Psalms 119:66 That which is good, and instruction, and knowledge, teach me! for I trusted your commandments!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

66 G5544 That which is good, G2532 and G3809 instruction, G2532 and G1108 knowledge, G1321 teach G1473 me! G3754 for G3588 G1785 [²your commandments G1473 G4100 ¹I trusted]!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

66 G5544 χρηστότητα G2532 και G3809 παιδείαν G2532 και G1108 γνώσιν G1321 δίδαξόν G1473 με G3754 ότι G3588 ταις G1785 εντολαίς σου G1473 G4100 επίστευσα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

66 G5544 N-ASF [118:66] χρηστοτητα G2532 CONJ και G3809 N-ASF παιδειαν G2532 CONJ και G1108 N-ASF γνωσιν G1321 V-AAD-2S διδαξον G1473 P-AS με G3754 CONJ οτι G3588 T-DPF ταις G1785 N-DPF εντολαις G4771 P-GS σου G4100 V-AAI-1S επιστευσα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ טוב טעם ודעת למדני כי במצותיך האמנתי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

66 H2898 טוב me good H2940 טעם judgment H1847 ודעת and knowledge: H3925 למדני Teach H3588 כי for H4687 במצותיך thy commandments. H539 האמנתי׃ I have believed

new⁽ⁱ⁾

66 H3925 [H8761] Teach H2898 me good H2940 judgment H1847 and knowledge: H539 [H8689] for I have believed H4687 thy commandments.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁶

bonum sermonem et scientiam doce me quia mandatis tuis credidi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁶

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ O lerne me kyndnesse, nourtoure & knowlege, for I beleue thy commaundementes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ O learn me thy kindness, nurture and knowledge, for I believe thy commandments.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ O learne me thy kyndnesse, nourtoure and knowlege, for I beleue thy commaundementes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ O learne me true vnderstandynge, and knowledge, for I haue beleued thy commaundementes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good iudgement and knowledge: for I haue beleeued thy commandements.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ (119:2) Learne me the good taste & cunning: for I haue beleued thy commaundementes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me goodness and discipline and knowledge; for I have believed thy commandments.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

66 H3925 Teach [H8761] H2898 me good H2940 judgment H1847 and knowledge H539 : for I have believed [H8689] H4687 thy commandments.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me kindness and discipline and knowledge; because I have believed thy commandments.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

66 H3925 [H8761] Teach H2898 me good H2940 judgment H1847 and knowledge H539 [H8689] : for I have believed H4687 thy commandments.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ ^(118:66) Teach me kindness, and instruction, and knowledge: for I have believed thy commandments.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Χρηστότητα καὶ παιδείαν καὶ γνῶσιν δίδαξόν με, ὅτι ταῖς ἐντολαῖς σου ἐπίστευσα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ The best of discernment and knowledge do thou teach me; for in thy commandments do I believe.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ The goodness of reason and knowledge teach me, For in Thy commands I have believed.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good taste and knowledge, for I believed in thy commands.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good discernment and knowledge; for I have believed in thy commandments.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge; for I have believed in thy commandments.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge;
For I have believed in thy commandments.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

66 H3925 Teach H2898 me good H2940 judgment H1847 and knowledge; H539 For I have believed H4687 in thy commandments.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good discernment and knowledge; for I have believed Thy commandments.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Good judgment and knowledge, teach thou me, For, in thy commandments, have I trusted.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good discretion and knowledge, For I rely upon Your instructions."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Give me knowledge and good sense; for I have put my faith in your teachings.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge; for I have believed Your Commandments.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge, for I have believed Your commands.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ teach me good taste and knowledge; for I trust your misvoth.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge, for I have believed in thy commandments.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

66 H3925 Teach H2898 me good H2940 judgment H1847 and knowledge, H539 for I believe H4687 in your commandments.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge: for I have believed your commandments.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

66 H3925 Teach H2898 me good H2940 judgment H1847 and knowledge: H539 for I have believed H4687 your commandments.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge: for I have believed your commandments.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge: for I have believed your commandments.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge: For I have believed Your commandments.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

66 H3925 Teach H2898 me good H2940 judgment H1847 and knowledge: H539 for I have believed H4687 your commandments.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ which teaches me discernment and knowledge, for I have believed thy commandments.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me kindness, instruction, and knowledge; for I have believed Your commandments.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me goodness, discernment and knowledge, for I believe in your commandments.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me both knowledge and appropriate discretion, because I believe in your commands.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good discernment and knowledge, for I believe your commands.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge, for I believe in Your commandments.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge, for I believe in Your commandments.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge, because I have believed in your commandments.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Lehre mich heilsame Sitten und Erkenntnis; denn ich glaube deinen Geboten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

