Proverbs 25:21 If your enemy hungers nourish him, if he thirsts give him to drink!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G1437 If G3983 [³hungers G3588 G2190 ²enemy G1473 ¹your] G5142 nourish G1473 him, G1437 if G1372 he thirsts G4222 give him to drink! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G1437 εάν G3983 πεινά G3588 ο G2190 εχθρός G1473 σου G5142 τρέφε G1473 αυτόν G1437 εάν G1372 διψά G4222 πότιζε αυτόν G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G1437 CONJ [32:21] εαν G3983 V-PAI-3S πεινα G3588 T-NSM ο G2190 A-NSM εχθρος G4771 P-GS σου G5142 V-PAD-2S τρεφε G846 D-ASM αυτον G1437 CONJ εαν G1372 V-PAI-3S διψα G4222 V-PAD-2S ποτιζε G846 D-ASM αυτον

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ אם רעב שׂנאך האכלהו לחם ואם צמא השׁקהו מים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H518 אם If H7456 רעב H8130 שׂנאך thine enemy H398 האכלהו to eat; H3899 לחם give him bread H518 ואם and if H6771 צמא he be thirsty, H8248 השׁקהו to drink: H4325 מים׃ give him water

new⁽ⁱ⁾

21 H8130 [H8802] If thy enemy H7457 shall hunger, H3899 give him bread H398 [H8685] to eat; H6771 and if he shall thirst, H4325 give him water H8248 [H8685] to drink:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ si esurierit inimicus tuus ciba illum et si sitierit da ei aquam bibere

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Si esurierit inimicus tuus, ciba illum; si sitierit, da ei aquam bibere:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ If thin enemy hungrith, feede thou him; if he thirstith, yyue thou watir to hym to drinke;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ Yf thine enemie honger, fede him: yf he thyrst, geue him drynke:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ If thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink;

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ If thyne enemy honger, fead him: if he thyrst, geue hym drinke:

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ If thyne enemye honger, feade him: yf he thryst, geue him drinke:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ If hee that hateth thee be hungry, giue him bread to eate, and if he be thirstie, giue him water to drinke.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ If thyne enemie hunger, feede hym, if he thirst, geue him drinke

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ If thy enemy be hungry, give him to eat: if he thirst, give him water to drink:

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8130 If thine enemy [H8802] H7457 be hungry H3899 , give him bread H398 to eat [H8685] H6771 ; and if he be thirsty H4325 , give him water H8248 to drink [H8685] :

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ If thine enemy hunger feed him; if he be thirsty give him drink:

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ If thy enemy shall hunger, give him bread to eat; and if he shall thirst, give him water to drink:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8130 [H8802] If thy enemy H7457 shall hunger H3899 , give him bread H398 [H8685] to eat H6771 ; and if he shall thirst H4325 , give him water H8248 [H8685] to drink:

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ If thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου, ψώμιζε αὐτὸν, ἐὰν διψᾷ, πότιζε αὐτόν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ If thy enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink;

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ If he who is hating thee doth hunger, cause him to eat bread, And if he thirst, cause him to drink water.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ If thine enemy hunger, give him bread to eat; and if he thirst, give him water to drink:

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ If thine enemy be hungry, give him bread to eat;
And if he be thirsty, give him water to drink:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8130 If thine enemy H7457 be hungry, H3899 give him bread H398 to eat; H6771 And if he be thirsty, H4325 give him water H8248 to drink:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ If thine enemy be hungry, give him bread to eat, and if he be thirsty, give him water to drink;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ If he that hateth thee hunger, give him bread to eat, and, if he be thirsty, give him water to drink;

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ If one hating you is hungry, give him bread to eat, And if he is thirsty, give him water to drink,

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ If your hater is in need of food, give him bread; and if he is in need of drink, give him water:

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink,

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ If your hater is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ If he who hates you famishes, give him bread to eat; and if he thirsts, give him water to drink:

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ If thine enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8130 If your enemy H7457 is hungry, H3899 give him food H398 to eat. H6771 If he is thirsty, H4325 give him water H8248 to drink:

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ If your enemy is hungry, give him something to eat. If he is thirsty, give him something to drink,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H518 If H8130 your enemy H7456 be hungry, H3899 give him bread H398 to eat; H518 and if H6771 he be thirsty, H4325 give him water H8248 to drink:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8130 If your enemy H7457 be hungry, H3899 give him bread H398 to eat; H6771 and if he be thirsty, H4325 give him water H8248 to drink:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ ¶ If thy enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ If your enemy hungers, feed him; if he thirsts, give him drink;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ If your enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink;

