Numbers 7:7 The two wagons, and the four oxen he gave to the sons of Gershon for their ministrations.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3588 The G1417 two G261.1 wagons, G2532 and G3588 the G5064 four G1016 oxen G1325 he gave G3588 to the G5207 sons G* of Gershon G2596 for G3588 G3009 their ministrations. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G3588 τας G1417 δύο G261.1 αμάξας G2532 και G3588 τους G5064 τέσσαρας G1016 βόας G1325 έδωκε G3588 τοις G5207 υιοίς G* Γερσών G2596 κατά G3588 τας G3009 λειτουργίας αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G3588 T-APF τας G1417 N-NUI δυο N-APF αμαξας G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G5064 A-APM τεσσαρας G1016 N-APM βοας G1325 V-AAI-3S εδωκεν G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις N-PRI γεδσων G2596 PREP κατα G3588 T-APF τας G3009 N-APF λειτουργιας G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ את שׁתי העגלות ואת ארבעת הבקר נתן לבני גרשׁון כפי עבדתם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H853 את H8147 שׁתי Two H5699 העגלות wagons H853 ואת H702 ארבעת and four H1241 הבקר oxen H5414 נתן he gave H1121 לבני unto the sons H1648 גרשׁון of Gershon, H6310 כפי according to H5656 עבדתם׃ their service:

new⁽ⁱ⁾

7 H8147 Two H5699 wagons H702 and four H1241 oxen H5414 [H8804] he gave H1121 to the sons H1648 of Gershon, H6310 according H5656 to their service:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ duo plaustra et quattuor boves dedit filiis Gerson iuxta id quod habebant necessarium

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Duo plaustra et quatuor boves dedit filiis Gerson, juxta id quod habebant necessarium.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ He yaf twei waynes and foure oxun to the sones of Gerson, bi that that thei hadden nedeful.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ ij. charettes and .iiij. oxen he gaue vnto the sonnes of Gerson acordynge vnto their office.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Two charettes and foure oxen gaue he vnto ye children of Gerson acordinge to their office:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ two chariots and four oxen he gave unto the sons of Gershon according unto their office.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ .ij. charettes and .iiij. oxen he gaue vnto the sonnes of Gerson acordynge vnto theyr office.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ .ij. charettes & .iiij. oxen he gaue vnto the sonnes of Gerson accordynge vnto their office.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Two charets and foure oxen hee gaue to the sonnes of Gershon, according vnto their office.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Two charettes and foure oxen he gaue vnto the sonnes of Gerson, accordyng vnto their office

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gerson, according to their necessity.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8147 Two H5699 wagons H702 and four H1241 oxen H5414 he gave [H8804] H1121 unto the sons H1648 of Gershon H6310 , according H5656 to their service:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ he gave two waggons and four oxen to the Gersonites, according to their service;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8147 Two H5699 wagons H702 and four H1241 oxen H5414 [H8804] he gave H1121 to the sons H1648 of Gershon H6310 , according H5656 to their service:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And he gave two waggons and four oxen to the sons of Gedson, according to their ministrations.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ τὰς δύο ἁμάξας καὶ τοὺς τέσσαρας βόας ἔδωκε τοῖς υἱοῖς Γεδσὼν κατὰ τὰς λειτουργίας αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ Two of the wagons and four of the oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ The two of the waggons and the four of the oxen he hath given to the sons of Gershon, according to their service,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Two waggons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8147 Two H5699 wagons H702 and four H1241 oxen H5414 he gave H1121 unto the sons H1648 of Gershon, H6310 according H5656 to their service:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ two of the waggons and four of the oxen, gave he unto the sons of Gershon,––according to the need of their laborious work;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Two of the carts and four of the oxen he gave to the sons of Gershon corresponding to their service,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Two carts and four oxen he gave to the sons of Gershon for their work;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ two wagons and four oxen he gives to the sons of Gershon, according to the mouth of their service:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5414 He gave H8147 two H5699 wagons H702 and four H1241 oxen H1121 to the sons H1648 of Gershon, H6310 according H5656 to their service:

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service:

