Numbers 27:16 Let the lord God of the spirits and all flesh watch for a man to be over this congregation,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G1980 Let [⁸watch G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²God G3588 ³of the G4151 ⁴spirits G2532 ⁵and G3956 ⁶all G4561 ⁷flesh] G444 for a man G1909 to be over G3588 G4864 this congregation, G3778

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G1980 επισκεψάσθω G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G3588 των G4151 πνευμάτων G2532 και G3956 πάσης G4561 σαρκός G444 άνθρωπον G1909 επί G3588 της G4864 συναγωγής ταύτης G3778

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 V-AMD-3S επισκεψασθω G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-GPN των G4151 N-GPN πνευματων G2532 CONJ και G3956 A-GSF πασης G4561 N-GSF σαρκος G444 N-ASM ανθρωπον G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G4864 N-GSF συναγωγης G3778 D-GSF ταυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ יפקד יהוה אלהי הרוחת לכל בשׂר אישׁ על העדה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H6485 יפקד set H3068 יהוה Let the LORD, H430 אלהי the God H7307 הרוחת of the spirits H3605 לכל of all H1320 בשׂר flesh, H376 אישׁ a man H5921 על over H5712 העדה׃ the congregation,

new⁽ⁱ⁾

16 H3068 Let the LORD, H430 the God H7307 of the spirits H1320 of all flesh, H6485 [H8799] set H376 a man H5921 over H9009 the H5712 company,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ provideat Dominus Deus spirituum omnis carnis hominem qui sit super multitudinem hanc

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Provideat Dominus Deus spirituum omnis carnis hominem, qui sit super multitudinem hanc:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The Lord God of spiritis of al fleisch puruey a man, that be on this multitude,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ let the Lorde God of the spirites of all flesh sett a man ouer the congregacion

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ O let the LORDE God of the spretes of all flesh set a ma ouer the congregacion,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "Let the LORD, God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ lett the Lord God of the spirites of al fleshe, sette a man ouer the congregation,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ let the Lorde God of the spretes of all fleshe sett a man ouer the congregacyon,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let the Lord God of the spirits of all flesh appoint a man ouer the Congregation,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let the Lord God of the spirites of all fleshe set a man ouer ye congregation

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ May the Lord the God of the spirits of all flesh provide a man, that may be over this multitude:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 Let the LORD H430 , the God H7307 of the spirits H1320 of all flesh H6485 , set [H8799] H376 a man H5712 over the congregation,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let the Lord, the God of the spirits, and of all flesh, look out a man to be set over this congregation,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 Let the LORD H430 , the God H7307 of the spirits H1320 of all flesh H6485 [H8799] , set H376 a man H5712 over the congregation,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let the Lord God of spirits and of all flesh look out for a man over this congregation,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ἐπισκεψάσθω Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πνευμάτων καὶ πάσης σαρκὸς ἄνθρωπον ἐπὶ τῆς συναγωγῆς ταύτης,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ `Jehovah—God of the spirits of all flesh—appoint a man over the company,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Will Jehovah, the God of the spirits to all flesh, appoint a man over the assembly,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, set a man over the assembly,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 Let Jehovah, H430 the God H7307 of the spirits H1320 of all flesh, H6485 appoint H376 a man H5712 over the congregation,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 'Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let Yahweh, God of the spirits of all flesh, appoint a man over the assembly;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ May Yahweh Elohim of the spirits for all flesh give supervision over the congregation to a man

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, put a man at the head of this people,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Yah Veh, Elohim of the spirits of all flesh, muster a man over the witness

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ “Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 "Let Yahweh, H430 the God H7307 of the spirits H1320 of all flesh, H6485 appoint H376 a man H5712 over the congregation,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 Let the LORD, H430 the God H7307 of the spirits H3605 of all H1320 flesh, H6485 set H376 a man H5921 over H5712 the congregation,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 Let the Lord, H430 the God H7307 of the spirits H1320 of all flesh, H6485 set H376 a man H5712 over the congregation,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let the Lord God of spirits and of all flesh look out for a man over this congregation,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let the Lord God of spirits and of all flesh look out for a man over this congregation,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ »O Jehovah our God, source of all life, appoint, I pray, a man who can lead the people

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ “May the LORD God of the spirits of all living creatures appoint a man over the community

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the community

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ “May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ “May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the community

