Numbers 26:23 And the sons of Issachar according to their peoples -- to Tola, the people the Tolaites; to Pua, the people the Punites;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G3588 the G5207 sons G* of Issachar G2596 according to G1218 their peoples -- G1473 G3588 to G* Tola, G1218 the people G3588 the G* Tolaites; G3588 to G* Pua, G1218 the people G3588 the G* Punites;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2532 και G3588 οι G5207 υιοί G* Ισσάχαρ G2596 κατά G1218 δήμους αυτών G1473 G3588 τω G* Θωλά G1218 δήμος G3588 ο G* Θωλαεί G3588 τω G* Φουά G1218 δήμος G3588 ο G* Φουαί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ [26:19] και G5207 N-NPM υιοι N-PRI ισσαχαρ G2596 PREP κατα G1218 N-APM δημους G846 D-GPM αυτων G3588 T-DSM τω N-PRI θωλα G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI θωλαι G3588 T-DSM τω N-PRI φουα G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI φουαι

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ בני ישׂשכר למשׁפחתם תולע משׁפחת התולעי לפוה משׁפחת הפוני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H1121 בני the sons H3485 ישׂשכר of Issachar H4940 למשׁפחתם after their families: H8439 תולע Tola, H4940 משׁפחת the family H8440 התולעי of the Tolaites: H6312 לפוה of Pua, H4940 משׁפחת the family H6324 הפוני׃ of the Punites:

new⁽ⁱ⁾

23 H1121 Of the sons H3485 of Issachar H4940 after their families: H8439 of Tola, H4940 the family H8440 of the Tolaites: H6312 of Pua, H4940 the family H6324 of the Punites:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ filii Isachar per cognationes suas Thola a quo familia Tholaitarum Phua a quo familia Phuaitarum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Filii Issachar per cognationes suas: Thola, a quo familia Tholaitarum: Phua, a quo familia Phuaitarum:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ The sones of Isachar bi her kynredis; Thola, of whom the meynee of Tholaitis; Phua, of whom the meynee of Phuitis;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²³ And the childern of Isachar in their kyndes were: Tola of who cometh ye kynred of the Tolaites: and Phuva of who cometh ye kinred of the Phuuaites:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ The children of Isachar in their kynreds were, Thola: of whom commeth the kynred of the Tholaites. Phuua: of whom cometh ye kynred of the Phuuaites.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ And the children of Issachar in their kindreds were: Tola, of whom cometh the kindred of the Tolaites: and Puvah, of whom cometh the kindred of the Punites;

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ And the children of Isachar in their kinreds were: Thola, of whom cometh the kinred of the Tholaites: & Phuna, of whom cometh the kinred of the Phunaites:

Great⁽ⁱ⁾ ²³ The chyldren of Isachar after theyr kynredes, were: Thola, of whom commeth the kynred of the Tholaites: Phuua, of whom commeth the kynred of the Phuuaites:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ The sonnes of Issachar, after their families were: Tola, of whom came the familie of the Tolaites: of Pua, the familie of the Punites:

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ The chyldren of Isachar after their kinredes, were Thola, of whom commeth the kinred of the Tholaites: Phuua, of whom commeth the kinred of the Phuuaites

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ The sons of Issachar, by their kindreds: Thola of whom is the family of the Tholaites: Phua, of whom is the family of the Phuaites:

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1121 Of the sons H3485 of Issachar H4940 after their families H8439 : of Tola H4940 , the family H8440 of the Tolaites H6312 : of Pua H4940 , the family H6324 of the Punites:

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ And the children of Issachar were, according to their communities; from Thola, the community of the Tholaites; from Phua, the community of the Phuaites;

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1121 Of the sons H3485 of Issachar H4940 after their families H8439 : of Tola H4940 , the family H8440 of the Tolaites H6312 : of Pua H4940 , the family H6324 of the Punites:

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ ^(26:19) And the sons of Issachar according to their families: to Thola, the family of the Tholaites; to Phua, the family of the Phuaites.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ ¹⁹⁽²³⁾Καὶ υἱοὶ Ἰσσάχαρ κατὰ δήμους αὐτῶν· τῷ Θωλᾷ, δῆμος ὁ Θωλαΐ· τῷ Φουᾷ, δῆμος ὁ Φουαΐ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ The sons of Issachar after their families: of Tola’, the family of the Tola’ites; of Puva, the family of the Punites;

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ Sons of Issachar by their families; of Tola is the family of the Tolaite; of Pua the family of the Punite;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ The sons of Issachar according to their families: Tola, the families of the Tolaites; for Pua, the families of the Punites;

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ The sons of Issachar, after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puah, the family of the Punites;

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ The sons of Issachar after their families: [of] Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites:

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ The sons of Issachar after their families: [of] Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1121 The sons H3485 of Issachar H4940 after their families: H8439 of Tola, H4940 the family H8440 of the Tolaites; H6312 of Puvah, H4940 the family H6324 of the Punites;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ The sons of Issachar, by their families, Unto Tola, [pertained] the family of the Tolaites,––To Puvah, the family of the Puvites;

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ The sons of Issachar by their families:through Tola the Tolaite family; through Puah the Puanite family;

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ The sons of Issachar by their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites:

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ The sons of Issachar, according to their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Pua, the family of the Punites;

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ Of the sons of Issachar, according to their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Pua, the family of the Punites;

ECB⁽ⁱ⁾ ²³
MUSTER OF THE SONS OF YISSACHAR
Of the sons of Yissachar by families: of Tola, the family of the Tolaiy; of Puah, the family of the Puniy;

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ The sons of Issachar according to their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1121 The sons H3485 of Issachar H4940 after their families: H8439 of Tola, H4940 the family H8440 of the Tolaites; H6312 of Puvah, H4940 the family H6324 of the Punites;

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ The descendants of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puah, the family of the Puites;

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1121 Of the sons H3485 of Issachar H4940 after their families: H8439 of Tola, H4940 the family H8440 of the Tolaites: H6312 of Pua, H4940 the family H6324 of the Punites:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

TKJU⁽ⁱ⁾ ²³ Of the sons of Issachar after their families: Of Tola, the family of the Tolaites: Of Pua, the family of the Punites:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1121 Of the sons H3485 of Issachar H4940 after their families: H8439 of Tola, H4940 the family H8440 of the Tolaites: H6312 of Pua, H4940 the family H6324 of the Punites:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ The sons of Issachar by their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Pua, the family of the Punites;

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ And the sons of Issachar according to their families were: of Tola, the family of the Tolaites; of Puah, the family of the Punites.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ These [are] the families of Zabulon according to their numbering, sixty thousand and five hundred.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ The families descended from Issachar were the family of Tola, the family of Puah,

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ The tribe of Issachar, listed according to their families, included: From Tola, the family of the descendants of Tola; from Puvah, the family of the descendants of Puvah;

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ The descendants* of Issachar according to their clans: of Tola, the clan of the Tolaites;* of Puvah, the clan of the Punites;*

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ These were the descendants of Issachar by their clans: The Tolaite clan from Tola, the Punite clan from Puvah,

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ These were the descendants of Issachar by their clans: The Tolaite clan from Tola, the Punite clan from Puvah,

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ The sons of Issachar according to their families were : of Tola, the Tolaite family; of Puvah, the Punite family;

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ The sons of Issachar by their families:through Tola the Tolaite family; through Puah the Puanite family;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Die Kinder Isaschars in ihren Geschlechtern waren: Thola, daher das Geschlecht der Tholaiter kommt; Phuva, daher das Geschlecht der Phuvaniter kommt;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1121 Die Kinder H3485 Isaschars H4940 in ihren Geschlechtern H8439 waren: Thola H4940 , daher das Geschlecht H8440 der Tholaiter H6312 kommt; Phuva H4940 , daher das Geschlecht H6324 der Phuvaniter kommt;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Die Kinder Isaschars in ihren Geschlechtern waren: Thola, daher das Geschlecht der Tholaiter kommt; Phuva, daher das Geschlecht der Phuvaniter kommt;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Die Söhne Issaschars nach ihren Geschlechtern: von Tola das Geschlecht der Tolaiter; von Puwa das Geschlecht der Puniter;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Die Söhne Issaschars nach ihren Geschlechtern: von Tola das Geschlecht der Tolaiter; von Puwa das Geschlecht der Puniter;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1121 Die Söhne H4940 Issaschars nach ihren Geschlechtern H4940 : von Tola das Geschlecht H4940 der Tolaiter; von Puwa das Geschlecht der Puniter;

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ De zonen van Issaschar, naar hun geslachten, waren: van Tola het geslacht der Tolaieten; van Puva het geslacht der Punieten;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1121 De zonen H3485 van Issaschar H4940 , naar hun geslachten H8439 , waren: [van] Tola H4940 het geslacht H8440 der Tolaieten H6312 ; van Puva H4940 het geslacht H6324 der Punieten;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ Telles étaient les branches de Zabulon, et leur recensement donna soixante mille cinq cents âmes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Les fils d'Issacar, selon leurs familles: de Thola, la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Punites;

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Les enfants d'Issacar selon leurs familles. De Tolah, la famille des Tolahites; de Puva, la famille des Puvites.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Fils d'Issacar, selon leurs familles: de Thola descend la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Puvites;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1121 Fils H3485 d’Issacar H4940 , selon leurs familles H8439 : de Thola H4940 descend la famille H8440 des Tholaïtes H6312 ; de Puva H4940 , la famille H6324 des Puvites ;

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Los hijos de Isacar por sus familias: de Tola, la familia de los tolaítas; de Fúa la familia de los funitas;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Los hijos de Issachâr por sus familias: de Thola, la familia de los Tholaitas; de Puá la familia de los Puanitas;

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Los hijos de Isacar por sus familias: de Tola, la familia de los tolaítas; de Fúa la familia de los funitas;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Bijtë e Isakarit simbas familjeve të tyre ishin: nga Tola, familja e Tolaitëve; nga Puvahu, familja e Puvitëve;

RST⁽ⁱ⁾ ²³ Сыны Иссахаровы по поколениям их: от Фолы поколение Фолино, от Фувы поколение Фувино,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ بنو يسّاكر حسب عشائرهم. لتولاع عشيرة التولاعيين. ولفوّة عشيرة الفويين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ Синовете на Исахар по родовете им: от Тола: родът на толаевците, от Фуа: родът на фуаевците,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Sinovi Jisakarovi, prema svojim rodovima: od Tole rod Tolinaca; od Puve rod Puvinaca;

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Synové Izacharovi po čeledech svých: Tola, z něhož čeled Tolatská; Fua, z něhož čeled Fuatská;

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Isaskars Børn efter deres Slægter vare: Af Thola Tholaiternes Slægt; af Fua Funiternes Slægt;

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 按著家族，以薩迦的眾子：屬陀拉的，有陀拉族；屬普瓦的，有普瓦族；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3485 按著家族，以薩迦 H1121 的眾子 H8439 ：屬陀拉 H6312 的，有陀拉族；屬普瓦的，有普瓦族；

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 按着家族，以萨迦的众子：属陀拉的，冇陀拉族；属普瓦的，冇普瓦族；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3485 按着家族，以萨迦 H1121 的众子 H8439 ：属陀拉 H6312 的，有陀拉族；属普瓦的，有普瓦族；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ La filoj de Isahxar laux iliaj familioj:de Tola, la familio de la Tolaidoj; de Puva, la familio de la Puvaidoj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Isaskarin lapset heidän sukukunnissansa: Tola, hänestä Tolalaisten sukukunta: Phua, hänestä Phualaisten sukukunta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Isaskarin jälkeläisiä, sukujensa mukaan, olivat: Toolasta toolalaisten suku, Puvvasta puunilaisten suku,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Men pitit gason Isaka yo ak tout kòt fanmi yo. Te gen fanmi moun Tola yo, fanmi moun Pouva yo,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Izsakhár fiai az õ nemzetségeik szerint [ezek:] Thólától a Thóláiták nemzetsége; Puvától a Puviták nemzetsége;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Dari suku Isakhar: Kaum Tola, Pua,

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ I figliuoli d’Issacar, distinti per le lor nazioni, furono, di Tola, la nazione dei Tolaiti; di Puva, la nazione de’ Puviti;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Figliuoli d’Issacar secondo le loro famiglie: da Thola discende la famiglia dei Tholaiti: da Puva, la famiglia dei Puviti;

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 잇사갈 자손은 그 종족대로 이러하니 돌라에게서 난 돌라 가족과, 부와에게서 난 부니 가족과

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Isacharo sūnų: Tolostolai, Pūvospūvai,

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Synowie Isascharowi według domów swych: Tola, od którego dom Tolaitów; Fua, od którego dom Fuaitów;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Os filhos de Issacar, segundo as suas famílias: de Tola, a família dos tolaítas; de Puvá, a família dos puvitas;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Issakars barn var efter sine ætter: Fra Tola tola'ittenes ætt, fra Puva punittenes ætt,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Fiii lui Isahar, după familiile lor: din Tola se pogoară familia Tolaiţilor; din Puva, familia Puviţilor;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ Сини Іссахарові за їхніми родами: Тола рід Толин, від Цувви рід Цуввин,