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ If your enemy is hungry, give him bread to eat. If he is thirsty, give him water to drink.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ If your enemy hungers, give him food to eat; and if he thirsts, give him water to drink.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ If your enemy is hungry, feed him bread, and if thirsty, let him drink water.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ If your enemy is hungry, give him bread to eat and if he is thirsty, give him water to drink.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Hungert deinen Feind, so speise ihn mit Brot; dürstet ihn, so tränke ihn mit Wasser.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7457 Hungert H8130 deinen Feind H398 , so speise ihn H3899 mit Brot H6771 ; dürstet ihn H8248 , so tränke H4325 ihn mit Wasser .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Hungert deinen Feind, so speise ihn mit Brot; dürstet ihn, so tränke ihn mit Wasser.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7457 Hungert H8130 deinen Feind H398 , so speise H3899 ihn mit Brot H6771 ; dürstet H8248 ihn, so tränke H4325 ihn mit Wasser .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Wenn deinen Hasser hungert, speise ihn mit Brot, und wenn ihn dürstet, tränke ihn mit Wasser;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Wenn deinen Hasser hungert, speise ihn mit Brot, und wenn ihn dürstet, tränke ihn mit Wasser;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8130 Wenn deinen Hasser H7457 hungert H398 , speise H6771 ihn H3899 mit Brot H8248 , und wenn ihn dürstet, tränke H4325 ihn mit Wasser;

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ Indien dengene, die u haat, hongert, geef hem brood te eten; en zo hij dorstig is, geef hem water te drinken;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8130 H8802 Indien dengene, die u haat H7457 , hongert H3899 , geef hem brood H398 H8685 te eten H6771 ; en zo hij dorstig is H4325 , geef hem water H8248 H8685 te drinken;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ ¶ Si ton ennemi a faim, nourris-le; s’il a soif, donne-lui à boire.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹
Si celui qui te hait a faim, donne-lui du pain à manger, et, s'il a soif, donne-lui de l'eau à boire;

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Si celui qui te hait a faim, donne-lui à manger du pain; et s'il a soif, donne-lui à boire de l'eau.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger; S'il a soif, donne-lui de l'eau à boire.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8130 ¶ Si ton ennemi H8802 H7457 a faim H3899 , donne-lui du pain H398 à manger H8685 H6771 ; S’il a soif H4325 , donne-lui de l’eau H8248 à boire H8685 .

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; Y si tuviere sed, dale de beber agua:

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ ¶ Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Në qoftë se armiku yt ka uri, jepi bukë për të ngrënë, dhe në se ka etje, jepi ujë për të pirë,

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ Если голоден враг твой, накорми его хлебом; и если он жаждет, напой его водою:

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ ان جاع عدوك فاطعمه خبزا وان عطش فاسقه ماء

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ако този, който те мрази, е гладен, дай му хляб да яде и ако е жаден, дай му вода да пие,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ako je gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga kruhom, i ako je žedan, napoji ga vodom.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Jestliže by lačněl ten, jenž tě nenávidí, nakrm jej chlebem, a žíznil-li by, napoj jej vodou.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Dersom din Fjende hungrer, giv ham Brød at æde; og dersom han tørster, giv ham Vand at drikke;

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 你的仇敵若餓了，就給他飯吃；若渴了，就給他水喝；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8130 你的仇敵 H7457 若餓 H3899 了，就給他飯 H398 吃 H6771 ；若渴 H4325 了，就給他水 H8248 喝；

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 你的仇敌若饿了，就给他饭吃；若渴了，就给他水喝；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8130 你的仇敌 H7457 若饿 H3899 了，就给他饭 H398 吃 H6771 ；若渴 H4325 了，就给他水 H8248 喝；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Se via malamanto estas malsata, mangxigu al li panon; Kaj se li estas soifa, trinkigu al li akvon;

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Jos sinun vihamiehes isoo, niin ravitse häntä leivällä: jos hän janoo, niin juota häntä vedellä;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Jos vihamiehelläsi on nälkä, anna hänelle leipää syödä, ja jos hänellä on jano, anna hänelle vettä juoda.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Si lènmi ou grangou, ba li manje. Si li swaf dlo, ba li dlo pou l' bwè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ha éhezik, a ki téged gyûlöl: adj enni néki kenyeret; és ha szomjúhozik: adj néki inni vizet;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Kalau musuhmu lapar, berilah ia makan; dan kalau ia haus, berilah ia minum.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Se colui che ti odia ha fame, dagli da mangiar del pane; E se ha sete, dagli da bere dell’acqua;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ Se il tuo nemico ha fame, dagli del pane da mangiare: se ha sete, dagli dell’acqua da bere;

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 네 원수가 배고파하거든 식물을 먹이고 목말라하거든 물을 마시우라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Jei tavo priešas alksta, pavalgydink jį, jei trokštapagirdyk.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Jeźliżeby łaknął ten, co cię nienawidzi, nakarm go chlebem; a jeźliby pragnął, daj mu się napić wody;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer, e se tiver sede, dá-lhe água para beber;

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Dacă este flămînd vrăjmaşul tău, dă -i pîne să mănînce, dăcă -i este sete, dă -i apă să bea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ Якщо голодує твій ворог нагодуй його хлібом, а як спрагнений він водою напій ти його,