Numbers 26:20 And the sons of Judah were according to their peoples -- to Shelah, the people the Shelanites; to Pharez, the people the Pharzites; to Zerah, the people the Zerhites.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G1096 [⁴were G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Judah] G2596 according to G1218 their peoples -- G1473 G3588 to G* Shelah, G1218 the people G3588 the G* Shelanites; G3588 to G* Pharez, G1218 the people G3588 the G* Pharzites; G3588 to G* Zerah, G1218 the people G3588 the G* Zerhites.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G1096 εγένοντο G3588 οι G5207 υιοί G* Ιούδα G2596 κατά G1218 δήμους αυτών G1473 G3588 τω G* Σηλώμ G1218 δήμος G3588 ο G* Σηλωνί G3588 τω G* Φαρές G1218 δήμος G3588 ο G* Φαρεσί G3588 τω G* Ζαρά G1218 δήμος G3588 ο G* Ζαραϊ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G1096 V-AMI-3P [26:16] εγενοντο G1161 PRT δε G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2448 N-PRI ιουδα G2596 PREP κατα G1218 N-APM δημους G846 D-GPM αυτων G3588 T-DSM τω N-PRI σηλων G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI σηλωνι G3588 T-DSM τω G5329 N-PRI φαρες G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο G5329 N-PRI φαρες G3588 T-DSM τω G2196 N-PRI ζαρα G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI ζαραι

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ ויהיו בני יהודה למשׁפחתם לשׁלה משׁפחת השׁלני לפרץ משׁפחת הפרצי לזרח משׁפחת הזרחי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H1961 ויהיו were; H1121 בני And the sons H3063 יהודה of Judah H4940 למשׁפחתם after their families H7956 לשׁלה of Shelah, H4940 משׁפחת the family H8024 השׁלני of the Shelanites: H6557 לפרץ of Pharez, H4940 משׁפחת the family H6558 הפרצי of the Pharzites: H2226 לזרח of Zerah, H4940 משׁפחת the family H2227 הזרחי׃ of the Zarhites.

new⁽ⁱ⁾

20 H1121 And the sons H3063 of Judah H4940 after their families H7956 were; of Shelah, H4940 the family H8024 of the Shelanites: H6557 of Pharez, H4940 the family H6558 of the Pharzites: H2226 of Zerah, H4940 the family H2227 of the Zarhites.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ fueruntque filii Iuda per cognationes suas Sela a quo familia Selanitarum Phares a quo familia Pharesitarum Zare a quo familia Zareitarum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fueruntque filii Juda per cognationes suas: Sela, a quo familia Selaitarum: Phares, a quo familia Pharesitarum: Zare, a quo familia Zareitarum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sones of Juda weren bi her kynredis; Sela, of whom the meynee of Selaitis; Phares, of whom the meynee of Pharesitis; Zare, of whom the meynee of Zareitis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁰ But the childern of Iuda in their kynred were: Sela of whom cometh the kynred of the Selamites: and of Phares cometh the kynred of ye Pharesites: and of Serah cometh the kynred of the Serahites.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ But ye children of Iuda in their kyndreds, were, Sela: of whom cometh the kynred of the Selanites. Phares: of whom cometh the kynred of the Pharesites. Serah: of whom cometh ye kynred of ye Serahites.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ But the children of Judah in their kindred were: Shelah of whom cometh the kindred of the Shelanites; and of Perez cometh the kindred of the Perezites; and of Zerah cometh the kindred of the Zerahites.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ But the chyldren of Iuda in theyr kynred were: Sela of whom cometh the kynred of the Selamites: & of Phares cometh the kynred of the Pharesites: and of Zareh cometh the kynred of the Zarehites.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ But the chyldren of Iuda after theyr kynredes, were: Sela, of whom commeth the kynred of the Selanites: Phares, of whom commeth the kynred of the Pharesites: Zareh, of whom commeth the kynred of the Zarehites.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ So were the sonnes of Iudah after their families: of Shelah came the familie of ye Shelanites: of Pharez, the familie of the Pharzites, of Zerah, the familie of the Zarhites.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ But the chyldren of Iuda after their kinredes, were Sela, of whom cometh the kinred of the Selanites: Phares, of whom commeth the kinred of the Pharezites: Zareh, of whom cometh the kinred of the Zarehites

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Juda by their kindreds were: Sela, of whom is the family of the Selaites: Phares, of whom is the family of the Pharesites: Zare, of whom is the family of the Zarites.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1121 And the sons H3063 of Judah H4940 after their families H7956 were; of Shelah H4940 , the family H8024 of the Shelanites H6557 : of Pharez H4940 , the family H6558 of the Pharzites H2226 : of Zerah H4940 , the family H2227 of the Zarhites.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ so that these were the children of Judas, according to their communities; from Selom, the community of the Selomites; from Phares, the community of the Pharesites; from Zara, the community of the Zaraites.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharezites: of Zerah, the family of the Zarhites.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ ^(26:16) And these were the sons of Juda, according to their families: to Selom belonged the family of the Selonites; to Phares, the family of the Pharesites; to Zara, the family of the Zaraites.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¹⁶⁽²⁰⁾Καὶ ἐγένοντο οἱ υἱοὶ Ἰούδα κατὰ δήμους αὐτῶν· τῷ Σηλὼμ, δῆμος ὁ Σηλωνί· τῷ Φαρὲς, δῆμος ὁ Φαρεσί· τῷ Ζαρὰ, δῆμος ὁ Ζαραΐ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Parzites; of Zerach, the family of the Zarchites.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ And sons of Judah, by their families, are: of Shelah the family of the Shelanite; of Pharez the family of the Pharzite; of Zerah the family of the Zarhite;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah will be according to their families: to Shelah, the families of the Shelahites; to Pharez, the families of the Pharezites; to Zerah, the families of the Zerahites.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah, after their families: of Shelah, the family of the Shelanites; of Pherez, the family of the Pharzites; of Zerah, the family of the Zarhites.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Perez, the family of the Perezites: of Zerah, the family of the Zerahites.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1121 And the sons H3063 of Judah H4940 after their families H7956 were: of Shelah, H4940 the family H8024 of the Shelanites; H6557 of Perez, H4940 the family H6558 of the Perezites; H2226 of Zerah, H4940 the family H2227 of the Zerahites.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ And so, as to the sons of Judah, by their families, it was found that––To Shelah, pertained the family of the Shelanites, To Perez, the family of the Perezites,––To Zerah, the family of the Zerahites;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The sons of Judah were, by their families:through Shelah the Shelanite family; through Perez the Perezite family; through Zerah the Zerahite family.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah by their families were: of Shelah, the family of the Shelahites: of Perez, the family of the Perezites: of Zerah, the family of the Zerahites.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah according to their families: of Shelah, the family of the Shelanites; of Pharez, the family of the Pharzites; of Zerah, the family of the Zerahites.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah by their families: of Shelah, the family of the Shelanites; of Pharez, the family of the Pharzites; of Zerah, the family of the Zarhites.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Yah Hudah by families: of Shelah, the family of the Shelaniy; of Peres, the family of the Peresiy; of Zerach, the family of the Zerachiy.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah according to their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1121 The sons H3063 of Judah H4940 after their families H7956 were: of Shelah, H4940 the family H8024 of the Shelanites; H6557 of Perez, H4940 the family H6558 of the Perezites; H2226 of Zerah, H4940 the family H2227 of the Zerahites.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The descendants of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Perez, the family of the Perezites: of Zerah, the family of the Zerahites.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1121 And the sons H3063 of Judah H4940 after their families H7956 were; of Shelah, H4940 the family H8024 of the Shelanites: H6557 of Perez, H4940 the family H6558 of the Pharzites: H2226 of Zerah, H4940 the family H2227 of the Zarhites.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah by their families: of Shelah, the family of the Shelanites; of Pharez, the family of the Pharzites; of Zerah, the family of the Zarhites.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And these were the sons of Judah, according to their families: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Parzites; of Zerah, the family of the Zarhites.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ To Jasub, the family of the Jasubites; to Samram, the family of the Samramites.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The families descended from Judah were the family of Shelah, the family of Perez, and the family of Zerah.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The descendants of Judah, listed according to their families, included: From Shelah, the family of the descendants of Shelah; from Perez, the family of the descendants of Perez; and from Zerah, the family of the descendants of Zerah.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The descendants* of Judah according to their clans were: of Shelah, the clan of the Shelanites;* of Perez, the clan of the Perezites;* of Zerah, the clan of the Zerahites.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ These were the descendants of Judah by their clans: The Shelanite clan from Shelah, the Perezite clan from Perez, and the Zerahite clan from Zerah.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ These were the descendants of Judah by their clans: The Shelanite clan from Shelah, the Perezite clan from Perez, and the Zerahite clan from Zerah.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the sons of Judah according to their families were: of Shelah, the Shelanite family; of Perez, the Perezite family; of Zerah, the Zerahite family.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ The sons of Judah were, by their families:through Shelah the Shelanite family; through Perez the Perezite family; through Zerah the Zerahite family.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Es waren aber die Kinder Judas in ihren Geschlechtern: Sela, daher das Geschlecht der Selaniter kommt; Perez, daher das Geschlecht der Pereziter kommt; Serah, daher das Geschlecht der Serahiter kommt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1121 Es waren aber die Kinder H4940 Judas in ihren Geschlechtern H7956 : Sela H4940 , daher das Geschlecht H8024 der Selaniter H6557 kommt; Perez H4940 , daher das Geschlecht H6558 der Pereziter H2226 kommt; Serah H4940 , daher das Geschlecht H2227 der Serahiter kommt.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Es waren aber die Kinder Juda's in ihren Geschlechtern: Sela, daher das Geschlecht der Selaniter kommt; Perez, daher das Geschlecht der Pereziter kommt; Serah, daher das Geschlecht der Serahiter kommt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1121 Es waren aber die Kinder H3063 Juda’s H4940 in ihren Geschlechtern H7956 : Sela H4940 , daher das Geschlecht H8024 der Selaniter H6557 kommt; Perez H4940 , daher das Geschlecht H6558 der Pereziter H2226 kommt; Serah H4940 , daher das Geschlecht H2227 der Serahiter kommt.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und es waren die Söhne Judas nach ihren Geschlechtern: von Schela das Geschlecht der Schelaniter; von Perez das Geschlecht der Parziter; von Serach das Geschlecht der Sarchiter.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und es waren die Söhne Judas nach ihren Geschlechtern: von Schela das Geschlecht der Schelaniter; von Perez das Geschlecht der Parziter; von Serach das Geschlecht der Sarchiter.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1121 Und es waren die Söhne H3063 Judas H4940 nach ihren Geschlechtern H4940 : von Schela das Geschlecht H6557 der Schelaniter; von Perez H4940 das Geschlecht H4940 der Parziter; von Serach das Geschlecht der Sarchiter.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Alzo waren de zonen van Juda naar hun geslachten: van Sela het geslacht der Selanieten; van Perez het geslacht der Perezieten; van Zerah het geslacht der Zerahieten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1121 Alzo waren de zonen H3063 van Juda H4940 naar hun geslachten H7956 : van Sela H4940 het geslacht H8024 der Selanieten H6557 ; van Perez H4940 het geslacht H6558 der Perezieten H2226 ; van Zerah H4940 het geslacht H2227 der Zerahieten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ De Jasub, celle des Jasubites; de Semram, celle des Semramites.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et les fils de Juda, selon leurs familles: de Shéla, la famille des Shélanites; de Pérets, la famille des Partsites; de Zérakh, la famille des Zarkhites.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ainsi les enfants de Juda distingués par leurs familles, furent, de Séla, la famille des Sélanites; de Pharès, la famille des Pharésites; de Zara, la famille des Zarhites.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Voici les fils de Juda, selon leurs familles: de Schéla descend la famille des Schélanites; de Pérets, la famille des Péretsites; de Zérach, la famille des Zérachites.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1121 Voici les fils H3063 de Juda H4940 , selon leurs familles H7956 : de Schéla H4940 descend la famille H8024 des Schélanites H6557 ; de Pérets H4940 , la famille H6558 des Péretsites H2226 ; de Zérach H4940 , la famille H2227 des Zérachites.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y fueron los hijos de Judá por sus familias: de Sela, la familia de los selaítas; de Fares, la familia de los faresitas; de Zera, la familia de los zeraítas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y fueron los hijos de Judá por sus familias: de Sela, la familia de los Selaitas; de Phares, la familia de los Pharesitas; de Zera, la familia de los Zeraitas.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y fueron los hijos de Judá por sus familias: de Sela, la familia de los selaítas; de Fares, la familia de los faresitas; de Zera, la familia de los zeraítas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Bijtë e Judës simbas familjeve të tyre qenë: nga Shelahu, familja e Shelanitëve; nga Peretsi, familja e Peretsitëve; nga Zerahu, familja e Zerahitëve.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ и были сыны Иуды по поколениям их: от Шелы поколение Шелино, от Фареса поколение Фаресово, от Зары поколение Зарино;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ فكان بنو يهوذا حسب عشائرهم لشيلة عشيرة الشيليين. ولفارص عشيرة الفارصيين. ولزارح عشيرة الزارحيين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ А синовете на Юда по родовете им бяха: от Шела: родът на шелаевците, от Фарес: родът на фаресовците, от Зара: родът на заровците.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sinovi Judini po svojim rodovima bijahu: od Šele rod Šelinaca; od Peresa rod Peresovaca i od Zeraha rod Zerahovaca.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Byli pak synové Judovi po čeledech svých: Séla, z něhož čeled Sélanitská; Fáres, z něhož čeled Fáresská; Zára, z něhož čeled Záretská.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og Judas øvrige Børn efter deres slægter vare: Af Sela Selaniternes Slægt; af Perez Pereziternes Slægt af Sera Seraiternes Slægt

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 按著家族，猶大其餘的眾子：屬示拉的，有示拉族；屬法勒斯的，有法勒斯族；屬謝拉的，有謝拉族。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4940 按著家族 H3063 ，猶大 H1121 其餘的眾子 H7956 ：屬示拉 H6557 的，有示拉族；屬法勒斯 H2226 的，有法勒斯族；屬謝拉的，有謝拉族。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 按着家族，犹大其余的众子：属示拉的，冇示拉族；属法勒斯的，冇法勒斯族；属谢拉的，冇谢拉族。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4940 按着家族 H3063 ，犹大 H1121 其余的众子 H7956 ：属示拉 H6557 的，有示拉族；属法勒斯 H2226 的，有法勒斯族；属谢拉的，有谢拉族。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kaj la filoj de Jehuda laux iliaj familioj estis:de SXela, la familio de la SXelaidoj; de Perec, la familio de la Perecidoj; de Zerahx, la familio de la Zerahxidoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja Juudan lapset heidän sukukunnissansa olivat: Sela, hänestä Selanilaisten sukukunta: Perets, hänestä Peretsiläisten sukukunta: Sera, hänestä Seralaisten sukukunta:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja Juudan jälkeläisiä, sukujensa mukaan, olivat: Seelasta seelalaisten suku, Pereksestä perekseläisten suku, Serahista serahilaisten suku.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Apre yo, te gen Chela, Perèz ak Zirak, ki bay yo chak yon kòt fanmi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Júda fiai pedig az õ nemzetségeik szerint [ezek] valának: Séláhtól a Séláhiták nemzetsége, Pérecztõl a Pérecziták nemzetsége, Zerákhtól a Zerákhiták nemzetsége.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ E i figliuoli di Giuda, distinti per le lor nazioni, furono, di Sela, la nazione de’ Selaniti; di Fares, la nazione de’ Farsiti; di Zara, la nazione degli Zariti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ecco i figliuoli di Giuda secondo le loro famiglie: da Scelah discende la famiglia degli Shelaniti; da Perets, la famiglia dei Peretsiti; da Zerach, la famiglia dei Zerachiti.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 유다의 자손은 그 종족대로 이러하니 셀라에게서 난 셀라 가족과, 베레스에게서 난 베레스 가족과, 세라에게서 난 세라 가족이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kitų Judo sūnų šeimos: Šelosšelai, Perecoperecai, Zerachozerachai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ I byli synowie Judowi wedle domów swych: Sela, od którego poszedł dom Selaitów; Fares, od którego dom Faresytów; Zare, od którego dom Zarejczyków;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Assim os filhos de Judá, segundo as suas famílias, eram: de Selá, a família dos selanitas; de Peres, a família dos peresitas; de Zera, a família dos zeraítas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og Judas barn var efter sine ætter: Fra Sela selanittenes ætt, fra Peres peresittenes ætt, fra Serah serahittenes ætt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Iată fiii lui Iuda, după familiile lor: din Şela se pogoară familia Şelaniţilor; din Pereţ, familia Pereţiţilor; din Zerah, familia Zerahiţilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ І були Юдині сини за їхніми родами: від Шели рід Шелин, від Переца рід Переців, від Зераха рід Зерахів.