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Der HERR, der Gott über alles lebendige Fleisch, wolle einen Mann setzen über die Gemeine,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 Der HErr H430 , der GOtt H6485 über H1320 alles lebendige Fleisch H376 , wolle einen Mann setzen über die Gemeine,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Der HERR, der Gott der Geister alles Fleisches, wolle einen Mann setzen über die Gemeinde,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 Der HERR H430 , der Gott H7307 der Geister H1320 alles Fleisches H376 , wolle einen Mann H6485 setzen H5712 über die Gemeinde,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Es bestelle Jehova, der Gott der Geister alles Fleisches, einen Mann über die Gemeinde,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Es bestelle Jahwe, der Gott der Geister alles Fleisches, einen Mann über die Gemeinde,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 Es bestelle Jehova H430 , der Gott H7307 der Geister H1320 alles Fleisches H376 , einen Mann H6485 über H5712 die Gemeinde,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dat de HEERE, de God der geesten van alle vlees, een man stelle over deze vergadering.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 Dat de HEERE H430 , de God H7307 der geesten H1320 van alle vlees H376 , een man H6485 H8799 stelle H5712 over deze vergadering.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Que le Seigneur des esprits et de toute chair discerne et choisisse un homme

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Que l'Éternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l'assemblée un homme qui sorte devant eux et entre devant eux,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Que l'Eternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l'assemblée quelque homme.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Que l'Eternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l'assemblée un homme

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 Que l’Eternel H430 , le Dieu H7307 des esprits H1320 de toute chair H6485 , établisse H8799 H5712 sur l’assemblée H376 un homme

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ponga el SEÑOR, Dios de los espíritus de toda carne, varón sobre la congregación,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ponga Jehová, Dios de los espíritus de toda carne, varón sobre la congregación,

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ponga el SEÑOR, Dios de los espíritus de toda carne, varón sobre la congregación,

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "Zoti, Perëndia i frymëve të çdo mishi, le të caktojë mbi këtë asamble një njeri

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ да поставит Господь, Бог духов всякой плоти, над обществом сим человека,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ليوكل الرب اله ارواح جميع البشر رجلا على الجماعة

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ГОСПОД, Бог на духовете на всяка плът, нека постави над обществото мъж,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "Neka Jahve, Bog duhova u svakom tijelu, postavi čovjeka nad ovom zajednicom

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Opatříš Hospodin Bůh duchů, Bůh všelikého těla, shromáždění toto mužem hodným,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Vilde dog HERREN, som er alt Køds Aanders Gud, beskikke en Mand over Menigheden,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 願耶和華萬人之靈的　神，立一個人治理會眾，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 願耶和華 H1320 萬人 H7307 之靈 H430 的　神 H6485 ，立 H376 一個人 H5712 治理會眾，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 愿耶和华万人之灵的　神，立一个人治理会众，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 愿耶和华 H1320 万人 H7307 之灵 H430 的　神 H6485 ，立 H376 一个人 H5712 治理会众，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ La Eternulo, Dio de la spiritoj de cxiu karno, starigu super la komunumo viron,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Herra, kaiken lihan henkein Jumala asettakaan miehen kansan päälle,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "Asettakoon Herra, Jumala, jonka vallassa on kaiken lihan henki, tämän seurakunnan johtoon miehen,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ -O Seyè, Bondye ki bay tout moun lavi, tanpri, chwazi yon nonm ki ka mennen pèp la,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Az Úr, a minden test lelkének Istene, rendeljen férfiút a gyülekezet fölé.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "Ya, TUHAN Allah, yang memberi kehidupan kepada semua yang hidup, saya mohon, tunjuklah seorang yang dapat memimpin bangsa ini;

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Costituisca il Signore Iddio degli spiriti d’ogni carne, sopra questa raunanza, un uomo,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "L’Eterno, l’Iddio degli spiriti d’ogni carne, costituisca su questa raunanza un uomo

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ `여호와 모든 육체의 생명의 하나님이시여 ! 원컨대 한 사람을 이 회중 위에 세워서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ “Viešpatie, visų gyvųjų Dieve, paskirk žmogų šitai tautai vadovauti,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Niech opatrzy Pan, Bóg duchów wszelkiego ciała, mężem godnym to zgromadzenie;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Que o senhor, Deus dos espíritos de toda a carne, ponha um homem sobre a congregação,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Herre, du Gud som råder over livsens ånde i alt kjød, vil du ikke sette en mann over menigheten,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ,,Domnul, Dumnezeul duhurilor oricărui trup, să rînduiască peste adunare un om

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Нехай призначить Господь, Бог духів і кожного тіла, чоловіка над громадою,