Numbers 21:19 And from Mattanah to Nahaliel. And from Nahaliel to Bamoth. And from Bamoth to Janen which is in the plain of Moab, seen from the top of the dressing of the stone -- the place looking down at the face of the wilderness.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 And G575 from G* Mattanah G1519 to G* Nahaliel. G2532 And G575 from G* Nahaliel G1519 to G* Bamoth. G2532 And G575 from G* Bamoth G1519 to G* Janen G3739 which G1510.2.3 is G1722 in G3588 the G3977.1 plain G* of Moab, G575 seen from G2884.2 the top G3588 of the G2991.1 dressing of the stone -- G3588 the place G991 looking G2596 down at G4383 the face G3588 of the G2048 wilderness.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G2532 και G575 από G* Μανθαναείν G1519 εις G* Νααλιήλ G2532 και G575 από G* Νααλιήλ G1519 εις G* Βαμώθ G2532 και G575 από G* Βαμώθ G1519 εις G* Ιανήν G3739 η G1510.2.3 εστιν G1722 εν G3588 τω G3977.1 πεδίω G* Μωάβ G575 από G2884.2 κορυφής G3588 του G2991.1 λελαξευμένου G3588 το G991 βλέπον G2596 κατά G4383 πρόσωπον G3588 της G2048 ερήμου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G2532 CONJ και G575 PREP απο N-PRI μανθαναιν G1519 PREP εις N-PRI νααλιηλ G2532 CONJ και G575 PREP απο N-PRI νααλιηλ G1519 PREP εις N-PRI βαμωθ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ וממתנה נחליאל ומנחליאל במות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H4980 וממתנה H5160 נחליאל to Nahaliel: H5160 ומנחליאל H1120 במות׃ to Bamoth:

new⁽ⁱ⁾

19 H4980 And from Mattanah H5160 to Nahaliel: H5160 and from Nahaliel H1120 to Bamoth:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ de Matthana Nahalihel de Nahalihel in Bamoth

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ De Matthana in Nahaliel: de Nahaliel in Bamoth.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ fro Mathana to Naaliel, fro Naaliel in to Bamoth;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Matana to Nahaliel and from Nahaliel to Bamoth

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ & from Mathana vnto Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Matana to Nahaliel, & from Nahaliel to Bamoth,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Matana to Nahaliel, & from Nahaliel to Bamoth,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And from Mathana to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ From Mathana unto Nahaliel: from Nahaliel unto Bamoth.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4980 And from Mattanah H5160 to Nahaliel H5160 : and from Nahaliel H1120 to Bamoth:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Manthanaiem to Naaliel; and from Naaliel to Bamoth;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4980 And from Mattanah H5160 to Nahaliel H5160 : and from Nahaliel H1120 to Bamoth:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Manthanain to Naaliel, and from Naaliel to Bamoth, and from Bamoth to Janen, which is in the plain of Moab as seen from the top of the quarried rock that looks toward the wilderness.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ καὶ ἀπὸ Μανθαναεὶν εἰς Νααλιήλ, καὶ ἀπὸ Νααλιὴλ εἰς Βαμὼθ, καὶ ἀπὸ Βαμὼθ εἰς Ἰανὴν, ἥ ἐστιν ἐν τῷ πεδίῳ Μωὰβ, ἀπὸ κορυφῆς τοῦ λελαξευμένου, τὸ βλέπον κατὰ πρόσωπον τῆς ἐρήμου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And from Mattanah to Nachaliel; and from Nachaliel to Bamoth;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And from Mattanah to the Valley of God; and from the Valley of God to Bamoth.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4980 and from Mattanah H5160 to Nahaliel; H5160 and from Nahaliel H1120 to Bamoth;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and, from Mattanah, to Nahaliel; and, from Nahaliel, to Bamoth;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Mattanah to Nahaliel and from Nahaliel to Bamoth,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And from Mattanah they went to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Mattanah to Nachali El: and from Nachali El to Bamoth:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4980 and from Mattanah H5160 to Nahaliel; H5160 and from Nahaliel H1120 to Bamoth;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4980 And from Mattanah H5160 to Nahaliel: H5160 and from Nahaliel H1120 to Bamoth:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4980 And from Mattanah H5160 to Nahaliel: H5160 and from Nahaliel H1120 to Bamoth:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Mattaniah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth, and from Bamoth to Janen, which is in the plain of Moab as seen from the top of the quarried rock that looks toward the wilderness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Manthanain to Naaliel, and from Naaliel to Bamoth, and from Bamoth to Janen, which is in the plain of Moab [as seen] from the top of the quarried [rock] that looks toward the wilderness.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from there they went on to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ then from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth;