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8147 Two H5699 wagons H702 and four H1241 oxen H5414 he gave H1121 to the sons H1647 of Gershon, H6310 according H5656 to their service:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8147 Two H5699 wagons H702 and four H1241 oxen H5414 he gave H1121 unto the sons H1648 of Gershon, H6310 according H5656 to their service:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their ministry;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And he gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their ministrations.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And he gave two waggons and four oxen to the sons of Gedson, according to their ministrations.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ He gave two wagons and four oxen to the Gershonites for the work they had to do.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Two carts and four oxen were given to the descendants of Gershon for their work.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Two utility carts and four cattle he gave to the descendants* of Gershon _⌊according to their required service_⌋;*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ He gave the Gershonites two carts and four oxen, as their service required,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ He gave the Gershonites two carts and four oxen, as their service required,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ He gave two wagons and four oxen to the Gershonites for the work they had to do.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Zween Wagen und vier Rinder gab er den Kindern Gerson nach ihrem Amt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5699 Zween Wagen H702 und vier H1241 Rinder H5414 gab H1121 er den Kindern H1648 Gerson H6310 nach H5656 ihrem Amt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Zwei Wagen und vier Rinder gab er den Kindern Gerson nach ihrem Amt;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8147 Zwei H5699 Wagen H702 und vier H1241 Rinder H5414 gab H1121 er den Kindern H1648 Gerson H6310 nach H5656 ihrem Amt;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Zwei Wagen und vier Rinder gab er den Söhnen Gersons nach Verhältnis ihres Dienstes;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Zwei Wagen und vier Rinder gab er den Söhnen Gersons nach Verhältnis ihres Dienstes;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8147 Zwei H5699 Wagen H702 und vier H1241 Rinder H5414 gab H1121 er den Söhnen H1648 Gersons H6310 nach H5656 Verhältnis ihres Dienstes;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Twee wagens en vier runderen gaf hij den zonen van Gerson, naar hun dienst;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8147 Twee H5699 wagens H702 en vier H1241 runderen H5414 H8804 gaf hij H1121 den zonen H1648 van Gerson H6310 , naar H5656 hun dienst;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Il donna deux chars et quatre boeufs aux fils de Gerson, en proportion de leur service liturgique.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Il donna deux chariots et quatre boeufs aux fils de Guershon, en proportion de leur service;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Il donna aux enfants de Guerson deux chariots, et quatre boeufs, selon leur emploi.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Il donna deux chars et quatre boeufs aux fils de Guerschon, selon leurs fonctions;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5414 Il donna H8804 H8147 deux H5699 chars H702 et quatre H1241 bœufs H1121 aux fils H1648 de Guerschon H6310 , selon H5656 leurs fonctions ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Dos carros y cuatro bueyes, dio a los hijos de Gersón, conforme a su ministerio;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Dos carros y cuatro bueyes, dió á los hijos de Gersón, conforme á su ministerio;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Dos carros y cuatro bueyes, dio a los hijos de Gersón, conforme a su ministerio;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dy qerre dhe katër qe ua dha bijve të Gershonit simbas shërbimit të tyre;

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ две повозки и четырех волов отдал сынам Гирсоновым, по роду служб их:

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ اثنتان من العجلات واربعة من الثيران اعطاها لبني جرشون حسب خدمتهم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ двете коли и четирите вола даде на синовете на Гирсон, според службата им;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dvoja kola i četiri vola dade Geršonovcima prema njihovoj službi,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Dva vozy a čtyři voly dal synům Gersonovým vedlé přisluhování jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Han gav Gersons Børn to Vogne og fire Øksne efter deres Tjenestes Beskaffenhed.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 把兩輛車，四隻牛，照革順子孫所辦的事交給他們，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8147 把兩 H5699 輛車 H702 ，四 H1241 隻牛 H1648 ，照革順 H1121 子孫 H6310 所辦 H5656 的事 H5414 交給他們，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 把两辆车，四隻牛，照革顺子孙所办的事交给他们，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8147 把两 H5699 辆车 H702 ，四 H1241 隻牛 H1648 ，照革顺 H1121 子孙 H6310 所办 H5656 的事 H5414 交给他们，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Du veturilojn kaj kvar bovojn li donis al la filoj de Gersxon laux la speco de ilia laborado;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaksi vaunua ja neljä härkää antoi hän Gersonin lapsille, heidän virkansa jälkeen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Kahdet vaunut ja neljä raavasta hän antoi Geersonin pojille heidän palvelustehtävänsä mukaisesti.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Li bay moun fanmi Gèchon yo de kabwa ak kat bèf, dapre travay li konnen ki sou kont yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Két szekeret és négy ökröt ada a Gerson fiainak, az õ szolgálatuk szerint.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dua pedati dan empat ekor sapi diberikannya kepada orang-orang Gerson,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ A’ figliuoli di Gherson diede due di que’ carri, e quattro di que’ buoi, per servirsene secondo il lor servigio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Dette due carri e quattro buoi ai figliuoli di Gherson, secondo le loro funzioni;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 곧 게르손 자손들에게는 그 직임대로 수레 둘과, 소 넷을 주었고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Du vežimus ir keturis jaučius jis davė Geršono sūnums.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Dwa wozy, i cztery woły dał synom Gersonowym według potrzeby urzędów ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Dois carros e quatro bois deu aos filhos de Gérson segundo o seu serviço;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ To av vognene og fire av oksene gav han til Gersons barn, efter deres særlige tjeneste.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ A dat două cară şi patru boi fiilor lui Gherşon, după cum cereau slujbele lor;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ два вози та чотири воли дав Ґершоновим синам, за їхньою службою,