Psalms 104:33 I shall sing to the lord in my life. I shall strum to my God while I exist.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G103 I shall sing G3588 to the G2962 lord G1722 in G3588 G2222 my life. G1473 G5567 I shall strum G3588 to G2316 my God G1473 G2193 while G5224 I exist.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

33 G103 άσω G3588 τω G2962 κυρίω G1722 εν G3588 τη G2222 ζωή μου G1473 G5567 ψαλώ G3588 τω G2316 θεώ μου G1473 G2193 έως G5224 υπάρχω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

33 G103 V-FAI-1S [103:33] ασω G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2222 N-DSF ζωη G1473 P-GS μου G5567 V-FAI-1S ψαλω G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G1473 P-GS μου G2193 PREP εως G5225 V-PAI-1S υπαρχω

HOT⁽ⁱ⁾ ³³ אשׁירה ליהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

33 H7891 אשׁירה I will sing H3068 ליהוה unto the LORD H2416 בחיי as long as I live: H2167 אזמרה I will sing praise H430 לאלהי to my God H5750 בעודי׃ while I have my being.

new⁽ⁱ⁾

33 H9005 I H7891 [H8799] will sing H9005 to H3068 the LORD H9003 as long as H2416 I live: H9020 I H2167 [H8762] will sing H9005 to H9020 my H430 God H9003 while H9020 I have my H5750 being.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³

qui respicit terram et tremet tangit montes et fumabunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ Et percussit vineas eorum, et ficulneas eorum, et contrivit lignum finium eorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³³ And he smoot the vynes of hem, and the fige trees of hem; and al to-brak the tree of the coostis of hem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³³ I will synge vnto the LORDE as longe as I lyue, I wil prayse my God whyle I haue my beinge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing unto the LORD as long as I live; I will praise my God while I have my being.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³³ I wyll synge vnto the Lorde as longe as I lyue, I will prayse my God whyle I haue my beyng.

Great⁽ⁱ⁾ ³³ I wyll synge vnto the Lorde as longe as I lyue, I will prayse my God whyle I haue my beynge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing vnto the Lord all my life: I will prayse my God, while I liue.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³³ I wyll syng vnto God as long as I liue: I will sing psalmes vnto my Lord so long as I shall be

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to the Lord as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

KJV⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7891 I will sing [H8799] H3068 unto the LORD H2416 as long as I live H2167 : I will sing [H8762] H430 praise to my God H5750 while I have my being.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to the Lord as long as I live, I will praise my God while I have a being.

Webster⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7891 [H8799] I will sing H3068 to the LORD H2416 as long as I live H2167 [H8762] : I will sing H430 praise to my God H5750 while I have my being.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³³ ^(103:33) I will sing to the Lord while I live; I will sing praise to my God while I exist.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³³ Ἄσω τῷ Κυρίῳ ἐν τῇ ζωῇ μου, ψαλῶ τῷ Θεῷ μου ἕως ὑπάρχω.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing unto the Lord while I live: I will sing praises to my God while I exist.

YLT⁽ⁱ⁾ ³³ I sing to Jehovah during my life, I sing praise to my God while I exist.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to Jehovah in my living: I will play on the harp to my God in my enduring.

Darby⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing unto Jehovah as long as I live; I will sing psalms to my God while I have my being.

ERV⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have any being.

ASV⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing unto Jehovah as long as I live:
I will sing praise to my God while I have any being.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7891 I will sing H3068 unto Jehovah H2416 as long as I live: H2167 I will sing H430 praise to my God H5750 while I have any being.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing unto the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have any being.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to Yahweh, as long as I live! Yea I will touch the strings to my God, while I continue;

CLV⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to Yahweh throughout my life; I will make melody to my Elohim throughout my future.

BBE⁽ⁱ⁾ ³³ I will make songs to the Lord all my life; I will make melody to my God while I have my being.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to Jehovah as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being.

LITV⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to Jehovah during my life; I will sing praise to my God while I exist.

ECB⁽ⁱ⁾ ³³ I sing to Yah Veh during my life; I psalm to my Elohim while I still am:

ACV⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to LORD as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being.

WEB⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to Yahweh as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7891 I will sing H3068 to Yahweh H2416 as long as I live. H2167 I will sing H430 praise to my God H5750 while I have any being.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to the LORD all my life. I will sing praise to my God as long as I exist.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7891 I will sing H3068 to the LORD H5704 as long H2416 as I live: H2167 I will sing H430 praise to my God H5750 while H5750 I have my being.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7891 I will sing H3068 unto the Lord H2416 as long as I live: H2167 I will sing H430 praise to my God H5750 while I have my being.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing unto the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being.

CAB⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to the Lord while I live; I will sing praise to my God while I exist.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³³ And he struck their vines and their fig trees; and broke every tree of their coast.

NSB⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to Jehovah throughout my life. I will make music to praise my God as long as I live.

ISV⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to the LORD with my whole being; I will sing to my God continually!

LEB⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to Yahweh throughout my life; I will sing praise to my God while _⌊I remain alive_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God while I have my being.

MSB⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God while I have my being.

MLV⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to Jehovah as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being.

VIN⁽ⁱ⁾ ³³ I will sing to the LORD all my life. I will sing praise to my God as long as I exist.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³³ Ich will dem HERRN singen mein Leben lang und meinen Gott loben, solange ich bin.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3068 Ich will dem HErrn H7891 singen H2416 mein Leben H5750 lang H430 und meinen GOtt H2167 loben, solange ich bin.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³³ Ich will dem HERRN singen mein Leben lang und meinen Gott loben, solange ich bin.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3068 Ich will dem HERRN H7891 singen H2416 mein Leben H430 lang und meinen Gott H2167 loben H5750 , solange ich bin .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³³ Singen will ich Jehova mein Leben lang, will meinem Gott Psalmen singen, solange ich bin.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³³ Singen will ich Jahwe mein Leben lang, will meinem Gott Psalmen singen, solange ich bin.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7891 Singen H3068 will ich Jehova H2416 mein Leben H430 lang, will meinem Gott H5750 Psalmen singen, solange ich bin .

DSV⁽ⁱ⁾ ³³ Ik zal den HEERE zingen in mijn leven; ik zal mijn God psalmzingen, terwijl ik nog ben.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3068 Ik zal den HEERE H7891 H8799 zingen H2416 in mijn leven H430 ; ik zal mijn God H2167 H8762 psalmzingen H5750 , terwijl ik nog ben.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³³ Je chanterai le Seigneur toute ma vie; je chanterai mes psaumes à Dieu, tant que j’existerai.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³³ Je chanterai à l'Éternel durant ma vie, je chanterai des cantiques à mon Dieu tant que j'existerai.

Martin⁽ⁱ⁾ ³³ Je chanterai à l'Eternel durant ma vie; je psalmodierai à mon Dieu pendant que j'existerai.

Segond⁽ⁱ⁾ ³³ Je chanterai l'Eternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7891 Je chanterai H8799 H3068 l’Eternel H2416 tant que je vivrai H2167 , Je célébrerai H8762 H430 mon Dieu H5750 tant que j’existerai.

SE⁽ⁱ⁾ ³³ Al SEÑOR cantaré en mi vida; a mi Dios diré salmos mientras viviere.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³³ A Jehová cantaré en mi vida: A mi Dios salmearé mientras viviere.

JBS⁽ⁱ⁾ ³³ Al SEÑOR cantaré en mi vida; a mi Dios diré salmos mientras viviere.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³³ Unë do t'i këndoj Zotit deri sa të kem jetë; do t'i këndoj lavde Perëndisë tim deri sa të jem.

RST⁽ⁱ⁾ ³³ (103:33) Буду петь Господу во всю жизнь мою, буду петь Богу моему, доколе есмь.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³³ ‎اغني للرب في حياتي. ارنم لالهي ما دمت موجودا‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³³ Ще пея на ГОСПОДА, докато съм жив, ще пея псалми на моя Бог, докато съществувам.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³³ Pjevat ću Jahvi dokle god živim, svirat ću Bogu svome dokle god me bude.

BKR⁽ⁱ⁾ ³³ Zpívati budu Hospodinu, dokudž jsem živ; žalmy Bohu svému zpívati budu, pokudž mne stává.

Danish⁽ⁱ⁾ ³³ Jeg vil synge for HERREN medens jeg lover, jeg vil lovsynge min Gud, medens jeg er til.

CUV⁽ⁱ⁾ ³³ 我要一生向耶和華唱詩！我還活的時候，要向我　神歌頌！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H2416 我要一生 H3068 向耶和華 H7891 唱 H5750 詩！我還活 H430 的時候，要向我　神 H2167 歌頌！

CUVS⁽ⁱ⁾ ³³ 我要一生向耶和华唱诗！我还活的时候，要向我　神歌颂！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H2416 我要一生 H3068 向耶和华 H7891 唱 H5750 诗！我还活 H430 的时候，要向我　神 H2167 歌颂！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³³ Mi kantados al la Eternulo, dum mi vivos; Mi muzikados al mia Dio, dum mi estos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³³ Minä veisaan Herralle minun elinaikanani, ja kiitän minun Jumalaani niinkauvan kuin minä olen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³³ Kaiken ikäni minä ylistän Herraa, minä veisaan Jumalani kiitosta, niin kauan kuin elän.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³³ M'ap pase tout lavi m' ap chante pou Seyè a. M'ap fè lwanj Bondye pandan tout tan m'ap viv la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³³ Éneklek az Úrnak egész életemben; zengedezek az én Istenemnek, a míg vagyok!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³³ Aku mau menyanyi bagi TUHAN selama hidupku, menyanyikan pujian bagi Allahku selama aku ada.

Italian⁽ⁱ⁾ ³³ Io canterò al Signore, mentre viverò; Io salmeggerò all’Iddio mio, tanto che io durerò.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³³ Io canterò all’Eterno finché io viva; salmeggerò al mio Dio finché io esista.

Korean⁽ⁱ⁾ ³³ 나의 묵상을 가상히 여기시기를 바라나니 나는 여호와로 인하여 즐거워하리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³³ Viešpačiui giedosiu, kol gyvensiu, giedosiu gyrių Dievui, kol gyvas būsiu.

PBG⁽ⁱ⁾ ³³ Będę śpiewał Panu za żywota mego; będę śpiewał Bogu memu, póki mię staje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³³ Cantarei ao Senhor enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu existir.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³³ Jeg vil lovsynge Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge for min Gud så lenge jeg er til.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³³ Voi cînta Domnului cît voi trăi, voi lăuda pe Dumnezeul meu cît voi fi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³³ Я буду співати Господеві в своєму житті, буду грати для Бога мого, аж поки живу!