Psalms 119:100 Above the elders I perceived; for I sought after your commandments.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

100 G5228 Above G4245 the elders G4920 I perceived; G3754 for G3588 G1785 [²your commandments G1473 G1567 ¹I sought after].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

100 G5228 υπέρ G4245 πρεσβυτέρους G4920 συνήκα G3754 ότι G3588 τας G1785 εντολάς σου G1473 G1567 εξεζήτησα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

100 G5228 PREP [118:100] υπερ G4245 N-APM πρεσβυτερους G4920 V-AAI-1S συνηκα G3754 CONJ οτι G3588 T-APF τας G1785 N-APF εντολας G4771 P-GS σου G1567 V-AAI-1S εξεζητησα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ מזקנים אתבונן כי פקודיך נצרתי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

100 H2205 מזקנים more than the ancients, H995 אתבונן I understand H3588 כי because H6490 פקודיך thy precepts. H5341 נצרתי׃ I keep

new⁽ⁱ⁾

100 H995 [H8709] I understand H2205 more than the ancients, H5341 [H8804] because I keep H6490 thy precepts.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰

super senes intellexi quia praecepta tua servavi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Yee I am wyser then the aged, for I kepe thy comaundementes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Yea, I am wiser than the aged, for I keep thy commandments.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Yea, I am wyser then the aged, for I kepe thy commaundementes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I am wyser then the aged, bycause I kepte thy commaundementes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I vnderstoode more then the ancient, because I kept thy precepts.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ (119:4) I am made to vnderstande more then the aged can: because I kept thy commaundementes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I have had understanding above ancients: because I have sought thy commandments.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

100 H995 I understand [H8709] H2205 more than the ancients H5341 , because I keep [H8804] H6490 thy precepts.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understood more than elders: because I diligently sought thy commandments.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

100 H995 [H8709] I understand H2205 more than the ancients H5341 [H8804] , because I keep H6490 thy precepts.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ ^(118:100) I understand more that the aged; because I have sought out thy commandments.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Ὑπὲρ πρεσβυτέρους συνῆκα, ὅτι τὰς ἐντολάς σου ἐξεζήτησα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ More than the elders do I possess understanding; because thy precepts do I keep.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Above elders I understand more, For Thy precepts I have kept.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I shall understand above the old men, for I watched thy charges.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the aged, because I have observed thy precepts.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the aged, because I have kept thy precepts.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the aged,
Because I have kept thy precepts.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

100 H995 I understand H2205 more than the aged, H5341 Because I have kept H6490 thy precepts.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than mine elders, because I have keep Thy precepts.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Beyond the elders, will I show understanding, for, thy precepts, have I observed.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I have gained more understanding than elders, For I preserve Your precepts."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I have more wisdom than the old, because I have kept your orders.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the old men, because I keep Your Commandments.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the aged, for I keep Your precepts.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I discern more than the elders; because I guard your precepts:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the aged because I have kept thy precepts.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the aged, because I have kept your precepts.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

100 H995 I understand H2205 more than the aged, H5341 because I have kept H6490 your precepts.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the aged, because I have kept your precepts.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the ancients, because I keep your precepts.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

100 H995 I understand H2204 more than the ancients, H3588 because H5341 I keep H6490 your precepts.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the ancients, because I keep your precepts.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the ancients, because I keep your precepts.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the ancients, because I keep Your precepts.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

100 H995 I understand H2205 more than the ancients, H5341 because I keep H6490 your precepts.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the elders because I keep thy precepts.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more that the aged; because I have sought out Your commandments.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the aged, since I have observed your precepts.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I have more common sense than the elders, for I observe your precepts.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the elders, for I keep your precepts.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I discern more than the elders, for I obey Your precepts.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I discern more than the elders, for I obey Your precepts.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I understand more than the aged because I have kept your precepts.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I have more common sense than the elders, for I observe your precepts.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Ich bin klüger denn die Alten; denn ich halte deine Befehle.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

100 H995 Ich H2205 bin klüger denn die Alten H5341 ; denn ich halte H6490 deine Befehle .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Ich bin klüger denn die Alten; denn ich halte deine Befehle.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

100 H995 Ich bin klüger H2205 denn die Alten H5341 ; denn ich halte H6490 deine Befehle .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Mehr Einsicht habe ich als die Alten, denn deine Vorschriften habe ich bewahrt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Mehr Einsicht habe ich als die Alten, denn deine Vorschriften habe ich bewahrt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

100 H995 Mehr Einsicht habe ich H2205 als die Alten H5341 , denn deine Vorschriften habe ich bewahrt .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Ik ben voorzichtiger dan de ouden, omdat ik Uw bevelen bewaard heb.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

100 H995 H8709 Ik ben voorzichtiger H2205 dan de ouden H6490 , omdat ik Uw bevelen H5341 H8804 bewaard heb.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ J’ai eu plus d’intelligence que les anciens, car j’ai cherché vos commandements.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ J'ai plus de sens que les anciens, parce que j'observe tes préceptes.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Je suis devenu plus intelligent que les anciens, parce que j'ai observé tes commandements.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ J'ai plus d'intelligence que les vieillards, Car j'observe tes ordonnances.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

100 H995 J’ai plus d’intelligence H8709 H2205 que les vieillards H5341 , Car j’observe H8804 H6490 tes ordonnances.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Más que los viejos he entendido, porque he guardado tus mandamientos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Más que los viejos he entendido, Porque he guardado tus mandamientos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ He entendido más que los ancianos, porque he guardado tus mandamientos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Kam më tepër zgjuarësi se pleqtë, sepse respektoj urdhërimet e tua.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ (118:100) Я сведущ более старцев, ибо повеления Твои храню.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ ‎اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ По-разумен съм от старите, защото опазих правилата Ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Razumniji sam i od staraca jer tvoje čuvam naredbe.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ I nad starce opatrnější jsem, nebo přikázaní tvých ostříhám.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Jeg er bleven forstandigere end de gamle; thi jeg har bevaret dine Befalinger.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ 我比年老的更明白，因我守了你的訓詞。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

100 H2205 我比年老的 H995 更明白 H5341 ，因我守了 H6490 你的訓詞。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ 我比年老的更明白，因我守了你的训词。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

100 H2205 我比年老的 H995 更明白 H5341 ，因我守了 H6490 你的训词。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Mi estas pli scianta ol maljunuloj, CXar Viajn ordonojn mi konservas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Enemmän minä ymmärrän kuin vanhemmat; sillä minä pidän sinun käskys.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Minä olen ymmärtäväisempi kuin vanhat, sillä minä otan vaarin sinun asetuksistasi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Mwen gen plis konprann pase granmoun cheve blan, paske mwen toujou swiv lòd ou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Elõrelátóbb vagyok, mint az öreg emberek, mert vigyázok a te határozataidra.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Aku lebih paham dari orang-orang tua, sebab aku memegang keputusan-keputusan-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Io son più avveduto che i vecchi; Perciocchè io ho guardati i tuoi comandamenti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Io ho più intelligenza de’ vecchi, perché ho osservato i tuoi precetti.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ 방백들도 앉아 나를 훼방하였사오나 주의 종은 주의 율례를 묵상하였나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Daugiau išmanau už senius, nes laikausi Tavo potvarkių.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Nad starców jestem roztropniejszy; bo przykazań twoich przestrzegam.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Sou mais entendido do que os velhos, porque tenho guardado os teus preceitos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Jeg er forstandigere enn de gamle; for jeg har tatt vare på dine befalinger.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Am mai multă pricepere decît bătrînii, căci păzesc poruncile Tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁰ Став я мудріший за старших, бо держуся наказів Твоїх!