Proverbs 18:8 The lazy are thrown down by fear; and the souls of effeminate ones shall hunger.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3636 The lazy G2598 are thrown down G5401 by fear; G5590 and the souls G1161 G407.1 of effeminate ones G3983 shall hunger.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3636 οκνηρούς G2598 καταβάλλει G5401 φόβος G5590 ψυχαί δε G1161 G407.1 ανδρογύνων G3983 πεινάσουσιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3636 A-APM οκνηρους G2598 V-PAI-3S καταβαλλει G5401 N-NSM φοβος G5590 N-NPF ψυχαι G1161 PRT δε A-GPM ανδρογυνων G3983 V-FAI-3P πεινασουσιν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ דברי נרגן כמתלהמים והם ירדו חדרי בטן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H1697 דברי The words H5372 נרגן of a talebearer H3859 כמתלהמים as wounds, H1992 והם and they H3381 ירדו go down H2315 חדרי into the innermost parts H990 בטן׃ of the belly.

new⁽ⁱ⁾

8 H1697 The words H5372 of a talebearer H3859 [H8693] are as wounds, H3381 [H8804] and they go down H2315 into the innermost parts H990 of the belly.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ verba bilinguis quasi simplicia et ipsa perveniunt usque ad interiora ventris

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Verba bilinguis quasi simplicia, et ipsa perveniunt usque ad interiora ventris. Pigrum dejicit timor; animæ autem effeminatorum esurient.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ The wordis of a double tungid man ben as symple; and tho comen `til to the ynnere thingis of the wombe. Drede castith doun a slowe man; forsothe the soulis of men turned in to wymmens condicioun schulen haue hungur.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ The wordes of a slaunderer are very woudes, and go thorow vnto the ynmost partes of the body.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a slanderer are very wounds, and go through unto the inmost parts of the body.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a sclanderer are very woundes, and go thorow vnto the inmost parts of the body.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ The wordes of a sclaunderer are very woundes, and go thorowe vnto the ynmost partes of the body.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ The wordes of a tale bearer are as flatterings, and they goe downe into the bowels of the belly.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ The wordes of a slaunderer are very woundes, and go through vnto the innermost partes of the body

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of the double tongued are as if they were harmless: and they reach even to the inner parts of the bowels. Fear casteth down the slothful: and the souls of the effeminate shall be hungry.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1697 The words H5372 of a talebearer H3859 are as wounds [H8693] H3381 , and they go down [H8804] H2315 into the innermost parts H990 of the belly.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Fear depresseth the slothful; and the souls of the effeminate shall suffer want.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a tale-bearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1697 The words H5372 of a talebearer H3859 [H8693] are as wounds H3381 [H8804] , and they go down H2315 into the innermost parts H990 of the belly.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ Fear casts down the slothful; and the souls of the effeminate shall hunger.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Ὀκνηροὺς καταβάλλει φόβος, ψυχαὶ δὲ ἀνδρογύνων πεινάσουσιν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a whisperer are as wounds, and they go down indeed into the innermost parts of the body.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a tale-bearer are as self-inflicted wounds, And they have gone down to the inner parts of the heart.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of the tale-bearer as dainty morsels, and they will go down to the chambers of the belly.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a talebearer are as dainty morsels, and they go down into the innermost parts of the belly.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a whisperer are as dainty, morsels, and they go down into the innermost parts of the belly.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a whisperer are as dainty morsels,
And they go down into the innermost parts.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1697 The words H5372 of a whisperer H3859 are as dainty morsels, H3381 And they go down H990 into the H2315 innermost parts.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a whisperer are as dainty morsels, and they go down into the innermost parts of the belly.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a tattler, are dainties, they, therefore go down into the chambers of the inner man.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a babbler are like tidbits; They descend to the chambers of one's belly.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of one who says evil of his neighbour secretly are like sweet food, and go down into the inner parts of the stomach.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a talebearer are as wounds; yea, they go down into the innermost chambers of the belly.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a whisperer inflame - descending to the chambers of the belly.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a whisperer are as dainty morsels, and they go down into the innermost parts.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person’s innermost parts.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1697 The words H5372 of a gossip H3859 are like dainty morsels: H3381 they go down H990 into a person's H2315 innermost parts.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a gossip are like tasty morsels, and they go down into a person's innermost parts.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1697 The words H5372 of a talebearer H3859 are as wounds, H3381 and they go H3381 down H2315 into the innermost H990 parts of the belly.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a talebearer are like tasty morsels, and they go down into the innermost parts of the body.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1697 The words H5372 of a gossip H3859 are as wounds, H3381 and they go down H2315 into the innermost parts H990 of the belly.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ The words of a talebearer seem smooth, but they go down into the innermost parts of the belly.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ Fear casts down the slothful, and the souls of the effeminate shall hunger.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ Fear casts down the slothful; and the souls of the effeminate shall hunger.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a talebearer cause wounds. They plunge down to the innermost parts.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a gossip are like choice morsels as they descend to the innermost parts of the body.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a whisper are like delicious morsels, and they themselves go down to inner parts of the body.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a gossip are like choice morsels that go down into the inmost being.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a gossip are like choice morsels that go down into the inmost being.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a whisperer are as dainty morsels and they go down into the innermost parts.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ The words of a gossip are like tasty morsels: they go down into a person's innermost parts.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Die Worte des Verleumders sind Schläge und gehen einem durchs Herz.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1697 Die Worte H5372 des Verleumders H3381 sind H3859 Schläge H2315 und gehen einem durchs H990 Herz .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Die Worte des Verleumders sind Schläge und gehen einem durchs Herz.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1697 Die Worte H5372 des Verleumders H3859 sind Schläge H3381 und gehen H2315 H990 einem durchs Herz .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Die Worte des Ohrenbläsers sind wie Leckerbissen, und sie dringen hinab in das Innerste des Leibes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Die Worte des Ohrenbläsers sind wie Leckerbissen, und sie dringen hinab in das Innerste des Leibes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3381 Die Worte des Ohrenbläsers sind wie Leckerbissen, und sie dringen hinab H1697 in das H990 Innerste des Leibes .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ De woorden des oorblazers zijn als dergenen, die geslagen zijn, en die dalen in het binnenste des buiks.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1697 De woorden H5372 des oorblazers H3859 H8693 zijn als dergenen, die geslagen zijn H3381 H8804 , en die dalen H2315 in het binnenste H990 des buiks.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ La crainte abat les paresseux; les âmes des efféminés sont toujours affamées.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸
Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, et elles descendent jusqu'au dedans des entrailles.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Les paroles du flatteur sont comme de ceux qui ne font pas semblant d'y toucher, mais elles descendent jusqu'au dedans du ventre.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1697 ¶ Les paroles H5372 du rapporteur H3859 sont comme des friandises H8693 H3381 , Elles descendent H8804 H2315 jusqu’au fond H990 des entrailles.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Las palabras del chismoso parecen blandas, mas ellas descienden hasta lo íntimo del vientre.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Las palabras del chismoso parecen blandas, Y descienden hasta lo íntimo del vientre.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ Las palabras del chismoso parecen blandas, mas ellas descienden hasta lo íntimo del vientre.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Fjalët e shpifësit janë si një gjellë shumë e shijshme që zbret thellë në zorrë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Слова наушника – как лакомства, и они входят во внутренность чрева.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ كلام النمّام مثل لقم حلوة وهو ينزل الى مخادع البطن.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Думите на клюкаря са като сладки залъци и слизат вътре в корема.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Klevetnikove su riječi kao poslastice: spuštaju se u dno utrobe.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Slova utrhače jsou jako ubitých, ale však sstupují do vnitřností života.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ En Bagvadskers Ord lyde som Skæmt, dog trænge de ind i inderste Bug.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 傳舌人的言語如同美食，深入人的心腹。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5372 傳舌人 H1697 的言語 H3381 如同美食，深入 H2315 人的心 H990 腹。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 传舌人的言语如同美食，深入人的心腹。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5372 传舌人 H1697 的言语 H3381 如同美食，深入 H2315 人的心 H990 腹。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ La vortoj de kalumnianto estas kiel frandajxoj, Kaj ili penetras en la profundon de la ventro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Panetteian sanat ovat haavat, ja käyvät läpi sydämen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Panettelijan puheet ovat kuin herkkupalat ja painuvat sisusten kammioihin asti.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tripotay dous nan zòrèy moun ki vle tande yo. Sa mache nan san yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ A susárlónak beszédei hizelkedõk; és azok a szív belsejét áthatják.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Fitnah itu enak rasanya; orang suka menelannya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Le parole di chi va bisbigliando paiono lusinghevoli; Ma scendono fin nell’interiora del ventre.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Le parole del maldicente son come ghiottonerie, e penetrano fino nell’intimo delle viscere.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 남의 말하기를 좋아하는 자의 말은 별식과 같아서 뱃 속 깊은 데로 내려가느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Apkalbos yra lyg skanėstas, kuris pasiekia žmogaus vidurius.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Słowa obmówcy są jako słowa zranionych, a wszakże przenikają do wnętrzności żywota.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ As palavras do difamador são como bocados doces, que penetram até o íntimo das entranhas.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Cuvintele bîrfitorului sînt ca prăjiturile: alunecă pînă în fundul măruntaielor. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Слова обмовника мов ті присмаки, і вони сходять у нутро утроби.