。耶穌說：夠了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G2036 他們說 G2962 ：主阿 G2400 ，請看 G5602 ！這裡 G1417 有兩把 G3162 刀 G2036 。耶穌說 G2425 ：夠了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁸ 他们说：主阿，请看！这里冇两把刀。耶稣说：够了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G2036 他们说 G2962 ：主阿 G2400 ，请看 G5602 ！这里 G1417 有两把 G3162 刀 G2036 。耶稣说 G2425 ：够了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁸ Kaj ili diris:Sinjoro, jen estas du glavoj; kaj li diris al ili:Suficxas.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Aga nemad ütlesid: "Issand, ennäe, siin on kaks mõõka!" Tema ütles neile: "Sellest jätkub!"

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Niin he sanoivat: Herra, katso, tässä on kaksi miekkaa. Hän sanoi heille: kyllä siinä on.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Niin he sanoivat: "Herra, katso, tässä on kaksi miekkaa". Mutta hän vastasi heille: "Riittää".

Georgian⁽ⁱ⁾ ³⁸ ხოლო მათ ჰრქუეს: უფალო, აჰა ესერა არიან აქა ორ დანაკ. ხოლო თავადმან ჰრქუა მათ: კმა არს.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Disip yo di li: Mèt, men de nepe. Li di yo: Sa kont.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Azok pedig mondának: Uram, ímé van itt két szablya. Õ pedig monda: Elég.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁸ "Tuhan," kata pengikut-pengikut Yesus, "lihat, di sini ada dua pedang." "Sudahlah!" jawab Yesus.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ed essi dissero: Signore, ecco qui due spade. Ed egli disse loro: Basta.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ed essi dissero: Signore, ecco qui due spade! Ma egli disse loro: Basta!

Japanese⁽ⁱ⁾ ³⁸ 弟子たち言ふ『主、見たまへ、茲に劍二振あり』イエス言ひたまふ『足れり』

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³⁸ Inelmaden-is nnan-as : A Sidi, atnan sin ijenwiyen! Yenna-yasen : D ayen tura, beṛka!

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁸ 저희가 여짜오되 주여 보소서 여기 검 둘이 있나이다 대답하시되 족하다 하시니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Bet viņi sacīja: Kungs, lūk, te ir divi zobeni. Un Viņš tiem sacīja: Diezgan!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Jie tarė: “Viešpatie, štai čia du kalavijai!” Jis atsakė: “Gana!”

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ale oni rzekli: Panie! oto tu dwa miecze. A on im rzekł: Dosyć jest.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁸ Disseram eles: Senhor, eis aqui duas espadas. Respondeu-lhes: Basta.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ³⁸ As dooyrt ad, Hiarn, cur-my-ner ta daa chliwe ayns shoh. As dooyrt eh roo, Te dy liooar.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Da sa de: Herre! se, her er to sverd. Men han sa til dem: Det er nok.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ ,,Doamne``, I-au zis ei,,,iată aici două săbii.`` Şi El le -a zis:,,Destul!``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁸ І сказали вони: Господи, ось тут два мечі. А Він їм відказав: Досить!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³⁸ Вони ж сказали: Господи, ось мечів тут два. Він же рече їм: Доволі.