Proverbs 30:18 And there are three things impossible for me to comprehend, and the fourth I do not know --

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5140 [³three things G1161 ¹And G1510.2.3 ²there are] G102 impossible G1473 for me G3539 to comprehend, G2532 and G3588 the G5067 fourth G3756 I do not G1921 know --

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G5140 τρία G1161 δε G1510.2.3 εστιν G102 αδύνατά G1473 μοι G3539 νοήσαι G2532 και G3588 το G5067 τέταρτον G3756 ουκ G1921 επιγινώσκω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G5140 A-NPN τρια G1161 PRT δε G1510 V-PAI-3S εστιν G102 A-NPN αδυνατα G1473 P-DS μοι G3539 V-AAN νοησαι G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G5067 A-ASN τεταρτον G3364 ADV ουκ G1921 V-PAI-1S επιγινωσκω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ שׁלשׁה המה נפלאו ממני וארבע לא ידעתים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H7969 שׁלשׁה There be three H1992 המה H6381 נפלאו are too wonderful H4480 ממני for H702 וארבע me, yea, four H3808 לא not: H3045 ידעתים׃ which I know

new⁽ⁱ⁾

18 H7969 There are three H6381 [H8738] things which are too wonderful H702 for me, yea, four H3045 [H8804] which I know not:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ tria sunt difficilia mihi et quartum penitus ignoro

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ [Tria sunt difficilia mihi, et quartum penitus ignoro:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thre thingis ben hard to me, and outirli Y knowe not the fourthe thing;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There be thre thinges to hye for me, and as for the fourth, it passeth my knowlege.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There be three things too high for me, and as for the fourth, it passeth my knowledge.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There be thre thinges to hye for me, and as for the forth, it passeth my knowledge.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There be thre thynges to hye for me, yea foure that passeth my knowledge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There be three thinges hid from me: yea, foure that I knowe not,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There be three thynges whiche are wonderfull to me, yea foure whiche passe my vnderstandyng

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Three things are hard to me, and the fourth I am utterly ignorant of.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7969 There be three H6381 things which are too wonderful [H8738] H702 for me, yea, four H3045 which I know [H8804] not:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There are three things which I cannot perceive, and a fourth which I do not know:

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There are three things which are too wonderful for me, yes, four which I know not:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7969 There are three H6381 [H8738] things which are too wonderful H702 for me, yea, four H3045 [H8804] which I know not:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moreover there are three things impossible for me to comprehend, and the fourth I know not:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Τρία δέ ἐστιν ἀδύνατά μοι νοῆσαι, καὶ τὸ τέταρτον οὐκ ἐπιγινώσκω·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Three things there are which are too wonderful for me; and four, which I know not:

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Three things have been too wonderful for me, Yea, four that I have not known:

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ They three were wonderful above me; and four, I knew them not:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There are three [things] too wonderful for me, and four that I know not:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There are three things which are too wonderful for me,
Yea, four which I know not:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7969 There are three H6381 things which are too wonderful H702 for me, Yea, four H3045 which I know not:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There are three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Three, things there are, too difficult for me, yea, four, which I do not understand:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These three things are too marvelous for me, Even four--I cannot explain them:"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There are three things, the wonder of which overcomes me, even four things outside my knowledge:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Three things are too wonderful for me, yea, four which I do not know:

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Three things are too wonderful for me; yea, I do not know the way of four:

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These three are too marvellous for me; yes, four which I know not:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There are three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ “There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7969 "There are three H6381 things which are too amazing H702 for me, four H3045 which I don't understand:

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "There are three things which are too amazing for me, four which I do not understand:

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There be three things which are too wonderful for me, yes, four which I know not:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7969 There be three H6381 things which are too wonderful H702 for me, yes, four H3045 which I know not:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There are three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There are three things which are too wonderful for me, yes, four which I do not understand:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7969 There be three H6381 things which are too wonderful H702 for me, Yes, four H3045 which I know not:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ There are three things which are hidden from me, yea, four which I know not:

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moreover there are three things impossible for me to comprehend, and the fourth I know not:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moreover there are three things impossible for me to comprehend, and the fourth I know not:

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There are three things that are too wonderful for me, yes, four I do not know:

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ What Causes WonderThree things cause wonder for me; four are beyond my understanding:

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Three of these are too wonderful for me, and four, I do not understand them:

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There are three things too wonderful for me, four that I cannot understand:

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There are three things too wonderful for me, four that I cannot understand:

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There are three things which are too wonderful for me, yes, four which I do not know:

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "There are three things which are too amazing for me, four which I do not understand:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Drei Dinge sind mir zu wunderlich, und das vierte weiß ich nicht:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7969 Drei H6381 Dinge sind H702 mir zu wunderlich, und das vierte H3045 weiß ich nicht:

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Drei sind mir zu wunderbar, und das vierte verstehe ich nicht:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7969 Drei H6381 sind mir zu wunderbar H702 , und das vierte H3045 verstehe ich nicht:

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Drei sind es, die zu wunderbar für mich sind, und vier, die ich nicht erkenne:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Drei sind es, die zu wunderbar für mich sind, und vier, die ich nicht erkenne:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7969 Drei H6381 sind es, die zu wunderbar H702 für mich sind, und vier H3045 , die ich nicht erkenne :

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Deze drie dingen zijn voor mij te wonderlijk, ja, vier, die ik niet weet:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7969 Deze drie H6381 H8738 dingen zijn voor mij te wonderlijk H702 , ja, vier H3045 H8804 , die ik niet weet:

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ Il y a trois choses qu’il m’est impossible de comprendre, et une quatrième que j’ignore

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸
Trois choses sont trop merveilleuses pour moi, et il en est quatre que je ne puis connaître:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Il y a trois choses qui sont trop merveilleuses pour moi, même quatre, lesquelles je ne connais point;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, Même quatre que je ne puis comprendre:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7969 ¶ Il y a trois H6381 choses qui sont au-dessus H8738 H702 de ma portée, Même quatre H3045 que je ne puis comprendre H8804 :

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tres cosas me son ocultas; aun tampoco sé la cuarta:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tres cosas me son ocultas; Aun tampoco sé la cuarta:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ Tres cosas me son ocultas; aun tampoco sé la cuarta:

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ka tri gjëra tepër të mrekullueshme për mua, madje katër, që unë nuk i marr vesh:

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Три вещи непостижимы для меня, и четырех я не понимаю:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ثلاثة عجيبة فوقي واربعة لا اعرفها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Три са, които са твърде чудни за мен, четири, които не разбирам —

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Troje mi je nedokučivo, a četvrto ne razumijem:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tři tyto věci skryty jsou přede mnou, nýbrž čtyry, kterýchž neznám:

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tre Ting ere mig for underlige; og fire Ting kender jeg ikke:

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 我所測不透的奇妙有三樣，連我所不知道的共有四樣：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6381 我所測不透的奇妙 H7969 有三樣 H3045 ，連我所不知道的 H702 共有四樣：

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 我所测不透的奇妙冇叁样，连我所不知道的共冇四样：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6381 我所测不透的奇妙 H7969 有叁样 H3045 ，连我所不知道的 H702 共有四样：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tri aferoj estas nekompreneblaj por mi, Kaj kvaran mi ne scias:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kolme minulle ovat ihmeelliset, ja neljää en minä tiedä:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kolme on minusta ylen ihmeellistä, ja neljä on, joita en käsitä:

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Gen twa bagay mwen pa janm ka konprann. Sa m'ap di la a! Gen kat bagay konsa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ E három megfoghatatlan elõttem, és e négy dolgot nem tudom:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ada empat hal yang terlalu sukar bagiku untuk dimengerti:

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Queste tre cose mi sono occulte; Anzi, io non conosco queste quattro:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ci son tre cose per me troppo maravigliose; anzi quattro, ch’io non capisco:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 내가 심히 기이히 여기고도 깨닫지 못하는 것 서넛이 있나니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Trys dalykai man nesuvokiami ir ketvirtojo nesuprantu:

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Te trzy rzeczy są ukryte przedemną, owszem cztery, których nie wiem:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Há três coisas que são maravilhosas demais para mim, sim, há quatro que não conheço:

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Trei lucruri sînt mai pesus de puterile mele, şi chiar patru pe cari nu le pot pricepe:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Три речі оці дивовижні для мене, і чотири, яких я не знаю: