Proverbs 18:9 The one not repairing himself by his works is brother of the one laying himself waste.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3588 The one G3361 not G2390 repairing G1438 himself G1722 by G3588 G2041 his works G1473 G80 is brother G1510.2.3 G3588 of the one G3075 laying himself waste. G1438

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G3588 ο G3361 μη G2390 ιώμενος G1438 εαυτόν G1722 εν G3588 τοις G2041 έργοις αυτού G1473 G80 αδελφός εστι G1510.2.3 G3588 του G3075 λυμαινομένου εαυτόν G1438

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G3588 T-NSM ο G3165 ADV μη G2390 V-PMPNS ιωμενος G1438 D-ASM εαυτον G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G2041 N-DPN εργοις G846 D-GSM αυτου G80 N-NSM αδελφος G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-GSM του V-PMPGS λυμαινομενου G1438 D-ASM εαυτον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ גם מתרפה במלאכתו אח הוא לבעל משׁחית׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H1571 גם also H7503 מתרפה that is slothful H4399 במלאכתו in his work H251 אח is brother H1931 הוא He H1167 לבעל to him that is a great H7843 משׁחית׃

new⁽ⁱ⁾

9 H7503 [H8693] He also that is slothful H4399 in his work H251 is brother H1167 to him that is a great H7843 [H8688] decayer.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipantis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipantis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ He that is neisch, and vnstidfast in his werk, is the brother of a man distriynge hise werkis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Who so is slouthfull and slacke in his labor, is ye brother of him ye is a waister.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ Whoso is slothful and slack in his labor, is the brother of him that is a waster.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Who so is slouthful & slacke in his laboure, is the brother of him that is a waster.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Who so is slouthfull and slacke in hys laboure, is the brother of him that is a waster.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ He also that is slouthfull in his worke, is euen the brother of him that is a great waster.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Who so is slouthfull in his labour, is the brother of hym that is a waster

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ He that is loose and slack in his work, is the brother of him that wasteth his own works.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7503 He also that is slothful [H8693] H4399 in his work H251 is brother H1167 to him that is a great H7843 waster [H8688] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ He who doth not use his endeavours to cure himself is brother to him who destroyeth himself.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7503 [H8693] He also that is slothful H4399 in his work H251 is brother H1167 to him that is a great H7843 [H8688] waster.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ A man who helps not himself by his labour is brother of him that ruins himself.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Ὁ μὴ ἰώμενος αὐτὸν ἐν τοῖς ἔργοις αὑτοῦ, ἀδελφός ἐστι τοῦ λυμαινομένου ἑαυτόν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ He also that showeth himself slothful in his work is a brother to the destroyer.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ He also that is remiss in his work, A brother he is to a destroyer.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ Also he being slothful in his work, he the brother of the master of destruction.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ He also who is indolent in his work is brother of the destroyer.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ He also that is slack in his work is brother to him that is a destroyer.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ He also that is slack in his work
Is brother to him that is a destroyer.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7503 He also that is slack H4399 in his work H251 Is brother H1167 to him that is a H7843 destroyer.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ Even one that is slack in his work is brother to him that is a destroyer.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Surely he that is slothful in his work, brother, is he to a master at laying waste.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ One who is slack in his work, He is brother to a ruinous person."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ He who does not give his mind to his work is brother to him who makes destruction.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Also he who is slack in his work is brother to a great destroyer.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he who is slack in his work, he is a brother to a master destroyer.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ He also who slacks his work is brother to a master of ruin.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ He also that is slack in his work is brother to him that is a destroyer.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7503 One who is slack H4399 in his work H251 is brother H1167 to him who is a master H7843 of destruction.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1571 He also H7503 that is slothful H4399 in his work H251 is brother H1167 to him that is a great H7843 waster.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ He also that is slothful in his work is brother to him that is a great destroyer.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7503 He also that is slothful H4399 in his work H251 is brother H1167 to him that is a great H7843 waster.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ ¶ He also that is negligent in his work is brother to him that is the great spendthrift.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ A man who helps not himself by his labor is brother of him that ruins himself.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ A man who helps not himself by his labor is brother of him that ruins himself.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ He is lazy in his work. His brother destroys.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ Avoiding Fools and Their FoolishnessWhoever is lazy regarding his work is also a brother to the master of destruction.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Even he who is slack in his work, he is brother to a master* of destruction.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Whoever is slothful in his work is brother to him who destroys.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Whoever is slothful in his work is brother to him who destroys.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ He who is also slack in his work is a brother to him that is a destroyer.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ Also he who is slack in his work is brother to a great destroyer.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Wer laß ist in seiner Arbeit, der ist ein Bruder des, der das Seine umbringet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7503 Wer laß H4399 ist in seiner Arbeit H251 , der ist ein Bruder des, der das Seine umbringet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Wer lässig ist in seiner Arbeit, der ist ein Bruder des, der das Seine umbringt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7503 Wer lässig H4399 ist in seiner Arbeit H251 , der ist ein Bruder H1167 H7843 des, der das Seine umbringt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Auch wer sich lässig zeigt in seiner Arbeit, ist ein Bruder des Verderbers.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Auch wer sich lässig zeigt in seiner Arbeit, ist ein Bruder des Verderbers.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4399 Auch wer sich lässig zeigt in seiner Arbeit H7503 , ist H251 ein Bruder des Verderbers.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Ook die zich slap aanstelt in zijn werk, die is een broeder van een doorbrenger.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7503 H8693 Ook die zich slap aanstelt H4399 in zijn werk H251 , die is een broeder H1167 H7843 H8688 van een doorbrenger.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ ¶ Qui n’a point d’ardeur en ses travaux est frère de celui qui se détruit lui-même.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹
Celui-là aussi qui est lâche dans son ouvrage est frère du destructeur.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Celui aussi qui se porte lâchement dans son ouvrage, est frère de celui qui dissipe ce qu'il a.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Celui qui se relâche dans son travail Est frère de celui qui détruit.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7503 ¶ Celui qui se relâche H8693 H4399 dans son travail H251 Est frère H1167 de celui qui détruit H7843 H8688 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ También el que es negligente en su obra es hermano del dueño disipador.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ También el que es negligente en su obra Es hermano del hombre disipador.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ ¶ También el que es negligente en su obra es hermano del gran desolador.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Edhe ai që është përtac në punën e tij është vëlla i planprishësit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Нерадивый в работе своей – брат расточителю.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ايضا المتراخي في عمله هو اخو المسرف

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Който е небрежен в работата си, е брат на разсипника.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tko je nemaran u svom poslu, brat je onomu koji rasipa.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Také ten, kdož jest nedbalý v práci své, bratr jest mrhače.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Ogsaa den, som er efterladen i sin Gerning, er Broder til den, som er en Ødeland.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 做工懈怠的，與浪費人為弟兄。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4399 做工 H7503 懈怠的 H7843 ，與浪費 H1167 人 H251 為弟兄。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 做工懈怠的，与浪费人为弟兄。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4399 做工 H7503 懈怠的 H7843 ，与浪费 H1167 人 H251 为弟兄。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Kiu estas senzorga en sia laborado, Tiu estas frato de pereiganto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Joka laiska on työssänsä, hän on sen veli, joka vahinkoa tekee.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Joka on veltto toimessansa, se on jo tuhontekijän veli.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Moun ki parese nan travay li se menmman parèyman ak moun k'ap defèt sa k'ap fèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ A ki lágyan viseli magát az õ dolgában, testvére annak, a ki tönkre tesz.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Orang yang melalaikan tugasnya sama buruknya dengan orang yang suka merusak.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Chi si porta rimessamente nel suo lavoro, È fratello dell’uomo dissipatore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Anche colui ch’è infingardo nel suo lavoro è fratello del dissipatore.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 자기의 일을 게을리 하는 자는 패가 하는 자의 형제니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kas tingi dirbti, yra naikintojo brolis.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Kto niedbały w sprawach swoich, bratem jest utratnika.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Aquele que é remisso na sua obra é irmão do que é destruidor.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Cine se leneveşte în lucrul lui este frate cu cel ce nimiceşte. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Теж недбалий у праці своїй то брат марнотратнику.