66 H3925 Lehre H2898 mich heilsame H2940 Sitten H1847 und Erkenntnis H539 ; denn ich glaube H4687 deinen Geboten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Lehre mich heilsame Sitten und Erkenntnis; den ich glaube deinen Geboten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

66 H3925 Lehre H2898 mich heilsame H2940 Sitten H1847 und Erkenntnis H539 ; denn ich glaube H4687 deinen Geboten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Gute Einsicht und Erkenntnis lehre mich! denn ich habe deinen Geboten geglaubt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Gute Einsicht und Erkenntnis lehre mich! Denn ich habe deinen Geboten geglaubt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

66 H2898 Gute H1847 Einsicht und Erkenntnis H3925 lehre H4687 mich! Denn ich habe deinen Geboten H539 geglaubt .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Leer mij een goeden zin en wetenschap, want ik heb aan Uw geboden geloofd.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

66 H3925 H8761 Leer H2898 mij een goeden H2940 zin H1847 en wetenschap H4687 , want ik heb aan Uw geboden H539 H8689 geloofd.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Enseignez-moi la bonté, la discipline et la science, parce que j’ai eu foi en vos commandements.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Enseigne-moi le bon sens et la connaissance; car j'ai ajouté foi à tes commandements.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Enseigne-moi d'avoir bon sens et connaissance, car j'ai ajouté foi à tes commandements.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Enseigne-moi le bon sens et l'intelligence! Car je crois à tes commandements.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

66 H3925 Enseigne H8761 H2898 -moi le bon H2940 sens H1847 et l’intelligence H539 ! Car je crois H8689 H4687 à tes commandements.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Bondad de sentido y sabiduría me enseña; porque tus mandamientos he creído.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Enséñame bondad de sentido y sabiduría; Porque tus mandamientos he creído.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Bondad de sentido y sabiduría me enseña; porque tus mandamientos he creído.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Më mëso të gjykoj drejt dhe të kem njohje, sepse u besoj urdhërimeve të tua.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ (118:66) Доброму разумению и ведению научи меня, ибо заповедям Твоим я верую.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ ‎ذوقا صالحا ومعرفة علمني لاني بوصاياك آمنت‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Научи ме на добро разсъждение и знание, защото повярвах в Твоите заповеди.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Nauči me razumu i znanju, jer u zapovijedi tvoje vjerujem.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Pravému soudu a umění vyuč mne, nebo jsem přikázaním tvým uvěřil.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Lær mig at faa god Sans og Forstand; thi jeg tror paa dine Bud.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ 求你將精明和知識賜給我，因我信了你的命令。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

66 H2898 H2940 求你將精明 H1847 和知識 H3925 賜給 H539 我，因我信了 H4687 你的命令。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ 求你将精明和知识赐给我，因我信了你的命令。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

66 H2898 H2940 求你将精明 H1847 和知识 H3925 赐给 H539 我，因我信了 H4687 你的命令。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Bonajn morojn kaj scion instruu al mi, CXar al Viaj ordonoj mi kredas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Opeta minulle hyviä tapoja ja taitoa; sillä minä uskon sinun käskys.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Opeta minulle hyvä ymmärrys ja tieto, sillä sinun käskyihisi minä panen uskallukseni.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Moutre m' sa ki byen, louvri lespri m', ban m' konesans, paske mwen gen konfyans nan kòmandman ou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Az okosságnak és tudománynak drága voltára taníts meg engem, mert hiszek a te parancsolataidnak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Berilah aku hikmat dan pengetahuan, sebab aku percaya kepada perintah-perintah-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Insegnami buon senno ed intendimento; Perciocchè io credo a’ tuoi comandamenti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Dammi buon senno e intelligenza, perché ho creduto nei tuoi comandamenti.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ 나의 고난을 보시고 나를 건지소서 내가 주의 법을 잊지 아니함이니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Mokyk mane teisingai nuspręsti ir pasirinkti, nes aš patikėjau Tavo įsakymais.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Dobrego rozumu i umiejętności naucz mię; bom przykazaniom twoim uwierzył.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Ensina-me bom juízo e ciência, pois creio nos teus mandamentos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Lær mig god skjønnsomhet og kunnskap! For jeg tror på dine bud.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Învaţă-mă să am înţelegere şi pricepere, căci cred în poruncile Tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Навчи мене доброго розуму та познавання, бо в заповіді Твої вірую я!