Proverbs 5:15 O son, drink waters from your own receptacles, and the flow from your own wells!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G5207 O son, G4095 drink G5204 waters G575 from G4674 your own G30 receptacles, G2532 and G575 [²from G4674 ³your own G5421 ⁴wells G4077 ¹ the flow]!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G5207 υιέ G4095 πίνε G5204 ύδατα G575 από G4674 σων G30 αγγείων G2532 και G575 από G4674 σων G5421 φρεάτων G4077 πηγής

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G4095 V-PAD-2S πινε G5204 N-ASN υδατα G575 PREP απο G4674 A-GPN σων G30 N-GPN αγγειων G2532 CONJ και G575 PREP απο G4674 A-GPN σων G5421 N-GPN φρεατων G4077 N-GSF πηγης

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ שׁתה מים מבורך ונזלים מתוך בארך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H8354 שׁתה Drink H4325 מים waters H953 מבורך out of thine own cistern, H5140 ונזלים and running waters H8432 מתוך out of H875 בארך׃ thine own well.

new⁽ⁱ⁾

15 H8354 [H8798] Drink H4325 waters H953 out of thy own cistern, H5140 [H8802] and running waters H8432 out of H875 thy own well.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ bibe aquam de cisterna tua et fluenta putei tui

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Bibe aquam de cisterna tua, et fluenta putei tui;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drinke thou watir of thi cisterne, and the floodis of thi pit.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drinke of the water of thine owne well, and of the ryuers that runne out of thine owne spriges.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink of the water of thine own well, and of the rivers that run out of thine own springs.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drinke of the water of thine owne wel, and of the riuers that runne out of thine owne springes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drincke of the water, of thyne awne well and of the ryuers that runne out of thyne awne springes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drinke the water of thy cisterne, and of the riuers out of the middes of thine owne well.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drinke of the water of thyne owne well, and of the riuers that runne out of thyne owne spring

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink water out of thy own cistern, and the streams of thy own well:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H8354 Drink [H8798] H4325 waters H953 out of thine own cistern H5140 , and running waters [H8802] H8432 out of H875 thine own well.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink water from thine own vessels, and from the wells of thine own fountain.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of thy own cistern, and running waters out of thy own well.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H8354 [H8798] Drink H4325 waters H953 out of thy own cistern H5140 [H8802] , and running waters H8432 out of H875 thy own well.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of thine own vessels, and out of thine own springing wells.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Πῖνε ὕδατα ἀπὸ σῶν ἀγγείων, καὶ ἀπὸ σῶν φρεάτων πηγῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink water out of thy own cistern, and running waters out of thy own well.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of thine own cistern, Even flowing ones out of thine own well.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink water from thy pit, and flowing from the midst of thy well.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of thine own cistern,
And running waters out of thine own well.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H8354 Drink H4325 waters H953 out of thine own cistern, H5140 And running waters H8432 out of H875 thine own well.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink thou water out of thine own cistern, and flowing streams out of the midst of thine own well.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink water from your own cistern, And the flowings from the midst of your own well;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Let water from your store and not that of others be your drink, and running water from your fountain.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters from your own well and flowings from your own well:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H8354 Drink H4325 water H953 out of your own cistern, H5140 running water H8432 out of H875 your own well.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H8354 Drink H4325 waters H953 out of your own cistern, H5140 and running H875 waters out of your own well.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H8354 Drink H4325 waters H953 out of your own cistern, H5140 and running waters H8432 out of H875 your own well.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶ Drink waters out of thine own cistern and running waters out of thine own well.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of your own vessels, and out of your own springing wells.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of your own vessels, and out of your own springing wells.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink water from your own cistern. Drink running water from your own well.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The Delights of Marital FaithfulnessDrink water from your own cistern, and fresh water from your own well.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink water from your own cistern and flowing waters from inside your own well.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink water from your own cistern, and running water from your own well.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink water from your own cistern, and running water from your own well.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink waters out of your own cistern and flowing waters out of your own well.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink water from your own cistern. Drink running water from your own well.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Trinke Wasser aus deiner Grube und Flüsse aus deinem Brunnen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H8354 Trinke H4325 Wasser H8432 aus H953 deiner Grube H5140 und Flüsse H875 aus deinem Brunnen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Trink Wasser aus deiner Grube und Flüsse aus deinem Brunnen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H8354 Trink H4325 Wasser H953 aus deiner Grube H5140 und Flüsse H8432 aus H875 deinem Brunnen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Trinke Wasser aus deiner Cisterne und Fließendes aus deinem Brunnen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Trinke Wasser aus deiner Zisterne und Fließendes aus deinem Brunnen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H8354 Trinke H4325 Wasser H8432 aus H953 deiner Zisterne und Fließendes aus deinem Brunnen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drink water uit uw bak, en vloeden uit het midden van uw bornput;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H8354 H8798 Drink H4325 water H953 uit uw bak H5140 H8802 , en vloeden H8432 uit het midden H875 van uw bornput;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶ Bois des eaux de tes vases et des sources de ton puits.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵
Bois des eaux de ta citerne, et de ce qui coule du milieu de ton puits.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Bois des eaux de ta citerne, et des ruisseaux du milieu de ton puits;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Bois les eaux de ta citerne, Les eaux qui sortent de ton puits.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H8354 ¶ Bois H8798 H4325 les eaux H953 de ta citerne H5140 , Les eaux H8802 H8432 qui sortent H875 de ton puits.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Bebe el agua de tu cisterna, y las corrientes de tu pozo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Bebe el agua de tu cisterna, Y los raudales de tu pozo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶ Bebe el agua de tu propia cisterna, y las corrientes de tu propio pozo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Pi ujin e sternës sate dhe ujin e rrjedhshëm të pusit tënd.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Пей воду из твоего водоема и текущую из твоего колодезя.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Пий вода от своята си щерна и която извира от твоя си кладенец.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Pij vodu iz svoje nakapnice i onu što teče iz tvoga studenca.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Pí vodu z čisterny své, a prameny z prostředku vrchoviště svého.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drik Vand af din egen Brønd og frisk Vand af din egen Kilde

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 你要喝自己池中的水，飲自己井裡的活水。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H8354 你要喝 H953 自己池中 H4325 的水 H875 ，飲自己井 H8432 裡 H5140 的活水。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 你要喝自己池中的水，饮自己井里的活水。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H8354 你要喝 H953 自己池中 H4325 的水 H875 ，饮自己井 H8432 里 H5140 的活水。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Trinku akvon el via cisterno, Kaj fluantan el via puto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Juo vettä kaivostas, ja mitä lähteestäs vuotaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Juo vettä omasta säiliöstäsi, sitä, mikä omasta kaivostasi juoksee.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Bwè dlo nan kannari ou. Se ak madanm ou ase pou ou rete.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Igyál vizet a te kútadból, és a te forrásod közepibõl folyóvizet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Sebab itu, setialah kepada istrimu sendiri dan berikanlah cintamu kepada dia saja.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Bevi delle acque della tua cisterna, E de’ ruscelli di mezzo della tua fonte.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Bevi l’acqua della tua cisterna, l’acqua viva del tuo pozzo

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 너는 네 우물에서 물을 마시며 네 샘에서 흐르는 물을 마시라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Gerk vandenį iš savo šulinio, tekantį vandenį iš savo versmės.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Pij wodę ze zdroju twego, a wody płynące ze źródła twego!

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Bebe a água da tua própria cisterna, e das correntes do teu poço.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Bea apă din fîntîna ta, şi din izvoarele puţului tău.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Пий воду з криниці своєї, і текуче з свого колодязя: