Numbers 11:7 And the manna is as seed, it is as of coriander, and the appearance of it is the appearance of ice.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3588 And the G1161 G3131 manna G5616 is as G4690 seed, G2882.1 it is as of coriander, G1510.2.3 G2532 and G3588 the G1491 appearance G1473 of it G1491 is the appearance G2930 of ice.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G3588 το δε G1161 G3131 μάννα G5616 ωσεί G4690 σπέρμα G2882.1 κορίου εστί G1510.2.3 G2532 και G3588 το G1491 είδος G1473 αυτού G1491 είδος G2930 κρυστάλλου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G3588 T-NSN το G1161 PRT δε G3131 N-PRI μαννα G5616 ADV ωσει G4690 N-NSN σπερμα N-GSN κοριου G1510 V-PAI-3S εστιν G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G1491 N-NSN ειδος G846 D-GSN αυτου G1491 N-NSN ειδος G2930 N-GSM κρυσταλλου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ והמן כזרע גד הוא ועינו כעין הבדלח׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H4478 והמן And the manna H2233 כזרע seed, H1407 גד as coriander H1931 הוא H5869 ועינו and the color H5869 כעין thereof as the color H916 הבדלח׃ of bedellium.

new⁽ⁱ⁾

7 H4478 And the manna H1407 was as coriander H2233 seed, H5869 and the colour H5869 of it as the colour H916 of bdellium.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ erat autem man quasi semen coriandri coloris bdellii

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Erat autem man quasi semen coriandri, coloris bdellii.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Forsothe manna was as the seed of coriaundre, of the colour of bdellyum, which is whijt and briyt as cristal.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ The Manna was as it had bene coriander seed and to see to lyke Bedellion.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ The Manna was like Coriader sede, and to loke vpon, like Bedellion.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ The Manna was as it had been coriander seed, and to see to like bdellium.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ The Manna was as it had bene coriander seed, and to se to lyke Bedellion.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ The manna was as coriander seed, and (to se to) lyke Bedellion.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ (The Man also was as coriander seede, and his colour like the colour of bdelium.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ The Manna was as coriander seede, and to see to lyke Bedellion