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and from Mattanah to Nahaliel and from Nahaliel to Bamoth,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ From Mathana unto Nahaliel: from Nahaliel unto Bamoth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ und von Mathana gen Nahaliel; und von Nahaliel gen Bamoth;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5160 und von Mathana gen Nahaliel H5160 ; und von Nahaliel H1120 gen Bamoth;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ und von Matthana gen Nahaliel; und von Nahaliel gen Bamoth;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4980 und von Matthana H5160 gen Nahaliel H5160 ; und von Nahaliel H1120 gen Bamoth;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und aus der Wüste zogen sie nach Mattana; und von Mattana nach Nachaliel, und von Nachaliel nach Bamoth;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und aus der Wüste zogen sie nach Mattana; und von Mattana nach Nachaliel, und von Nachaliel nach Bamoth;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1120 Und aus der Wüste zogen sie nach Mattana; und von Mattana nach Nachaliel, und von Nachaliel nach Bamoth;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ En van Mattana tot Nahaliel; en van Nahaliel tot Bamoth;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4980 En van Mattana H5160 tot Nahaliel H5160 ; en van Nahaliel H1120 tot Bamoth;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ensuite, de Manthanaïn à Nahaliel, de Nahaliel à Bamoth;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et du désert, ils vinrent à Matthana; et de Matthana, à Nakhaliel;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et de Mattana en Nahaliel; et de Nahaliel en Bamoth.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ de Matthana, à Nahaliel; de Nahaliel, à Bamoth;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4980 de Matthana H5160 , à Nahaliel H5160 ; de Nahaliel H1120 , à Bamoth ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y de Matana a Nahaliel; y de Nahaliel a Bamot.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y de Mathana á Nahaliel: y de Nahaliel á Bamoth:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y de Matana a Nahaliel; y de Nahaliel a Bamot.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ nga Matanahu në Nahaniel; dhe nga Nahanieli në Bamoth,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ из Матанны в Нагалиил, из Нагалиила в Вамоф,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ومن متّانة الى نحليئيل ومن نحليئيل الى باموت

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ а от Матана в Наалиил, а от Наалиил във Вамот,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ iz Matane u Nahaliel, a iz Nahaliela u Bamot;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A z Matana do Nahaliel, z Nahaliel do Bamot,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ og fra Matthana til Nahaliel, og fra Nahaliel til Bamoth,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 從瑪他拿到拿哈列，從拿哈列到巴末，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4980 從瑪他拿 H5160 到拿哈列 H5160 ，從拿哈列 H1120 到巴末，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 从玛他拿到拿哈列，从拿哈列到巴末，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4980 从玛他拿 H5160 到拿哈列 H5160 ，从拿哈列 H1120 到巴末，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ kaj el Matana al Nahxaliel, kaj el Nahxaliel al Bamot,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja Mattanasta niin Nahalieliin, Ja Nahalielistä niin Bamotiin,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ja Mattanasta Nahalieliin ja Nahalielista Baamotiin

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Lè yo kite Matana, y' ale Nakalyèl. Lè yo kite Nakalyèl, yo moute Bannòt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ És Mathanából Nahaliélbe, és Nahaliélbõl Bámóthba.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ dan dari situ ke Nahaliel, lalu ke Bamot,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ E da Mattana in Nahaliel, e da Nahaliel in Bamot.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Poi dal deserto andarono a Matthana; da Matthana a Nahaliel; da Nahaliel a Bamoth,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 맛다나에서 나할리엘에 이르렀고, 나할리엘에서 바못에 이르렀고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ iš Matanos į Nahalielį, iš Nahalielio į Bamotą

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A z Matana do Nahalijelu, a z Nahalijelu do Bamotu;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ de Mataná a Naaliel; de Naaliel a Bamote;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ og fra Matana til Nahaliel og fra Nahaliel til Bamot

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ din Matana, la Nahaliel; din Nahaliel, la Bamot;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ а з Маттани до Нахаліїлу, а з Нахаліїлу до Бамоту,