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the manna was like coriander seed, of the colour of bdellium.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna was as coriander seed, and the color thereof as the color of bdellium.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4478 And the manna H1407 was as coriander H2233 seed H5869 , and the colour H5869 thereof as the colour H916 of bdellium.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the manna was like a grain of coriander, and its colour was the colour of chrystal,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna was as coriander-seed, and the color of it as the color of bdellium.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4478 And the manna H1407 was as coriander H2233 seed H5869 , and the colour H5869 of it as the colour H916 of bdellium.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna is as coriander seed, and the appearance of it the appearance of hoar-frost.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Τὸ δὲ μάννα ὡσεὶ σπέρμα κορίου ἐστί, καὶ τὸ εἶδος αὐτοῦ εἶδος κρυστάλλου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ But the manna was like coriander-seed, and its color as the color of the bdellium.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna is as coriander seed, and its aspect as the aspect of bdolach;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna it as the seed of coriander, and its eye as the eye of bdellium.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna was as coriander seed, and its appearance as the appearance of bdellium.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4478 And the manna H1407 was like coriander H2233 seed, H5869 and the appearance H5869 thereof as the appearance H916 of bdellium.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Now, the manna, was, like coriander seed, and the appearance thereof like the appearance of bdellium.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the manna, it was like coriander seed and its sparkle was like the sparkle of a pearl.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the manna was like a seed of grain, like small clear drops.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna was like coriander seed, and the color of it was like the color of bdellium.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna was like coriander seed, and its look like the look of bdellium resin gum.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ - and the manna is as coriander seed and the eye thereof as the eye of bdellium.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna was like coriander seed, and the appearance of it as the appearance of bdellium.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The manna was like coriander seed, and it looked like bdellium.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4478 The manna H1407 was like coriander H2233 seed, H5869 and its appearance H5869 like the appearance H916 of bdellium.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna was as coriander seed, and the color thereof as the color of bdellium.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4478 And the manna H1407 was as coriander H2233 seed, H5869 and the color H5869 thereof as the color H916 of bdellium.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna was as coriander seed, and the color thereof as the color of bdellium.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4478 And the manna H1407 was as coriander H2233 seed, H5869 and the colour H5869 there as the colour H916 of bdellium.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna is as coriander seed, and the appearance of it is as bdellium.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna is as coriander seed, and the appearance of it the appearance of hoarfrost.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Manna was small like coriander seeds and looked like resin.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Now manna was reminiscent of coriander seed, with an appearance similar to amber.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the manna was like coriander seed, and its outward appearance was like that of bdellium-gum.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the manna resembled coriander seed, and its appearance was like that of gum resin.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the manna resembled coriander seed, and its appearance was like that of gum resin.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the manna was like coriander seed and the appearance of it as the appearance of bdellium.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ The manna was like coriander seed, and it looked like bdellium.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Es war aber Man wie Koriandersamen und anzusehen wie Bedellion.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4478 Es war aber Man H1407 wie Koriandersamen H5869 und H5869 anzusehen H916 wie Bedellion .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Es war aber das Man wie Koriandersamen und anzusehen wie Bedellion.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4478 Es war aber das Man H1407 H2233 wie Koriandersamen H5869 und anzusehen H916 wie Bedellion .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Das Man aber war wie Koriandersamen, und sein Ansehen wie das Ansehen des Bdellion.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Das Man aber war wie Koriandersamen, und sein Ansehen wie das Ansehen des Bdellion. S. die Anm. zu [1.Mose 2,12]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4478 Das Man H5869 aber war wie H1407 Koriandersamen H5869 , und sein Ansehen wie das Ansehen des Bdellion.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Het Man nu was als korianderzaad, en zijn verf was als de verf van den bedolah.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4478 Het Man H1407 H2233 nu was als korianderzaad H5869 , en zijn verf H5869 was als de verf H916 van den bedolah.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, la manne était comme de la graine de coriandre, son aspect était celui du givre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ -Et la manne était comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Or la Manne était comme le grain de coriandre, et sa couleur était comme la couleur du Bdellion.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ La manne ressemblait à de la graine de coriandre, et avait l'apparence du bdellium.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4478 La manne H2233 ressemblait à de la graine H1407 de coriandre H5869 , et avait l’apparence H5869 H916 du bdellium.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y era el maná como semilla de culantro, y su color como color de bedelio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y era el maná como semilla de culantro, y su color como color de bdelio.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Y era el maná como semilla de culantro, y su color como color de bedelio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Mana i ngjante farës së koriandrit dhe kishte pamjen e bdelit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Манна же была подобна кориандровому семени, видом, как бдолах;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ واما المنّ فكان كبزر الكزبرة ومنظره كمنظر المقل

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ А манната приличаше на кориандрово семе и беше на вид като бделионова смола.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ MÓana je bila kao zrno korijandera i nalik na bdelij.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ (Manna pak byla jako semeno koliandrové, a barva její jako barva bdelium.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Men dette Man var som Korianderfrø, og dets Farve var ligesom Bedellions Farve.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 這嗎哪彷彿芫荽子，又好像珍珠。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4478 這嗎哪 H1407 彷彿芫荽 H2233 子 H916 ，又好像珍珠。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 这吗哪彷彿芫荽子，又好象珍珠。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4478 这吗哪 H1407 彷彿芫荽 H2233 子 H916 ，又好象珍珠。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaj la manao estis kiel semo de koriandro, kaj gxia aspekto estis kiel la aspekto de bedelio.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja man oli niinkuin korianderin siemen, ja nähdä niinkuin bedellion.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja manna oli korianderin siemenen kaltaista ja bedellion-pihkan näköistä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Laman lan te gen fòm grenn pitimi, li te blan epi ou ta di se gonm arabik.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ (A manna pedig olyan vala mint a kóriándrum magva, a színe pedig mint a bdelliomnak színe.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Rupa manna itu seperti biji-biji kecil, warnanya putih kekuning-kuningan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Or la Manna era simile al seme di coriandolo; e il suo colore simile al color delle perle.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Or la manna era simile al seme di coriandolo e avea l’aspetto del bdellio.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 만나는 깟씨와 같고 모양은 진주와 같은 것이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Mana buvo geltona ir panaši į kalendros sėklas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ A manna była jako nasienie koryjandrowe, a barwa tej jako barwa Bdelijowa.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ E era o maná como a semente do coentro, e a sua aparência como a aparência de bdélio.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Mannaen lignet korianderfrø, og av utseende var den som bdellium.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Mana semăna cu grăuntele de coriandru, şi la vedere era ca bedeliumul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ А манна як коріяндрове насіння вона, а вигляд її, як вигляд кришталу.